忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/03/28

【京都六日】宇治帖二:宇治十帖巡行


↑:一走出JR宇治站,就可以看見濃濃的《源氏物語》味

我沒有趕上千年前的源氏故事,也沒有趕上五月的下鴨葵祭,我唯一趕上的,是浮舟投河的那個冬季。

沒有雪的宇治,多了些蒼涼。光禿禿的樹木,配上點點正準備大放異彩的梅花,夾在季末與季初,顯得有些不上不下的。但是,陽光溫暖的迎向我們,無風無雨卻有情。


↑:平等院附近的店家,讓我敗了一套燙金的源氏物語明信片

來到宇治,大多數的人都是為了《源氏物語》而來,但《源氏物語》的主要場景並不是在宇治,這裏也並沒有源氏的愛戀,但是這裏卻糾纏了源氏的子孫的愛情。

宇治川水向東流,但我卻聽見了浮舟的嘆息。



《源氏物語》的最後十帖,說的是大君、薰、浮舟與匂宮四個人的故事。源氏後來娶的正妻三公主與人私通生下的兒子薰,以及源氏的女兒明石中宮的孩子匂宮(香王爺),兩人分別愛上了宇治八親王(源氏的異母弟)的兩個女兒──大君和中君,匂宮與中君結了婚,但是大君卻病逝,使得薰從此鬱鬱寡歡。後來薰遇見了八親王的私生女浮舟,她酷似大君,薰便把她藏嬌在宇治,但卻被匂宮知道了。匂宮前去勾引了浮舟,浮舟夾在兩人之間不知怎麼辦,最後決定投河自盡,但卻被人救起,因此出家為尼,再也不管情愛之事。


↑:在宇治跟著這個標誌就對了!

後十帖就這樣飄著哀傷,結束了。十帖的名稱,如〈橋姬〉、〈夢浮橋〉等等,在現代的宇治,都成為宇治散策的一部分。在網站上、書上、觀光所拿到的地圖,全都標示得清清楚楚,但我卻沒有機會走完,因為時間不夠,我依然縱容自己當一個觀光客,走到哪兒是哪兒了。


紫式部像,展卷的她,輕輕地落坐在宇治河邊。(之後因為直衝平等院,卻錯過了橋姬神社與第四十五帖・橋姫(はしひめ)的古蹟。)




↑:匂宮與浮舟像(為什麼不是薰和大君?要不然也應該是薰和浮舟吧...T_T)。


↑:第四十七帖・総角(あげまき)


↑:第四十八帖・早蕨(さわらび)


↑:與謝野晶子歌碑,與謝野晶子是日本很重要的詩人之一,她曾經為《源氏物語》作了幾首和歌(就是碑上的),即是第四十五帖〈橋姬〉,第四十六帖〈椎之本〉,第四十七帖〈總角〉,第四十八帖〈早蕨〉,第四十九帖〈宿木〉等。

匆匆走過一回宇治。現在的我想起,去年冬天的宇治川,水不停地流著,但也許,那時,我聽見的,不是浮舟,而是薰的悲嘆吶。

宇治十帖的介紹






拍手[0回]

PR

2008/06/08 ♥2007京都踏雪尋梅 Trackback() Comment(2)

COMMENT

無題

源氏物語 看不太懂 #_#<br />
<br />
她愛我, 我不愛她<br />
我愛她, 她不愛我<br />
最後有人死掉, 有人出家.<br />
<br />
怎麼這麼複雜啊. 完全不太能理會. 嗚~~
[版主回覆 06/09/2008 15:29:37]這只是後面十回的故事<br />
前面還有44回更複雜<br />
總之這個故事人物有三代超過七個人<br />
你應該很難看懂...:P<br />
有機會再說給你聽

a-yen 2008/06/09  11:57 EDIT RES

無題

我也去過寧靜ㄉ宇治。可惜我不懂那麼多它的故事。看妳寫起來超級浪漫
[版主回覆 06/13/2008 03:46:31]嗯希望現在你可以把故事加進你的回憶喔<br />
我每次旅行幾乎都會搞成&quot;文學之旅&quot;啦...:P

tina1025168 2008/06/11  00:18 EDIT RES

COMMENT FORM

NAME
MAIL
WEB
TITLE
COMMENT
PASSWORD

TRACKBACK

TRACKBACK URL :
矯情的廣告
 
 
 
關於這尾魚
 
HN:
isisfish
性別:
女性

我是魚,這是我的發光小魚缸。我和三隻貓同住,March是混血美女,小六是黑黝帥哥,公主是玳瑁美人。我的世界很簡單,喜歡音樂電影喜歡書,喜歡旅行和被貓咬,喜歡花很多時間做無意義的小玩意,喜歡Miniature喜歡畫。希望有一天能夠游遍世界,最後住進自己建築的微物世界,一切就最完美了。^^y

 

 
小魚好幾窟
 
 
 
最新記事
 
(11/09)
(08/22)
(12/31)
(08/30)
(07/28)
 
 
誰留下的痕跡
 
[12/29 ndfcqy]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[03/12 蕭瑤]
 
 
按類索文
 
 
 
京‧結界
 

京都の会社設立屋が送る京都パーツ 
 
UK Calendar
 
 
 
アクセス解析
 

 

 
RSS
 
 
 
blog内検索
 
 
 
按月索文
 
 
 
Counter