[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- Newer : 珍‧奧斯汀讀書會
- Older : 如果愛上一個漸漸失去記憶的人......
【轉貼】3個無緣男人，珍．奧斯汀的悔恨
中時電子報，黃文正綜合報導
無可救藥地瘋狂迷戀年僅自己一半的小男人？接受求婚後隔天便毀約？還經常狂歡宿醉？本周日將在「英國廣播公司」（BBC）播出的新劇《奧斯汀小姐的悔恨》（Miss Austen Regrets）宣稱，這就是真實的珍．奧斯汀！
對許多書迷而言，創作過《傲慢與偏見》、《理性與感性》等無數名著的英國19世紀小說家珍．奧斯汀，就像是謎樣的人物，外界對真實的她少有認識。原因是，珍既不寫日記或回憶錄，也從不接受採訪，更不在作品中透露自己的人生悲喜。更糟糕的是，當珍41歲逝去後，妹妹卡珊卓還將她許多書信燒掉。
僅存信件 拼湊感情世界
所幸，卡珊卓並沒燒得精光，也讓《奧斯汀小姐的悔恨》的編劇能從僅存的信件，尤其是珍與卡珊卓以及姪女芬妮．奈特的通信中，拼湊出這位想像力豐富、聰穎過人的女作家不為人知的私人感情生活，以及終身未嫁的原委。
「那些以為珍是害怕與男人為伍的小村鼠者，將會嚇一大跳。」編劇葛妮絲．休斯笑稱：「真實的她，喜歡聰明機智的人，也善於與男人相處。從信件中可看出，她也會與男人調情，她還曾辛辣地寫道：『我之所以未婚，就是因從未遇到可以讓我不需再出外調情的男人。』」
宿醉狂歡 至少有3個男人
在給姪女芬妮的信上，這位古典女作家甚至大膽寫著：「我親愛的姪女，這是真實的世界，要得到像達西先生（《理性與感性》的主角）*一樣的好男人，唯一的方法就是要讓他有性趣。」
休斯引述信件證明，珍．奧斯汀常宿醉狂歡，「我想我昨晚喝太多酒了，現在我的手還抖個不停。」感情因素或許是她尋醉的主因，這位女作家的生命中，至少曾有3個重要男人。
21歲時，她愛上鄰居的侄兒雷弗洛伊（Tom Lefroy）**，在給卡珊卓的信件透露，兩人曾認真交往一陣子，後來他父母介入，將他送去倫敦實習當律師。由於兩人都沒錢，無法結婚，這段感情也就無疾而終。
答應求婚 隔天立刻毀婚
1802年12月，朋友的弟弟威若（Harris Bigg-Wither）**向珍求婚，這是她唯一的一次，而她也欣然同意。儘管對方家世富有，可解決家裡經濟難題，但珍隔天卻決意毀婚，而此一不禮貌的行為引來不少指責。至於真正原因？珍並未提及，「也許是她不愛他。」休斯說。
布里吉斯（Reverend-Brook Bridges）也是珍可能的丈夫人選之一。珍在許多信件中多次提到他，兩人曾密切交往，即使對方並未正式求婚。
40歲時 愛上20歲醫生
40歲時，珍瘋狂迷戀上年僅20歲的海登醫生（Dr Charles Haden），兩人因珍的哥哥生病認識。休斯說：「珍的信件中充滿了熱情與性慾，儼然成了情竇初開的青少女，她形容他是介於男人與天使之間的尤物。」然而珍也明白，兩人年齡的差距，確定不會有未來。
有人認為，珍．奧斯汀小說中的浪漫愛情故事全憑想像力建構，但休斯說，其書信證明「她雖無肉體性經驗，我相信她死時仍是處女，但她至少與3名男人有過深刻的情感經驗。」
休斯又說：「感謝老天，她未婚也沒生小孩，否則我們就不可能有幸拜讀到她的小說。」
*達西先生應該是《傲慢與偏見》的男主角吧...
**這兩位都有出現在電影「珍愛來臨」中喔！
真希望臺灣也可以看到！
[0回]
PR
2008/04/27 ♥ 如果你也愛珍奧斯汀 Trackback() Comment(17)
- Newer : 珍‧奧斯汀讀書會
- Older : 如果愛上一個漸漸失去記憶的人......
COMMENT
無題
呵呵<br />
我看到達西先生那一段時<br />
也非常無言..."記者笨笨"<br />
理性與感性裡何時有達西先生。<br />
<br />
我想不管珍奧斯汀的私生活或個性如何<br />
最重要的是她敏銳的觀察力造就了她在文壇上的成就
[版主回覆 04/27/2008 16:44:21]沒錯<br />
觀察力真的很重要~
無題
在給姪女芬妮的信上，這位古典女作家甚至大膽寫著：「我親愛的姪女，<br />
這是真實的世界，要得到像達西先生（《理性與感性》的主角）*一樣的好<br />
男人，唯一的方法就是要讓他有性趣。」<br />
------------------------------------------------------<br />
<br />
這很vulgar，但卻很真。我倒覺得奇怪為什麼她小說裡面沒有揭開這個事實。
[版主回覆 04/27/2008 16:49:48]同意你的說法<br />
我覺得看珍與親友間的信<br />
應該是最能瞭解她真實個性的<br />
因為人總是會在最親的人面前表現出真實的一面<br />
小說中為什麼沒有呢?<br />
會不會是時代氛圍的關係呢?<br />
有些事可以私下說卻不能寫出來?<br />
<br />
記得有一部電影叫危險關係(Dangerous Liaisons)<br />
是根據Choderlos de Laclos 的原著改編<br />
描寫十八世紀墮落的法國貴族的故事<br />
不知道這類故事應國人寫不寫得出來啊...
signor_chi 2008/04/27 12:59 EDIT RES
無題
我昨天也看到了這個報導，很期待~<br />
看了些她的傳記後，<br />
我認為珍奧斯汀本人應該是有點尖酸刻薄的人<善於諷刺他人><br />
但這不影響我對她的喜愛~!<br />
這真是個不該錯的筆誤呀!<指達西>
[版主回覆 04/30/2008 15:18:55]我也覺得她應該不是一般溫柔可人的姑娘,應該是和傲慢與偏見中的莉西一樣吧!:)
無題
我要看~~~~~~~ (抱歉最近開始當上班族短期內腦容量明顯減退只能尖叫<br />
出這三個字)
[版主回覆 04/30/2008 15:19:35]我也要看~~~~~~~~<br />
哈哈沿兒的論文都弄好了喔?<br />
我還在努力ㄋㄟ!!<br />
希望我們都可以順利看到!
無題
版主你好:<br />
<br />
我是"諾桑覺寺"的大fan,剛剛才從辜狗大神那連到貴寶地,我加入你的討論區了<br />
希望多多指教~~~
[版主回覆 04/30/2008 15:21:00]你好~辜狗大神真是太神奇了,帶來了一面神奇的魔鏡~討論區目前人丁單薄,也請多多指教喔!希望有更多人一起加入討論!<br />
對了你喜歡諾桑覺寺的哪一部分呢?
無題
版主:<br />
看見po文,我真是搖頭現在的記者真不用功!<br />
不知該文對珍是褒或貶?<br />
正因在19世紀如此封閉又重男輕女的年代,珍有如此獨立思考與女性自主的<br />
想法! 才會相隔百年後的我們'拜的珍教徒'如此喜愛她著作!
[版主回覆 04/30/2008 15:21:44]影集沒有看到也不知道是褒是貶...只好等了~
無題
上篇錯字太多作修正!<br />
• 接續前文不吐為快!<br />
如果電影[珍愛來臨]的真實度有90%貼近,Tom Lefroy fm確真有此人,Tom成就<br />
不凡愛爾蘭 最高法院-大法官(職位相當高),當初珍與Tom一起私奔結婚<br />
共組家庭或許他們兩人各自不會有在政治上與文學上各自佔有重高的地位 !<br />
<br />
所以中年的珍與Tom Lefroy在市政廳重逢那一幕,或許愛一個人<br />
是在內心身處,放手讓對方有更好的成就與天空;這是另一總[愛的昇華],<br />
當才子佳人為五斗米折腰 ,再多的文采與才幹也將被現實生活的殘酷所折損!<br />
<br />
珍最後完成的小說[勸服}不難理解,在她明白生命將之凋零….前為自己與<br />
Tom Lefroy留下一個完美的結局與回億!<br />
其實看完[珍愛來臨],因我一直很喜歡珍的作品,特別是[勸服],更心疼珍的愛情<br />
無法有個完美結局,但現實的人生不就如此嗎?<br />
• 因為有她六部小說讓我們可以<br />
有夢最美,享受內斂愛情的文學食糧!
[版主回覆 04/30/2008 15:24:25](先把上一篇刪掉喔...:))<br />
其實在電影中,與Tom的戀情是她一生的轉折吧!如你所說,若兩人在一起,也許就失去一切,Tom也沒機會再讀法律而成為法官,Jane也許要處理家事,就沒空寫作了!在那個當下,只有攜牲自己的幸福以成就他人,而自己的希望,只能靠自己的筆來完成了...
無題
回版主:<br />
<br />
諾桑覺寺我喜歡的是整體的氣氛吧...<br />
很喜歡作者每幾句就要故意和歌德小說唱反調<br />
可是整本整體給人感覺又甜甜的...<br />
而且男主角對女主角好好喔~~~ >///<<br />
<br />
p.s<br />
我還看了女主角在書裡看的"奧多芙的神秘"<br />
不看還好,看了快笑死...
[版主回覆 05/03/2008 02:59:16]男主角對女主角真的沒話說<br />
不過我怎麼記得我在看那本書時<br />
老覺得在看恐佈片啊...:P<br />
<br />
p.s.啥米<br />
你看了奧多芙的神秘<br />
那本書臺灣可以找到嗎<br />
我現在蠻需要笑一下的...XD<br />
要不然給我講一下劇情好了...thx!
無題
給版主:<br />
<br />
<br />
"奧多芙的神秘"應該...沒繁體中文版吧...<br />
至少我找是找不到<br />
我看的是簡體版,中國人民大學出版社出的<br />
<br />
劇情阿...<br />
那我打了喔...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
我對女主角很不耐煩,看完有種想去扭她的頭的衝動<br />
也不知道是哪邊出問題...就是不喜歡她...<br />
而且她很會暈倒,連沒啥大不了的事也照昏不誤<br />
整本書她昏倒的次數我都懶得去數了<br />
<br />
<br />
故事分三條線<br />
首先女主角老爸有兩個姐妹,也就是好姑姑和壞姑姑,好姑姑死了好幾年了<br />
<br />
<br />
第一條線-主線<br />
<br />
女主角老爸掛了,所以女主角扶養權就交到壞姑姑和壞姑丈手上<br />
壞姑姑很討人厭,不斷欺負女主角,還不准女主角和男主角交往<br />
後來壞姑姑和壞姑丈把女主角帶到義大利,女主角就要男主角等她成年<br />
<br />
到了義大利壞姑丈住的城堡裡<br />
女主角就一直被一些神秘鬼怪的事件嚇<br />
最後才知道,那些事件不是壞姑丈故意嚇她,就是女主角自己嚇自己<br />
<br />
<br />
第二條線<br />
<br />
很多年前,好姑姑和她貴族丈夫.丈夫的有錢情婦是三角關係<br />
後來有錢情婦陷害好姑姑外遇<br />
貴族丈夫很生氣( 這男的...凸 ),就和有錢情複合謀害死好姑姑<br />
<br />
最後貴族丈夫發現事實,就氣得把有錢情婦甩了<br />
有錢情婦一方面失去情人.一方面良心不安<br />
變成時好時壞的瘋子,最後死前把財產大部份留給好姑姑最親的親人 ( 女主角 )
無題
第三條線<br />
<br />
男主角去了巴黎,被帶壞,染上賭癮<br />
後來欠債被關,出來以後<br />
他就認為自己"心靈"受到"污染"<br />
配不上女主角了<br />
<br />
而男主角做的錯事,在巴黎那群沒事最愛閒嗑牙外加鬼扯的上流社會亂傳之下<br />
原本可能只有芝麻那麼大的事,被加料腫得像木瓜那麼大!!<br />
<br />
後來木瓜版本被女主角的男性長輩友人聽見,就告訴女主角<br />
女主角很傷心,就要和男主角分手<br />
<br />
<br />
精采的來了<br />
<br />
開始輪迴<br />
<br />
<br />
1-男女主角巧遇<br />
<br />
2-女主角激動到昏過去<br />
<br />
3-男主角照顧女主角到醒<br />
<br />
4-男主角:"我還是愛妳~~~!!!我不要分手~~~~!!! > < "<br />
<br />
5-女主角:"那你何必當初做那些事!我要分手~~~~!!! > < "<br />
<br />
6-男主角:"也對!!我是罪人...我配不上妳了!!再見!! > < " (淚奔)<br />
<br />
<br />
就這樣1-6開始輪迴好幾次<br />
最神奇的是<br />
他們一個心裡想的是芝麻,一個想的是木瓜<br />
可是他們的對話完全沒有任何溝通上的障礙...<br />
十分流暢...<br />
<br />
<br />
<br />
最後當然是男女主角解開誤會,結婚了<br />
<br />
這本喔...<br />
看的時候要有心理準備...<br />
以某些角度來看,真的很歡樂阿...
[版主回覆 05/05/2008 02:23:10]我...我一定要認真的講一句<br />
我看到後面真的笑了...XD<br />
好像瓊瑤阿姨的小說啊...:P<br />
就是兩個人一個要說一個不聽<br />
然後讀者都快氣死了才和好...<br />
謝謝你key這麼多耶(有點不好意思讓你key一堆字)<br />
感恩~ :) <br />
可以轉貼到麗晶茶房嗎?想讓珍迷也都看一看，呵呵~<br />
"以某些角度來看,真的很歡樂阿"...噗...<br />
這本書我有機會看到的話一定買下來先~
無題
我也想看<br />
<br />
讓諾桑覺寺女主角嚇的半死的情節<br />
<br />
原來很好笑.........<br />
<br />
我也需要笑一下
[版主回覆 05/05/2008 02:24:07]哈哈<br />
doris有沒有笑出來呢<br />
原來前半段的故事讓女主角嚇得半死<br />
也讓我老以為在看恐怖片...ccc
無題
那我轉過去摟~~~<br />
<br />
對了<br />
5/12公視會重播2008版的"理性與感性"喔~~~
[版主回覆 05/06/2008 00:01:35]哇我看到你已經轉了喔<br />
謝謝<br />
5/12一定要再看一次新版S&S
無題
哈哈!看見英文版的瓊謠小說劇情, 還真有趣!<br />
5/12有"理性與感性",真開心,
[版主回覆 05/08/2008 00:59:11]要記得看喔!
無題
後兩集當然看了,看完覺得S&S拍的真好,尤其姊妹選角很出色,姊姊的內斂<br />
與妹妹感情外放真是恰到好處,愛德華真帥呀!(劈材那一段真是精彩,感情<br />
的壓抑演的很傳神),愛情講究速食一族的戀人們,不知他們看的懂嗎?<br />
飾演瑪莉的演員像不像19世紀的人(好像印像畫派中的少女),<br />
李安版(瑪莉念一段莎士比亞的暴風雨也是經典!)我也很喜歡。<br />
此片的導演很用心耶,很多場景是否暗喻導演喜歡的地方,我分述如後請版主<br />
指正!<br />
瑪莉療情傷走到涼庭一景(與電影P&P)達西向莉西告白的場景一樣!<br />
姊姊誤認愛德華結婚後那段療傷(海邊一景不就是勸服1996版萊姆海邊的景色<br />
嗎?)兩種版本我都各有偏好,若要比較大概修葛蘭的愛德華沒有新阪的愛德華<br />
讓人印像深刻吧!<br />
<br />
嗎?) 其食
[版主回覆 05/16/2008 17:17:58]這一版新的S&S是Andrew Davies改的<br />
所以比較有信心<br />
這一次重播我沒有時間看<br />
但是偷偷說我有抓到檔案<br />
所以看完後我再注意你說的幾段喔~<br />
現在李安版和新版我都蠻喜歡的<br />
看到有人拍出好的版本真令人開心
無題
幫我把最後錯置的3個文字刪了吧!(sorry 我不會,麻煩妳!)<br />
grace
[版主回覆 05/16/2008 17:16:24]不好意思我好像也不能改留言喔<br />
只能整則刪掉<br />
沒關係就此保留吧~
COMMENT FORM
TRACKBACK
- TRACKBACK URL :
無題
**我也看了那篇的報導，還特別跟人家要報紙呢！<br />
<br />
達西先生應該是《傲慢與偏見》的男主角吧..(記者一定沒看過)<br />
哈哈！<br />
<br />
珍奧斯汀本人真是個謎！
[版主回覆 04/27/2008 03:30:43]我是剛好看到我家的報紙才想到可以po上來<br />
只是看到達西那一段<br />
我真的無言了...<br />
沒想到記者沒看過也敢這樣給它寫下去...<br />
不過不管珍奧斯汀的生活或個性如何<br />
她都寫出了很棒的作品!!!:D
al2090691 2008/04/27 01:42 EDIT RES