[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
【京都六日】源氏物語之旅：風俗博物館
去京都之前，我就先跟酥指定我要去兩個博物館，一個是京都的風俗博物館，另一個是宇治的源氏物語博物館，原因只因為，這兩個博物館都是與《源氏物語》有關的地方。
位於京都的風俗博物館，老實說，聽到名字，還以為是要介紹傳統文化的地方，但幸好行前已經先看了馬小薯家的介紹，所以非常有興趣。
而且，它是我們在京都的第一個行程。
位於西本願寺附近的它，距離所住的藤家旅館不遠(也就是說離車站不遠)，所以有閒情的話，可以步行前去。我們先搭公車去，在一棟頗新穎的建築上方，找到「風俗博物館」幾個字之後，才確定沒有走錯(因為下面是洗衣店、家俱店)。
搭電梯到指定樓層後，一出電梯我就傻了，因為光源氏的六條院就這樣整個鋪展在我的眼前。
我喜歡娃娃屋，也喜歡源氏物語，所以可以想見我的震撼。我拿著日文簡介，仔仔細細裏裏外外(也沒到裏面啦，沒有縮小燈進不去)，來來回回逛了好幾圈，巴不得可以將整棟六條院帶回家。
↑：光源氏，正在辦法會中~
六條院是光源氏的住所，裏面分為春夏秋冬四個角落，分別住著與源氏有不同關係的女人，例如他的最愛紫之上住「春之町」，長得很醜卻也受到照顧的末摘花，以及始終與源氏有著亦友亦情人關係的花散里住在「夏之町」，六條御息所的女兒秋好中宮，後來成為源氏的養女，住在「秋之町」，為源氏生下一個女兒的明石夫人住在「冬之町」。(源氏的正妻葵之上，她在六條院建成前就死去，所以不在其中)這六條院，正是建於源氏一生最發光的時代，是他心目中的美夢，但盛極始衰，後來源氏的故事也開始往悲傷的方向前進了。
↑：紫之上。
以前曾經也到過似平安京時代的建築參觀，那時總會讓我想起更小的時候，在NHK看過的上下兩集《源氏物語》，東山紀之扮演的源氏，以及澤口靖子所飾演的夕顏，一直讓我念念不忘。後來看了漫畫，但汗顏的是，三大冊的原著卻還未細讀，但未細讀已足以讓我沉迷，細讀之後我可能就會角色上身了...此時，看著六條院(縮小版)真的就在我的眼前，很有好夢成真的感覺，讓我的想像馳騁，還以為自己就住到其中了。
風俗博物館裡的大家各有不同情境，例如源氏正在為紫之上辦「法華經千部供養」法會；有些女侍則正在為女主人梳髮，紫之上端坐在她的房間之中，其他女侍則忙著準備薰香會所需要的材料等等，還有小小的十二單衣，披在衣架上，非常美麗。每一樣東西都精緻得嚇人，好像晚上全都會活過來一樣。
↑：前面一盤盤都是薰香的材料，旁邊有放一些可以拿起來聞看看。薰香會是大家搬進六條院中一個很重要的宴會喔！
此外，博物館中也有真人大小的十二單衣可供試穿，不過魚酥兩人都覺得自己不適合，所以就沒有試穿了，要不然，有機會體驗一下十二單衣穿在身上的重量，也挺不錯的。
外面的天氣情朗，酥在一邊失魂，我在裏面興奮的暴走，京都之旅以這樣的方式開始，真的很棒。
p.s.後來我研究了一下網站，發現好像這裏的場景與裝飾是會隨季節改變的，這讓我更期待下次的到訪了！
↑：想不起來是誰了...應該是花散里吧...
源氏大學.com
風俗博物館網站
小薯家的風俗博物館
酥家的風俗博物館
[0回]
PR
【Book】《簡愛》Jane Eyre
終於把《簡愛》看完了，是我近年來看過最厚的一本小說，624頁。
這本名著以前一直以為有看過了，但後來才發現沒有，於是在年初看完新版的BBC迷你文學影集之後，就開始看。
看過之後才更發現影集改編得很好。
因為有六百多頁，故事之長可以想見，但其中人物卻很簡單。故事敘述者就是簡愛自己，因此主線很清楚，從小到大，她的生活與感受，每讀一字都清清楚楚地敲在我的心版上。
我為她童年生活的悲慘感到不捨，為她好不容易獲得的愛情哭泣，越讀它越能明白經典的意義。
十九世紀，夏洛蒂‧博朗特就寫出了這本戀人經典。不知是誰說的，要成為一個優秀的作家，寫出優秀的作品，必須捨得讓筆下的人物受苦，夏洛蒂絕對有做到，不但簡愛童年生活被虐待，好不容易得到羅徹斯特的愛之後，卻又發現他的瘋子老婆還活著；羅徹斯特也沒有好過到哪兒，被自己的父兄陷害，娶了有錢的瘋婦，從此便像一個枷鎖，鎖住他的感情，原以為簡愛可以解救他，沒想到卻將兩人一起拉入深淵，後來還因為火災失去了視力與一隻手。
這麼慘的小說我寫不出來，所以我在寫Blog...ccc
但是讀完它之後，心中暢快得很，決定繼續讀妹妹艾蜜莉的《咆哮山莊》，三姐妹之中，以夏洛蒂最早獲得肯定，但是三姐妹都有著作傳世。決定把它們都讀完，然後把博朗特姐妹的家鄉哈沃斯當成下次去英國拜訪的地方！
p.s.目前找不到安‧勃朗特的《愛格妮絲‧格雷》中譯本，有人知道的話請告訴我。
《簡愛》
Jane Eyre
作者：夏洛蒂‧博朗特著
譯者：李文綺 譯
出版社：遠流
(這個譯本是網路上很推的，我看完後也覺得不錯喔)
[0回]
【京都六日】照片的故事：「朝專用」咖啡
攝於：京都晴明神社休息區。
我是一個沒咖啡不會醒的人，在英國的時候也是每天要來上一杯才可以，偏偏B&B的咖啡不合我的胃口，所以我都趁坐火車時品嚐英國的連鎖咖啡。
在日本也一樣，沒咖啡一樣沒醒。
酥說她喝茶就醒了，跟愛喝紅茶的小華一樣。藤家旅館的早餐是傳統日式的，所以我雖然灌了很多茶，但還是沒清醒，直到我看到販賣機，投下120元日幣，換來一罐暖手的咖啡，一天才算開始。
日本的販賣機多，已經不是新聞；飲料種類多，也不是新聞。我曾因為某台販賣機賣的水蜜桃汁很好喝，在機場投了十罐帶回臺灣(魚媽媽是幫凶)，但是這次我沒有投十罐咖啡啦！
好像扯遠了。
這張拍自晴明神社的自動販賣機讓我傻眼，因為去到日本兩三天，我第一次發現日本的咖啡種類多之外，還有分「朝專用」的咖啡。
「朝專用」，是早上用的嗎？
我當然是給它馬上投下去喝看看。
嗯...望著廣告上湯米李瓊斯的臉，我確認它是早上專用的，因為......蠻苦的，而且不太合我的胃口，所以我當下馬上就清醒了。
「朝專用」，算你狠，我醒了~
[0回]
【食玩】MY GOD...
天啊，為什麼要讓我看到這個！！！
為什麼改完考卷不好好去睡覺要上網？？？
我還以為我對食玩的熱潮已退了，
沒想到又被我看到新出的「貓咪生活日記」，
加上最近一直對《貓國物語》無法到手的食玩念念不忘...
...>o<...嗚...
why god why!!!
Re-ment，算你狠！
[0回]
【京都六日】京都貓店散步：寺町通的 para lucirse
寺町通很有古樸的味道，我想這也是酥挑這邊閒逛的原因。
走進寺町通，我們只朝御池通的方向前進，但並沒有一定要走那一條路，就在快到京都市役所的時候，有一個招牌吸引了魚酥的目光。
一個愛畫，一個學視傳的人，總是會對某些畫作給電到，因此，我們遇見了para lucirse。
para lucirse位於二樓，如果不是因為招牌，我們也不會去。這是一間專賣北歐、東歐、生活、子供雜貨的小店，一進門我就開始暴走了。
「啊，你看這個好可愛喔！」我這時完全可以體會日本女生總以高八度的聲音說Ka~Wa~ii~的心情了！因為這裏不但走歐風，還有貓卡片、貓貼紙、貓玩偶、貓鐵盒...(族繁不及備載)，雖然我人在京都，但這裏活脫就是歐洲。
酥也有看到一些很可愛的東西，有時還會跑過來提醒我那邊有貓物，於是我就在那邊逛得很高興。小小的店讓我留連不去，一直在猶豫要買什麼；酥倒是老神在在，因為她真的很認真地戒掉買小東西的習慣，所以我就一直在那邊摸來摸去...
店主人是一位老婆婆，正當我終於依依不捨決定好要買的東西之後，走向櫃台，酥就指著收錢的盤子說：「妳看，連盤子都是貓！」
Oh My God，我在心裏想，老闆，盤子可以賣我嗎？
老婆婆看到我都買貓的東西，就知道又一枚貓癡，此時酥又開始練日文了，說我很愛貓，都愛買貓的東西，老婆婆還趕快說，盤子只剩一個了，不賣...(大概她看到我已經可以想到我心頭的OS了)，後來聊著聊著，我又幫March做國貓外交，亮出她美美的玉照，沒想到老婆婆也嚇一跳，說跟她家的貓很像，還拿出她的貓照片給我看，真的很像，超像March小時候喔！老婆婆說兩隻真的很像，只是March比較大隻啦~
就這樣，我又在該店暴走，而酥已經非常習慣我那種看到貓物就眼神發光的樣子。臨走前老婆婆給我一張明信片，我相信我一定還會再來的！
para lucirse→open 13:00，closed 20:30，不定休。
地址：京都市中京區寺町通○押小路[木夏]木町102-4 (○是日文的"li"，我打不出來...>"<...)
p.s.又、因為暴走得太高興，忘了問是否可以拍店內部照片了啦~
↑：戰利品，提水筒的貓，才350日幣喔！還有貓咪鐵盒，比較貴，還不知道要裝啥，先買了再說~中間橘色的就是老婆婆給的明信片喔，很歐風~其實還有買一張小小的貓卡片，但一時找不到在那，找到再補拍囉！
[0回]
