【The Journey】Musical：Sunday in the Park with George

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/12/03

Newer : 愛穿鞋的March
Older : 【The Journey】吃在英國：哈洛德美食記

【The Journey】Musical：Sunday in the Park with George

White. A blank or canvas. The challenge: bring order to the whole.
Through design.
Composition.
Balance.
Light.
And harmony.

每次聽到喇叭傳來這幾句歌詞，我的心就與喬治一起到公園去了。

Sunday in the Park with George(中譯：畫舫璇宮，可是這是錯的！)由著名的美國音樂劇大師Stephen Sondheim創作(他的另一齣Into the Woods也是很有名的作品)，主要在述說十九世紀印象派大師George Seurat(1859-1891)創作他最有名的畫作 A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte。這幅畫最有名的地方在於George利用了眼睛的錯覺，將十二種顏色(不包含黑色)用點畫的方式上色，看起來是黑色的帽子，事實上卻不是單純的黑色。George對古典主義、光線與顏色都有很深的研究，但他是一個好強倔強的人，雖然是印象派畫家，但他試圖走出他自己的路。

↑：A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte，原畫現藏於芝加哥The Art Institute of Chicago。

在劇中他有一個愛人Dot，但也因為George專心致力於畫畫，導致忽略了Dot，Dot總認為George不愛她、不關心任何人，但George其實只是無力表現，因此只好放開她，讓她嫁給麵包師傅Louis，遠走美國，就這樣，兩個人始終都不明白對方的真正心意。多年之後，George的同名曾孫與George的女兒Marie，為George的畫展製做了一個特展，曾孫George在尋求創作靈感時，由祖母Marie處得到了當年Dot的讀書筆記，進而時空宛似回到舊日，今日的George發現了舊日的George與Dot的真心，也找回了自己的創作之心。

↑：WYNDHAMS 劇院，位於Leicester Square 地鐵站旁邊。

這部戲在1984年首演，也出版了DVD，由Mandy Patinkin飾演George，Bernadette Peters飾演Dot與Marie，此版本是目前的通行版。其實在去倫敦之前，我曾經跟學妹借過DVD，但是一直沒有看，然後去了倫敦之後，它也不是我所鎖定要看的劇碼，但是周六連等了下午場與晚場都買不到Mamma Mia的票之後，我已經準備打道回B&B，沒想到卻在地鐵站旁邊看到WYNDHAMS劇院正演出這部戲，雖然是周六晚上，但我想說去碰碰運氣看還有沒有票，結果不但有票，劇院還說可以憑學生身份買學生票，於是我就用20磅買到原價50磅第三排的票。(果然第三排實在太前面了...:P)

劇開始之前，我根本不知道這在演啥，但是一聽到White. A blank or canvas...之後，我就知道我一定會喜歡它。由於是2006版，所以在背景上用了新的方法來表現，不像1984版，新版的舞台一開始是全白的，然後隨著劇情的展演，舞台背景開始呈現出George的畫作，像是有一段George說"I hate this tree"(指他的畫)，結果背景就有一棵樹不見了，George的媽媽要去乘涼還找不到樹呢！直到第一幕結束，背景呈現的正是完整的畫，而劇中的人們也一個個以畫中的角色現身，變成畫了(因為第一幕就是在說George以身邊人物取材的過程)。

至於第二幕則轉到現代，George的曾孫George同樣不喜歡面對虛假的應酬，舞台上用投射的方式，將事先錄好的George身影投射在門板上跟別人社交應酬，但真正的George卻穿梭在人群之中，尋找自己心靈深處的那一道回音。直到Marie交給George Dot的筆記本之後，古與今，才又融合在一起了。Dot是那麼樣地愛著George，連筆記本上寫的都是George的話：Disign. Tersion. Composition. Balance. Light. Harmony。這些都是George畫畫時的口頭禪，不會寫字的Dot在與Louis在一起、學會寫字之後，記下來的，卻是George的話，與她無關的話。

說實在的，我覺得這部戲很美，美在藝術家創作的瘋狂，美在愛情的無怨無悔，而我，非常慶幸可以在倫敦看到2006版，回來後看了1984版DVD，還是比較喜歡新版的，大概是臨場感動的延續吧！

飾演George的Daniel Evans唱得很好。其實這並不是一部有什麼歌容易朗朗上口的戲，其中甚至還有George跟小狗對談的片段，又或者是畫畫時的喃喃自語，並不是很好唱，所以很佩服他；飾演Dot與Marie的Jenna Russell，也表演得很精彩，活潑卻又深情款款。至於其它的每一個角色都非常有特色，但大概是因為不容易懂以及歌不好唱，因此並不算有名，今年在倫敦看了新版之後，一直覺得相見恨晚呢，所以回來到現在還常常聽，有時到周日也一定要聽，這樣才可以跟著George與Dot一起回到十九世紀的公園裏...

THE Musical─(30 May to 2 Sep., 2006)
Music & Lyrics by Stephen Sondheim
Book by Janes Lapine
with Daniel Evans & Jenna Russell
Directed by Sam Buntrock
2006年版官網：http://www.sundayinthepark.co.uk/ (官網的Video Clip不可錯過喔！)
Video Features: Behind the Scenes: Backstage at Sunday in the Park with George
http://www.theatre.com/video/id/3003266

George Seurat─
關於George Seurat：http://www.artic.edu/aic/exhibitions/seurat/seurat_themes.html
http://www.si.umich.edu/CHICO/Emerson/seurat.html
http://www.artic.edu/artaccess/AA_Impressionist/pages/IMP_7.shtml
http://www.wetcanvas.com/Museum/Artists/s/Georges_Seurat/
George Seurat原畫大圖：http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/seurat/grande-jatte/seurat.grande-jatte.jpg