【The Journey】行前記：我不在家，就在前往倫敦的路上...

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/01/18

Newer : 【Book】《遇見大師流淚》
Older : March 進化論

【The Journey】行前記：我不在家，就在前往倫敦的路上...

倒數十天，準備前往英國，拜訪珍‧奧斯汀。
其實這趟旅行，說起來也蠻妙的，因為去年取消了旅行，原本是要把機票退掉的，但是因為一些原因，所以變成一張不可退的機票，是一定要去了的。
但是經過去年萬分期待，結果落空，今年雖然早早就知道要去，不過沒有什麼心情，就先準備發表論文、資格考、娘又住院等等的，直到現在倒數即將進入個位數，仿似才真正確定要前去朝思暮想的倫敦了。

這一次準備去的幾個點，只有要出倫敦的先找好了。
由於今年開始莫名喜歡珍‧奧斯汀，我的意思是說很想去看看她。雖然我不是「拜珍教徒」*，也沒有真正讀完她的六本小說，但是我讀過幾本關於她的生平的書，總覺得該要親自去看看這位奇女子。
於是，出倫敦的點，我選了她的長眠地Winchester(溫徹斯特)、旅居過的Bath(巴斯)以及她最喜歡的住家Chawton(喬頓)，這三個地方，前兩個都尚屬有名，但是Chawton就比較少人會去，所以這一次我的挑戰還蠻大的，因為要去坐公車。:)
還有一個地方雖然與珍‧奧斯汀無關，但我一直很想去，就是Leeds Castle(麗茲堡)，號稱是世上最美的城堡，去過的朋友都說讚。
因此，出倫敦的幾個地方，就此決定了下來。

至於倫敦當地的點，好多地方想去，首先去過的可能會先排除，因此想去世界標準時間所在地Greenwich(格林威治)、大詩人濟慈住過的Hampstead(漢普斯德)、不過像Portobello Road Market(波多貝羅市集)、Charing Cross(查令十字路)、大英博物館等幾個地方，雖然上次去過，不過都走馬看花，因此有時間都還想再去一次──至少，要到查令十字路84號現址看一看。

當然，還要看音樂劇。
其它還有橘園的下午茶、福爾摩斯博物館等等，都在我的清單當中，這幾天正在忙著整理資訊，把好幾本書中提到的，轉錄到筆記本當中，誰教我從去年開始就陸陸續續買了很多關於英國的書啊！

↑：最上面那本DK出的《英國》，因為買不到了，所以只好去圖書館借來看。其他的都是自己買的喔！都很推~

Counting Down the Days.
如果我不在家，就在前往倫敦的路上。

===
*[轉]吉卜齡與拜珍教徒 (作者:顏擇雅女士) 轉貼自中國時報人間副刊:

英文中，珍．奧斯汀的粉絲有個專稱，叫「Janeite」，意即「拜珍教徒」。這個單字的來源是吉卜齡的同名短篇。該故事發表於一九二四年，情節如下：

主角是個粗人，在歐戰中負傷仍不退役，自願上西線做個炊事小兵。他發現，高級軍官之間好像有個秘密結社「拜珍教」，無論誰，不管層級多低，只要讀透珍．奧斯汀，說出通關密語，就能與這些軍官平起平坐。主角開始囫圇吞棗，讀不懂亦不罷休。一日敵軍炮火格外猛烈，整個部隊都陣亡了，身負重傷的主角出口即珍言珍語，巧的是搶救傷患的護士亦嗜珍如命，主角因此受到特別照護得以存活，等於是珍二姑救了他一命。

奧斯汀的世界莫非舞會、牌局、適合散步的莊園綠野，〈拜珍教徒〉中的世界卻是炮火、操課、血泥橫飛的陰暗戰壕。奧斯汀筆下角色都是君子遠庖廚，家中皆有僕歐，〈拜珍教徒〉寫的卻是一名談吐粗鄙的炊事小兵。奧斯汀的結局總是大團圓，〈拜珍教徒〉的結局卻是一整代青年的死亡與瘋狂。然而，主角從頭到尾卻說得眉飛色舞，開開心心，因為他讀珍奧斯汀。

故事背後的故事其實是如此：大戰一開打，吉卜齡的獨子被送上戰場，吉卜齡就開始靠著讀奧斯汀排遣思子之情。七個月後前方傳來愛子失蹤的消息，日子一個月一個月過去，音訊渺然，吉卜齡的心情漸漸從焦慮轉為絕望，但仍繼續讀他的奧斯汀。所以他寫〈拜珍教徒〉，有很大的意味是為了悼亡，同時也向奧斯汀表達感激，感激她陪一個父親度過最難熬的歲月。

一戰時英軍最愛讀奧斯汀

「拜珍教」組織當然是吉卜齡的想像。但若說大戰中許多英軍陣亡將士口袋中皆有一冊奧斯汀，卻離事實不遠。大戰開打不久，英國政府就廣印小說往前方送，印最多的正是奧斯汀，因為官兵反應最愛讀的就是她。奧斯汀不碰戰爭是有名的，雖然在她創作的年代，拿破崙戰爭正如火如荼，報紙每日都是戰事進展，她的作品卻全無煙硝味，頂多是幾個紅衣軍官以舊情人（《勸導》）或調情聖手（《傲慢與偏見》）的身分出現而已。沒想到百年後，竟是由另一場大戰將其風靡程度推向另一高峰，由一位以歌頌武勇著稱的男性作家，以一則戰爭故事向她致最高敬意。