[PR]
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- Newer : 【京都六日】照片的故事:粉頸低垂嬌勝雪
- Older : 【京都六日】京都貓店散步:祇園的「動物王國」
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
如果說酥是要把此次京都行做成「平安京與晴明之旅」,那我就是做成「源氏物語之旅」了。
當然,在京都,關於《源氏物語》的地方不少,如涉成園、盧山寺等等,京都也有專門的《源氏物語》巴士一日遊之類的旅行團,不過這次我們並沒有一次逛完,但還是到了幾個與《源氏物語》有關的地方,下鴨神社即是其一。
老實說,我原先不知道下鴨神社與《源氏物語》有關,後來看到書上說那邊的源氏物語神籤很準,所以才燃起興趣。回來之後查了一下,發現在《源氏物語》裡曾經提到源氏的正妻葵之上在「葵祭」與情人六條御息所爭車位之事,說的就是下鴨神社出名的「葵祭」,這是祭典繁多的下鴨神社五月的重要大事。(其它還有一月四日的「蹴鞠」、五月三日的「流蹢馬」,七月的「御手洗會」等等。)
搭乘公車在「下鴨神社前」站下車,一下子就看到參拜參道。原名是「賀茂御祖神社」的下鴨神社,是平安時代之前已有的賀茂氏神社,建於賀茂川與高野川合流前的森林中的三角地帶,已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產之一。
↑:往東西本殿、言社、三井神社的中門。
走進神社內,安靜而廣闊。如果穿過中門,會進到東西本殿,供奉著賀茂建角身命與玉依媛命,同時在三井神社、言社那邊,還有供奉十二生肖的地方,並有許多人會買屬於自己生肖的繪馬祈願。如果沒有走進中門,就可以看到葵生殿、舞殿等等,橋殿旁邊有著輪橋與光琳之梅,紅梅在我們去的時節綻放得很美,與紅色的鳥居互相輝映著。過了輪橋(現在其實是不能走的,可由旁邊繞過去)則有細殿與御手洗殿,七月的祭典就在這兒舉行。
↑:輪橋與梅。
↑:御手洗社。
穿過櫻門之後可以看到下鴨神社的七大不思議之一的「連理賢木」,也正受到祭拜,一旁的相生所也可不錯過,如果要抽個籤,這裏正是源氏物語籤出沒的所在地。原本我找了半天找不到抽籤的地方,幸好酥又去練日文幫我問了,所以也在這兒許了願、抽了籤,抽到十一號,花散里,籤文出自《源氏物語》第十一卷〈花散里〉,是吉籤喔!籤的本身形狀很特別,籤文都由《源氏物語》各卷摘出,很有趣。
↑:櫻門。
↑:相生社。
↑:連理枝。
當然,下鴨神社最出名的不只這些,「糺の森」這一片佔地廣闊的森林步道才是重點。經過歷史的洗禮,再走進自然之中,感覺芬多精襲人,非常舒服。沿著步道前行,兩旁會看到「奈良小川」、「瀨見小川」,都是屬於「平安期流路」,溪水小小地流著,好安靜。在完全走出「糺の森」的範圍之前,千萬不要錯過位於一旁的「河合神社」,雖然小小的不起眼,供奉的是《方丈記》的作者,但是這樣質樸無人的小神社,卻更合魚酥口味,和寫御朱印的老爺爺聊了起來呢。
↑:糺の森。
↑:河合神社,走到森林步道末就可以先看到它的紅色鳥居了喔!
走出歷史與自然,我們暫別此處,還望下次有機會能來一探各種祭典的美妙之處。;)
下鴨神社網站
↑:相生社的源氏物語籤,很特別的樣子吧!橘色那面是籤文與釋義,綠色那面是介紹相生社與連理枝。〈花散里〉的籤文是:「杜鵑也慕飄香橘,伴我來訪花散里」。
↑:下鴨神社的御朱印與限定的「梅守」。
2007/03/28 ♥2007京都踏雪尋梅 Trackback() Comment(5)
COMMENT
籤的意思是什麼呢? 今天我也剛剛好抽到這支籤呢 :)
[版主回覆 07/20/2008 22:39:43]真剛好耶~ ^^ 第一次碰到有人來跟我說也去抽籤了。<br />
<br />
其實上面有解籤文,寫說「進展之兆」,不過因為我也不懂日文,所以不太確定它講什麼。但是根據該卷的意思來解籤的話,應該是不管是交際、工作或戀愛之類的,都會有人欣賞你,會有一個好的進展之意...^^ 這是我自己解的啦~<br />
<br />
第十一卷講的是花散里的故事。花散里是麗景殿女御的三妹,人長得不漂亮,但是對源氏來說,她就像橘樹一樣淡淡飄著清香,雖然不特別光彩奪目吸引人,卻是能讓源氏交心與放鬆的女性喔。詩中的「杜鵑(鳥)」就是源氏自比,因為當天他去拜訪久未見的花散里時,聽到了鳥叫,才讓他吟了這兩句詩。^^<br />
<br />
改天再把解籤的部分拍下來請酥幫忙。<br />
<br />
補充:感謝酥的翻譯喔~ ^^<br />
「花散里」解籤文:<br />
交際:可能有令人高興的錯誤估計,大概會順利地進行吧!<br />
相遇:很像會有不錯的相遇。可能會開啟很光明的未來。
COMMENT FORM
TRACKBACK
我是魚,這是我的發光小魚缸。我和三隻貓同住,March是混血美女,小六是黑黝帥哥,公主是玳瑁美人。我的世界很簡單,喜歡音樂電影喜歡書,喜歡旅行和被貓咬,喜歡花很多時間做無意義的小玩意,喜歡Miniature喜歡畫。希望有一天能夠游遍世界,最後住進自己建築的微物世界,一切就最完美了。^^y
無題
第一次去糺の森和下鴨神社<br />
感覺很棒哩<br />
大概也因為人不多的關係吧<br />
走在森林的步道,非常舒服<br />
而且更棒的是發現一個很有趣的小神社<br />
有種私房景點的驚喜^^
酥 2007/03/28 18:29 EDIT RES