[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
From Chicago
↑前幾天收到來自Chicago的明信片。
今天「回」淡水去跟碩班同學見面，
都是因為其中一位要結婚了，
請大家吃飯，
所以本周雖然很累，
還是跑去淡水專誠吃一道晚餐。
席間跟同學與他的未婚妻聊到他們的相知相惜的過程，
發現主的力量真的很大，
而我們也衷心為他倆祝福，
一定要幸福喔！
最近我身邊的人都好有旅遊運，
先是蘇格蘭、又是華盛頓、還有芝加哥，
讓我的收藏又多了三枚~YA!
[0回]
PR
無限惆悵在「西城」...
當幕降下，Tony與Maria的身影悲傷地離去，我才被如雷的掌聲喚醒。
《羅蜜歐與茱麗葉》是莎士比亞名作，也幾乎成為一種符碼，而音樂大師就在這個故事的基礎上，創作出「西城故事 West Side Story」，配合史帝芬桑坦的詞以及傑洛美羅賓斯的編舞，將原本中世紀的愛情，搬到五○年代的美國；將兩家世仇，換成兩派幫派，但唯一不變的，仍是這發生於兩天之內，亙古不變的愛情。
故事說到美國本土「噴射幫」與波多黎各移民的「鯊魚幫」，因為爭奪地盤，決定要決鬥。在決鬥之前的舞會，分屬兩派的Tony與Maria相遇了，兩人一見鍾情，但卻因為立場不同，而被迫分開，當晚Tony同樣在樓台夜會Maria，兩個人因為這欣喜難忍的愛意，而大聲唱出了Tonight，彷似要向世界宣告他們的愛。然而，世事多變(或說正如我們所料)，決鬥那天，Maria的哥哥殺死了Tony的好友，Tony也不小心殺死了Maria的哥哥。Tony跑去向Maria坦白，Maria原諒了他，並決定與他私奔，到一個屬於他們的地方。可惜，傳話的人總是出錯，Tony誤信Maria已死，跑到街上自投羅網，沒想到就在發現Maria沒有死的那一刻，反而被鯊魚幫的人殺害，Maria就這樣眼睜睜地看著Tony在她面前死去......
基本上這齣音樂劇比較接近「輕歌劇」，因為它與目前所流行的音樂劇，在內容比重上有點不同。首先，它很重視舞蹈，連打鬥的場面也用舞蹈優美地演出；其次，音樂風格優雅，但又因為有鯊魚幫，所以也很拉丁，有時讓人也很想動動身體；第三是歌詞並不深，台詞富有幽默感；最後是舞台設計很3D，運用佈景的伸縮、轉向、折疊，營造出婚紗店、高速公路的打鬥場合等等，雖簡單但很有象徵意味。
除此之外，在這個故事中，有一兩段舞蹈與歌曲的「場景」其實是「虛」的，是用來表現Tony與Maria兩個人的內心情感的，這與我們所熟知的「歌劇魅影」、「貓」、「悲慘世界」等等是很不一樣的。其中有一段Somewhere，正是述說著兩個人的期盼，在天堂某處，不再有對錯愛恨幫派之分，只有一片詳和，因此原本穿衣風格極端不同的兩派人馬，此時都換上了白色的衣服，象徵著愛與和平，只可惜那只是Somewhere, not here。
但畢竟這是改編作品，與莎翁原著當然必須有所差別，否則就失去了將背景設定在五○年代的苦心了。五○年代的紐約，有美國人與外來移民，本劇就呈現了當時的幫派、貧窮以及外國移民的「美國夢」，在這樣的設定之下，結局就與原著不同。《羅蜜歐與茱麗葉》在某個角度對我而言，是一個喜劇，因為世仇的兩家終究因為兩人的以身相殉的愛，而化解了恨，因此最終兩人雖死，但卻得到安息，魂魄相隨。「西城故事」中，我們無法得知兩派是否能和平共處，但我寧願相信的是，Tony的死化解一切，不再有冤冤相報何時了的悲劇輪迴。
今天去看，演出Tony的Brain Hisson聲音抑揚有致，他所演唱的Something's Coming以及近詠歎調的Maria，都很棒，強弱分明；而Maria則由Julie Craig演出，雖然是候補，但是令我十分驚豔，嘹亮的歌聲唱著I Feel Pretty，以及與Tony合唱的Tonight、Somewhere等歌曲，一點也不會被蓋過，真的是非、常、棒！讓人聽到他兩合唱的Tonight也覺得很暢快。其它兩幫派的成員們，舞蹈讚，歌曲中的幽默也表現的很棒，所以雖然今天並沒有滿座，但謝幕時卻有觀眾起立鼓掌，歡呼聲不斷，可惜只謝幕一次...
我拍得手都紅了，眼中還有淚。
回家的路上，我不斷想著最後一幕，Maria沉痛地撫著Tony的屍體，唱著：
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there,
Somehow.......
Some day! 
「西城故事West Side Story」
作曲:伯恩斯坦(Leonard Berstein)
作詞:史蒂芬桑坦(Stephen Sondheim)
編舞/導演:羅賓斯(Jerome Robbins)
改編:羅倫茲(Authur Laurents)
首演:1957年9月26日，Winter Garden劇院首演，共演732場
影視版：1961年改編為電影版，獲頒奧斯卡金像獎。1984年發行CD錄音版，目前流通的錄音版本甚多。
圖片取自官網與Ettoday新聞畫面。
[0回]
笨老師一枚
↑學生給的明信片，華盛頓。
教體育系學生有一個特點，很常請公假。
常常上課就會有好幾個學生不見，然後隔週拿公假單來請假，
而我今年原本都沒有放到假日，倒因為他們要參加全運會和體表會，
一半甚至全班請公假，所以我也放假。
今天上完課有個學生默默地走過來告訴我，
說他之前去美國參加划龍舟比賽，
想送我一張明信片，我還開玩笑說應該從美國寄給我才對阿！
(此時學生心中應該有OS吧)
不過還是很開心地收下來，請他簽個名，還跟他聊了一下，
告訴他出外看看新的世界是很好的，
他還跟我說逛了哪些地方之類的。
拿到這張卡片，雖然只是薄薄一張，
但是拿在我心裏卻代表重重的情意，
我想這至少表示我是個不被學生討厭的老師，
試想，有幾個大一共同科的國文老師，
可能有這種待遇呢？
所以心裏真的很高興，
娘也說，喔，他還有想到你，不錯！
開心~ Y^O^Y
昨天也收到一個僑生班學生的e-mail，
告訴我「常常覺得老師替我找回了我對中文的熱情」，
這樣簡單的一句話，
所有的努力都值得了。
我想我真是個單純的老師，
就算只有一個觀眾，一個掌聲，
會卯起全力在舞台上表演，
不管其它人已經睡得如山倒，
還是為了一點回應在努力著。
教學相長，
我在學生身上學到很多，
感謝他/她們出現在我的生命歷程中，:)
如果我所教的課讓他/她們有一點點收穫，
那也就值得了。
[0回]
考完了...
↑仿照小艾給的網站照片，自己修改自己拍的照片，巴戎寺。
我考完了，沉重，因為自覺考得不太好，
現在只能等成績了，
出來的話會跟大家說的，
謝謝來幫我加油的人喔！
接下來就是要努力改作文，
兩百多份...頭、很、痛...-_-|||
↓原圖
[0回]
