[PR]
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
這一次的旅行很早就確定是一趟「拜訪珍‧奧斯汀之旅」。看過一些相關的書,知道了這個終身未婚,卻寫出出色的婚姻小說的女子的一生,讓我真的很想去探訪她的足跡,只可惜,大部分的旅遊書對她的出生地Steventon(史帝文頓)都較少介紹,因此這一次我選擇了她二十五歲離開Steventon之後前往的Bath(巴斯)為第一站。
Bath在珍的時代已經是一個很有名的度假、療養聖地*,同時也是有錢人聚集的城市。珍會搬到Bath是因為她的父親生病需要療養,因此才會舉家搬離生活了二十五年的Steventon牧師宅。對珍來說,Bath太城市化,她並不喜歡,她只是一個鄉下女孩,對於城市的喧囂以及過多的活動,都不是她所想要的,因此在《勸服》等書中,可以看見她對Bath的評語並不高,但她畢竟曾在Bath留下足跡,相繼住過 4 Sydney Place, 27 Green Park Road, 25 Gay Street(此三處現皆為民宅不開放),然後才離開Bath,搬到Chawton。
↑:The Jane Austen Centre,藍色的身影在街上其實很顯眼。
Bath的珍‧奧斯汀中心(The Jane Austen Centre)是珍迷不可不去之地。我到Bath除了是因為此地真的很美,另一個重點就在於珍。到Bath那天是下雨天,我徒步開始逛Bath,準備一路逛到珍‧奧斯汀中心。曾經聽說過,說它的招牌很小並不顯眼,很容易錯過,但當我走到Gay Street,離中心不遠時,就已經看見珍在門口靜待人們的光臨。
現今的珍‧奧斯汀中心位於Bath的Gay Street 40號,其實並非珍真正住過的地方,她曾經住過的25號,現為民宅不開放,但因為是在同一排的房子,因此內部隔局是差不多的。
↑:進門以後馬上就可以看到往二樓的階梯,左邊的牆上也貼了很多有趣的佈告。
我收了傘,向門口的珍打了聲招呼,走進中心去。一進到裏面,就好像回到維多利亞時代,空氣中有一股寧靜的氣息。轉向右側的小房間,是商店兼售票處,買了票之後,館員告訴我可以先到二樓的等候室(Waiting Room)等導覽**,我就循著前廊的階梯,拾級而上,找到了等候室。這個小房間裏有著一些珍與她的家族、時代的東西,還有珍迷們每年所舉辦的「Jane Austen Festival」的剪影,以及電影簡介,非常的有趣,每年九月珍迷們都要裝扮成珍小說中的人物,來場嘉年華會,紀念她出色的小說;而電影一年一年以不同的視角改編,也一再地提醒世人珍‧奧斯汀的存在以及偉大,這個等候室中就有著這些贊美的存證。
↑:Waiting Room的牆上有很多相關活動訊息。
↑:介紹珍生平的地方,排了很多椅子,前面就這樣典雅地、簡單地佈置。
時間一到,進入另一個房間(上圖)。冷氣有點冷,但我不知道是因為冷還是興奮,起了疙瘩。這時,進來一位導覽員,開始為我們介紹珍‧奧斯汀的生平。在座的人不多,且大多是西方人,我一個東方面孔夾在其中好像有點顯眼,但是所有的人都只為了一個目的前來,就是珍。我一邊聽著介紹(突然覺得聽力有如神助,一半以上都懂~:p),一邊也想著,哇,這就是珍的世界啊。雖然我在行前已經對她的生平事蹟都瞭解過了,但是到了一個屬於她的地方,聽著屬於她的過往,仍是有點不可思議。
↑:介紹現藏於Chawton的珍的馬車。
導覽結束之後,接著往樓下參觀。館藏有珍的手稿以及與小說相關人物的衣著、家飾等等的物品,還有珍的兄弟喬治的一些東西,其實算不上多,但可以讓人瞭解,原來珍的時代就是這樣子。外面還下著雨,我沒帶外套,又冷又餓,於是決定到中心的二樓去喝杯茶。原先我預計到The Pump Room(幫浦室)喝下午茶的,但還是臨時改變計劃,要與珍‧奧斯汀一起喝。
↑:珍的手稿。
二樓的Regency Tea Room整體承著樓下的裝璜,也以藍色為主。我一個人,大房間的窗邊位子都被坐滿了,於是選了小房間臨近櫃台的兩人坐位。這裏喝的不算正式的下午茶,所有的茶與點心是分開點的。我點了一壺Jane Austen Blend(2.5磅)和一塊Darcy's Favorite Cake(2.5磅),以英國的消費來說,蠻便宜的。茶很香,混合了一點中國茶,當然雖說是Jane Austen Blend,但我只能假裝珍也喜歡這道茶。這茶在Regency Tea Room蠻受歡迎的,儼然是招牌茶了。至於蛋糕,眼花瞭亂,我承認我是因為偏愛達西先生,所以想嚐嚐他喜歡的口味(當然,他只是個小說人物...)。這道蛋糕由蘋果、無仔小葡萄乾、肉桂做成,上層酥脆,中下層Q軟,非常好吃,而且不甜不膩,可以體會為什麼是達西先生的最愛。後來我很慶幸我在此吃了這些點心,讓我在狼狽的下雨天,有了一點優閒的心情,可以繼續在下雨的Bath闖蕩。
↑:Tea time with Jane in Regency tea room. 在這裏,點一壺茶會再加上一壺熱水,所以等於可以喝兩壺,另外則會附牛奶,不過我不愛喝奶茶,所以都沒有動。桌上還有糖,是白和紅的方糖,很可愛喔!
心滿意足地,我回頭看看珍,告別了珍‧奧斯汀中心。由40號往前走,我走到了25號,珍的舊居,拍下一張照片,以茲紀念。
↑:25 Gay Street 現址。
The Jane Austen Centre
40 Gay Street, Bath, BA1 2NT
http://www.janeausten.co.uk
Open all year
===
*Bath火車站名為Bath Spa,即為巴斯溫泉車站,此處最有名的就是溫泉,詳細介紹請待日後Bath遊記。
**導覽每半小時一次,分別為15分與45分時。
‧Jane Austen‧
Who is Jane Austen?
小說家毛姆將她列為世界十大小說家之一,電影界屢次改編她的作品,直到現在,她的小說仍像當初一般廣為世人閱讀。
珍‧奧斯汀(Jane Austen),1775年12月16日至1817年7月18日,出生於英國史帝文頓 (Steventon in Hampshire),逝世於溫徹斯特(Winchester)。
身為鄉下家庭的最小女兒,她的父親 George Austen 並沒有壓抑她對閱讀的喜愛,同時讓她盡情展現她才華。
1795年她就完成了她最有名的著作,並取名為《第一印象》( First Impressions),不過當時並未能出版。後來她將作品加以修整,成為今日眾人所熟知的《傲慢與偏見》。
她一生的生活範圍並不廣,大部份都離不開她居住的城鎮,也因此她的作品多半以她的週遭生活為背景,加上對人物的塑造與對生活的敏感觀察,成就了她一部部代表作。不過身為女人,在當時她的第一本書出版時並未能具名,只寫著:一位女示(A Lady),第二本書則寫著:《理性與感性》的作者,第三本類推;之後因為書名太多太長,所以只寫著《傲慢與偏見》等書的作者。
她寫達西與依麗莎白,寫瑪麗安、愛蓮娜的情感,然而這樣一位有才華的女士卻是終身未婚。但,我們可以說她是懂得愛情的,因為她的故事裏處處充滿著含蓄的情感,是讓人在閱讀時可以感同身受的。
珍‧奧斯汀只活了短短41個年頭,但她卻為世界留下了多部好作品,直到今天仍不斷為人閱讀、改編。
這就是珍‧奧斯汀,一個在窗邊小圓桌,就著日光,書寫故事的一位偉大作家。
COMMENT
alice,<br />
是方糖啦,哪有麵包,我又沒點~ :p<br />
不過看起來真的好可愛~<br />
<br />
每天都蠻愜意的,都是走走看看滴,<br />
只可惜那天下雨...><<br />
要不然Bath看起來會更美喔~(請期待之後的遊記)
哇...<br />
我也超愛珍奧斯丁的!!!<br />
寶愛她的作品,越讀越有滋味<br />
與其說珍奧斯丁專寫愛情小說<br />
不如說她專寫人情小說<br />
對人性抽絲剝繭,用擅長的諷刺手法描寫<br />
幽默之中有嘲弄有憐憫<br />
看她的書絕對是種享受<br />
<br />
我去年到英國當然也有去Jane Austen Center朝聖一番<br />
希望有一天也能寫出遊記...一條大懶蟲蹲在我背上不肯走<br />
沿兒:<br />
<br />
我有看到你的行程有到巴斯喔!<br />
希望你也趕快多寫一些遊記!<br />
我現在也一直都有在看關於珍奧斯汀的書,<br />
希望能找到好的譯本把她的小說都看完。:)
一直都很喜歡Jane~所以老師說要做報告時就選了"珍愛來臨"來看<br />
然後在安排遊程的時候一直在翻書跟網站,本來都找的普普通通<br />
然後看到您的blog真的有如獲至寶的感覺~<br />
這麼詳細的遊記真的幫了大忙,一篇篇的瀏覽完後<br />
覺得或許哪天自己也應該就這麼出門走走^^<br />
再次感謝妳,還有整理辛苦了!
[版主回覆 04/06/2008 02:22:38]謝謝~很高興有幫到你<br />
也希望你因此更喜歡珍奧斯汀喔!<br />
對於喜歡的事物,花再多心思也不辛苦的,<br />
希望有一天你也可以這樣出門走走<br />
我想你還年輕<br />
一定有機會的!:D
昨天看了珍愛來臨這部電影<br />
在裡面看到了她完成傲慢與偏見這本小說時的內心糾葛<br />
很感動也很心酸~<br />
雖然沒有結婚<br />
但是我相信她是懂得愛的人~
[版主回覆 04/18/2008 00:31:15]嗯對啊<br />
我相信她一定懂愛<br />
就像詩人艾蜜莉迪根斯<br />
一輩子只談了一次戀愛<br />
卻寫出了無數美麗的情詩<br />
有的時候作家的情感或許沒有表現出來<br />
但是都呈現在作品之中吶~<br />
(害我好想重看珍愛來臨)
COMMENT FORM
TRACKBACK
我是魚,這是我的發光小魚缸。我和三隻貓同住,March是混血美女,小六是黑黝帥哥,公主是玳瑁美人。我的世界很簡單,喜歡音樂電影喜歡書,喜歡旅行和被貓咬,喜歡花很多時間做無意義的小玩意,喜歡Miniature喜歡畫。希望有一天能夠游遍世界,最後住進自己建築的微物世界,一切就最完美了。^^y
無題
啊<br />
那紅白方塊是方糖啊<br />
本來以為是麵包邊切塊呢<br />
想說這是英國人的習慣嗎?(沾醬吃?)<br />
<br />
這一天的行程頗愜意<br />
旅行就是要這樣慢慢走細細看<br />
可惜這次去京都啊<br />
我已經有心理準備「走斷腿」了<br />
而且可能會有一點趕....<br />
<br />
算是牛刀小試囉
vanillalice 2006/07/21 10:06 EDIT RES