[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- 1
- 2
사랑해도 될까요
사랑해도 될까요 (可以愛你嗎？旁白版)
我 喜歡 妳笑起來的樣子
任何可以讓妳笑顏逐開的事
我都想要去做
我 喜歡 妳那純真的微笑
如果可能的話
我想要把妳的笑顏打包起來
無時無刻都可以拿出來欣賞
當和妳並肩一起走路的時候 我
常常會 不由自主地 偷偷用眼角瞄妳
每當和妳在一起的時候 我
有時後 連我對自己也感到陌生
很不平常地 特別的多話
也笑的很多
就如同一個小孩一樣
一直興高采烈的
而且 連我自己都不自覺的
一直 微笑著
在與妳道別之後 一回到家裡 我
連燈都沒開
便在沙發上 坐了下來
想著 妳
我 想著 妳那讓人心情愉快的氣息
妳的笑聲 妳談話的方式
還有 妳走路的樣子
我 已經 開始思念起妳來了
我猜想 也許 我將會 很愛妳
p.s.以上中文翻譯轉貼自 http://www.twpsy.com 新陽影劇會館(PSY Cafe)。
這是「巴黎戀人」裏的韓社長─朴新陽於去年出的專輯中的一首旁白，我覺得很美，也剛好很配這張圖，就取用了別人翻譯的中文OS，請笑納。:D
[0回]
PR
春宴
春天來了，音符響起。如果真的能夠聽見春天的聲音，那該是怎麼樣的溫柔低語呢？
春天來了，氣味飄起。如果春天有一種味道，那該是怎麼樣的淡雅芬芳呢？
春天來了，悸動興起。路旁的杜鵑開得絕美，粉蝶紛飛，都在宣告著四季之花魁，就要到來。
蓮步輕移，腰枝款擺，頭上的金步搖左右擺盪，叮鈴叮鈴，清脆地響。
春天，好像真的來了呢。
後記：之前心情一直都不太好，加上日子忙，每天都在備課之中過去，連假日也都是拿來K資格考，好像幾乎都沒有休息的時候，只好藉著當沙發馬鈴薯，猛看韓劇解悶。不過後來想一想，好像很久都沒有真正好好坐下來做點什麼事，那不如就來畫畫吧！之前一直沒有畫的原因，總是覺得一張畫要花去一兩小時，佔去一晚很多時間，不過既然有時間看電視，有何妨拿來畫畫呢？畢竟那才是真正的休閒啊。:D
[0回]
