[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
《簡愛》前傳 Wide Sargasso Sea(夢迴藻海)簡單觀後感
這部戲由劇名就可以看得出來，是為羅徹斯特的前半生的補充。其實，這部分的故事，在《簡愛》書中就有提到，戲裏演的也沒有其他太多意外的地方，所以只能往主角的內心掙扎去看了。
這裏面對羅徹斯特的前妻安東妮(柏莎)描述甚多，由故事中看來，她會瘋似乎是天生註定的，但是不知道是不是我的偏見，我覺得羅徹斯特也要負很大的責任。他不愛她，只為了錢娶她，又因為怕她發瘋、覺得被人騙而背叛了她給的愛情。
而羅徹斯特對牙買加沒有好感、對當地黑人也是，這樣的看法其實在當時並不特別，英國貴族原本就階級意識濃厚(現在也差不多)，所以對在牙買加如魚得水的安東妮，或許在心裡也是有一絲看不起的。
羅徹斯特壓根不想到牙買加，他在此的一舉一動，都是有目的的。我覺得他太殘忍了，這部戲好像只讓我得到這個結論。(我想還是得找原著來看比較好，我還沒有看~)
至於結局，與開頭的部分是連接在一起的，也就是安東妮火燒荊莊園的那天。不過，我想、還有沒有更好的切入點呢？在簡愛來到羅徹斯特身邊以後，安東妮勢必是知道簡愛的存在的，在這段期間，她又在想什麼呢？
我好想知道。
===
此劇共有兩個改編版本，分別為1993與2006。
原著：珍瑞斯
Rafe Spall ... Edward Rochester
Rebecca Hall ... Antoinette Cosway
簡介：
Wide Sargasso Sea作為經典小說【簡愛】的前傳，開啟了閱讀【簡愛】的新角度，也被時代雜誌（Time Magazine）選為1923年以來最好的100本英文小說之一。這本小說由加勒比海地區長大的Jean Rhys所作，殖民地生活的經驗豐富她寫作的角度。她將故事場景從【簡愛】中寒冷晦暗的英國拉至陽光普照的牙買加，揭露羅徹斯特先生遇到簡愛前的過去，和他與神秘前妻的故事。
安東妮從小在英國殖民的牙買加長大，自己也是四分之一的黑白混血，尷尬的身分讓她在種族階級分明的殖民地份外辛苦，精神也不穩定。她特殊的美麗讓來自英國的羅徹斯特先生展開追求，並娶她為妻。然而羅徹斯特的種族優越根深蒂固，認為殖民地的一切都充滿秘密且詭異，他對陌生文化的懼怕，竟使他仇恨起自己的妻子來。安東妮因為羅徹斯特的猜疑，原本脆弱的心智也瀕臨崩潰。 
1993年電影版~
[0回]
PR
《簡愛》前傳 Wide Sargasso Sea(夢迴藻海)簡單觀後感
這部戲由劇名就可以看得出來，是為羅徹斯特的前半生的補充。其實，這部分的故事，在《簡愛》書中就有提到，戲裏演的也沒有其他太多意外的地方，所以只能往主角的內心掙扎去看了。
這裏面對羅徹斯特的前妻安東妮(柏莎)描述甚多，由故事中看來，她會瘋似乎是天生註定的，但是不知道是不是我的偏見，我覺得羅徹斯特也要負很大的責任。他不愛她，只為了錢娶她，又因為怕她發瘋、覺得被人騙而背叛了她給的愛情。
而羅徹斯特對牙買加沒有好感、對當地黑人也是，這樣的看法其實在當時並不特別，英國貴族原本就階級意識濃厚(現在也差不多)，所以對在牙買加如魚得水的安東妮，或許在心裡也是有一絲看不起的。
羅徹斯特壓根不想到牙買加，他在此的一舉一動，都是有目的的。我覺得他太殘忍了，這部戲好像只讓我得到這個結論。(我想還是得找原著來看比較好，我還沒有看~)
至於結局，與開頭的部分是連接在一起的，也就是安東妮火燒荊莊園的那天。不過，我想、還有沒有更好的切入點呢？在簡愛來到羅徹斯特身邊以後，安東妮勢必是知道簡愛的存在的，在這段期間，她又在想什麼呢？
我好想知道。
===
此劇共有兩個改編版本，分別為1993與2006。
原著：珍瑞斯
Rafe Spall ... Edward Rochester
Rebecca Hall ... Antoinette Cosway
簡介：
Wide Sargasso Sea作為經典小說【簡愛】的前傳，開啟了閱讀【簡愛】的新角度，也被時代雜誌（Time Magazine）選為1923年以來最好的100本英文小說之一。這本小說由加勒比海地區長大的Jean Rhys所作，殖民地生活的經驗豐富她寫作的角度。她將故事場景從【簡愛】中寒冷晦暗的英國拉至陽光普照的牙買加，揭露羅徹斯特先生遇到簡愛前的過去，和他與神秘前妻的故事。
安東妮從小在英國殖民的牙買加長大，自己也是四分之一的黑白混血，尷尬的身分讓她在種族階級分明的殖民地份外辛苦，精神也不穩定。她特殊的美麗讓來自英國的羅徹斯特先生展開追求，並娶她為妻。然而羅徹斯特的種族優越根深蒂固，認為殖民地的一切都充滿秘密且詭異，他對陌生文化的懼怕，竟使他仇恨起自己的妻子來。安東妮因為羅徹斯特的猜疑，原本脆弱的心智也瀕臨崩潰。
1993年電影版~
[0回]
學生與我
今年的課除了周二一大早之外，其它的都是下午或晚上，所以常常只見夕陽不見日。學期末了，每每到學期末，自己也有很多感觸與反省。
其實，我常常覺得我是個不適合當老師的人，因為我怕吵，又沒啥耐性，所以教書對我來說，好像是很不適合的工作。不過目前看來，往後的日子仍會賴在學術圈之中吧！:P
每到學期末，學生也會給老師打分數。我其實不在意分數，我在意的是學生寫的意見，無論好壞，我都虛心接受。目前最常收到需要改進的，可能還是教學方式不夠靈活，我想我還需要多一點點時間著磨演練，所以教學相長，我其實也在學生身上學到很多。
當然，也會有跟你很合的學生，逗你笑、纏著你問問題，這種學生讓老師很有成就感。不過，最窩心的應該是原本曾經被罵過的學生，最後在考卷上寫著正面的心得感想(這不是我規定要寫的，是學生自己寫的)，就很感動。無論他們這學期學到什麼，我在乎的是，他們是不是真的學到東西且收歸己有──不管是知識或態度，而不是上完課就忘光了。
所以說，只要還有一雙認真的眼睛，我就會努力當個好老師的。^^y
[0回]
PS., I Love You 中文版
剛剛在博客來看到這本書，不禁大喊：天啊，我的破英文得救了！！！這本書要出中文版了喔！可惜書的封面不是電影海報，不過說不定晚點買會有新封面...
by the way, 23日前博客來都在大打折喔，需要買書的朋友可以去看看！
《PS, 我愛妳》
PS, I Love You
作者：西西莉雅．艾亨
原文作者：Cecelia Ahern
譯者：宋瑛堂．陳佳琳
出版社：時報出版
出版日期：2008年01月24日
語言：繁體中文 ISBN：9789571347936
[0回]
【煙花燦爛】不可不試的KFC：海皇雞飯
去香港之前，偶然間發現網友們的討論，說香港的肯德雞，是有配飯的。眾所周知，臺灣的肯德基還蠻美式的，除了蛋塔之外，其它的大概與歐美無異，所以一想到香港的KFC，就想說有機會的話一定要試試。
從南蓮園池出來之後，我走回鑽石山地鐵站，站旁就是荷里活廣場。時過一點，有點餓，於是就決定進去逛逛，看有沒有什麼好吃的，結果上到樓上就發現了KFC。
考慮良久，點了海皇雞飯，果然端上來的，是含有兩塊炸雞的套餐。看起來十分美味，炸雞的醃料似乎與臺灣的有點不一樣；海皇雞飯(HK$34)是口味也還不錯。不過那天大概是被太陽曬昏頭，只把可樂喝光，炸雞啃光，飯呢，實在無能為力了。這麼一大份，其實已夠兩個中小食量的女生吃了！
所以算是初體驗啦！後來查了維基，發現「大中華」地區的KFC分店是有賣當地特別的粥、湯之類的，看來是為了「在地化」的緣故啦！臺灣可能是比較能適應外來口味，所以就沒有加上蚵仔煎了...呵...
(我喜歡這個天花板)
吃飽後力氣足了，就小逛一下荷里活廣場。這是一個購物中心，旅遊書上常有介紹，我逛了M&S和其他的小店後，繞到樓下居然剛好碰上港劇宣傳，是「舞動全城」，主角是馬浚偉(剛好當時在臺灣看了「匯通天下」所以知道他)，一大群演員和舞蹈員一字排開，認真表演。在臺灣不愛追星的我，到香港居然碰上，當然要遠~~~~~遠的拍一張留念囉！(沒看到人嗎？就在那邊啊...:P)
(旁邊到樓上真的好多影迷喔)
[0回]
