忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/02

情深不渝:PS, I Love You



(本文有劇情,還沒看電影的自行斟酌)

花了好幾天終於把PS, I Love You的原著看完了,這才發現,電影與原著差別好多喔,但是基本的主線都是一樣的,也就是非常相愛的一對夫妻,在丈夫死後,留下十封信給妻子,慢慢引導她走出傷痛,正面迎向新生活。

原著由愛爾蘭女作家西西莉雅‧艾亨(Cecelia Ahern)在2004年發表,是她的小說處女作,發表後隨即受到廣大歡迎,暢銷40多個國家,而在2007年改拍成同名電影。

原著的篇幅很大,角色也多。這個故事除了是一個愛情故事,也在講親情與友情。荷莉失去了丈夫傑瑞之後,她的好友丹妮絲與珊倫,傑瑞的好友約翰(珊倫的丈夫),成為她的支柱,陪著她度過每一個難熬的夜晚。荷莉的大家庭:父母、大哥理查(妻子+二子)、二哥傑克(妻子)、弟弟笛坎倫、妹妹琦拉(男友是馬修) 也在她無處可訴苦時,永遠展開雙臂歡迎。另外新朋友丹尼爾成為她生活中的新面孔,陪著她去每一個活像「佳偶大會」的聚餐;卡拉OK大賽的DJ湯姆則成為丹妮絲的丈夫,加入她的生活。雖然她的生活中有這麼多人鼓勵著她,但是她還是心心念念著每個月一日,要打開傑瑞留下來的信封,履行他交待的事情,直到最後一封打開之後,荷莉才發現應該要自己決定如何走下去了,逝者已矣,活著的人要快樂的生活下去才是對的。

以上就是原著龐大的架構(還不包括好幾個路人角色...-_-|||)。原著中傑瑞的信是註明每個月一封的,荷莉將它們好好的收在盒子中,倒數著日子拆開它,這一點,電影就比較出色了,編劇會設定情節,由不同的人、在不同時間地點把信交給荷莉,例如生日時是找小丑、有時是郵差、在愛爾蘭的時後是由傑瑞的父母轉交的,而最後一封是由荷莉的媽媽交給荷莉的,很感人。



電影因為時間有限,所以把人物與情節濃縮,也將背景稍微改過。首先,荷莉的家人只剩媽媽和妹妹,丹尼爾變成荷莉媽媽所經營的小酒館吧台,好友丹妮絲與珊倫,傑瑞的好友約翰(珊倫的丈夫),DJ湯姆都還在。

原著的背景全在愛爾蘭,傑瑞與荷莉是青梅竹馬;電影中荷莉是學藝術的學生,在十年前到愛爾蘭旅行時遇上了傑瑞,一見鍾情。

原著傑瑞所選的渡假聖地是西班牙小島,電影改成到愛爾蘭,還因此碰上傑瑞以前的朋友Billy,這是電影中的虛構角色。

原著荷莉後來所找到的工作是在雜誌社,電影則是成為鞋子的設計師。

原著荷莉沒有和丹尼爾在一起,電影......你猜囉。



拉拉雜雜比較了一下,應可以發現,電影情節就是簡單的一條主線,不過安排上卻多有驚奇。除了信的遞送方式,另外電影開頭,安排了傑瑞和荷莉一路吵架回家,傑瑞凡事隨興,荷莉事事要有安排,兩個人甚至吵到傑瑞出門,不過後來卻馬上和好,夫妻情深由此可見。重點來了,你絕對想不到,開頭字幕完了之後,就是傑瑞的葬禮。Shock!!!不過傑瑞還是常常在荷莉的回憶中出現,例如荷莉會穿著他的衣服,一直撥著他的手機只為了聽他的聲音,任何一點小事都會讓荷莉想起與傑瑞共度的快樂時光,所以當傑瑞的最後一封信告訴她,不要害怕再次墜入情網,她一開始不能接受,後來才漸漸明白傑瑞的用意。

丹尼爾說:「I want to be somebody's Gerry.」(movie)這句話讓我蠻感動的,希望你也是。比起「愛要及時」,我覺得這個故事讓我體認到把握當下的生活,逝去的雖然美好,可以留戀但是千萬不要深陷回憶;遇到對的人就再度戀愛吧!千萬不要因為會覺得對不起亡夫而裹足不前,應該更認真的往前,讓生命更美好,我想這才是傑瑞所想告訴荷莉的。

PS, I Love You 電影官網

Directed by Richard LaGravenese
Writing by Richard LaGravenese and Steven Rogers (screenplay)
Hilary Swank ... Holly Kennedy
Gerard Butler ... Gerry Kennedy
Lisa Kudrow ... Denise Hennessey
Gina Gershon ... Sharon McCarthy
James Marsters ... John McCarthy
Kathy Bates ... Patricia Rawley
Harry Connick Jr. ... Daniel Connelly
Jeffrey Dean Morgan ... William 'Billy' Gallagher
Dean Winters ... Tom

拍手[0回]

PR

2008/02/08 ♥Gerard Butler Trackback() Comment(6)

【京都六日】春梅處處:北野天滿宮梅祭



雪花飄落的時候,你在那裏呢?

大過年又遇上寒流,天氣冷;合歡山飄起雪,我想起去年的京都,豔陽高照。

那一天,我在北野天滿宮,遇見四處飛舞著的梅精。



那一天,我還記得很清楚,二月二十五日,在京都的最後一天。六天中雖然沒有雪花飄落,但乾冷加上暖陽,其實反而讓魚酥的京都行隔外順利,而最後一天,正好是北野天滿宮的梅祭,我們恭逢其盛。



一早出門,公車站已排滿了人,但我們正好搭到不必轉車的梅祭專車,搖搖晃晃地到北野天滿宮。天滿宮前的通道兩旁,擠滿了要做生意的商家,有賣和服、佩件、食器以及章魚燒、烤麻糬、炒麵、和果子、煎餅等小吃,非常好逛(每月25日都有喔),我們就這樣跟著人潮前進梅苑。







入了梅苑,雖然不算全開,但也已夠讓人感動。整個梅園中,白的、粉的、紅的梅花,夾道歡迎著旅人,在冬日的驕陽中懶懶的伸展枝體,舒展筋骨。我和酥安靜地欣賞著、拍著,想要把梅花的各種姿態,永久地留下。

雖是一種花,卻是百樣情懷。



中間有一小茶屋可以休息,憑門票可以換得熱紫蘇茶一杯與菅公梅餅。紫蘇茶我們喝不慣,但茶點卻是好吃。所有的旅人在逛了半個梅園之後,全都擠到這兒,反而有些破壞氣氛吶。







梅園之後,是到天滿宮看看。北野天滿宮供奉學問和文藝之神管原道真。相傳道真是一代大儒,學問深厚,但在醍醐天皇時,受讒言所害,因而被流放九州,死於福岡。他死京都天災人禍不斷,天皇恢復他的名譽,並在現址建造天滿宮,尊他為學問、文章之神,每逢升學考試季節,都會有很多學生前來祈願合格。同樣的,在這一天,排隊的人潮也非常多,如果沒有那麼多,或許我也該拜一拜吶。



北野天滿宮佔地十分遼闊,我們安靜的在裏面漫步,和我們一樣的人也不少,自然與神靈的莊嚴肅穆,並沒有因為人潮而被破壞。









就這樣,在京都的最後一天,與梅花相伴。

今年冬天,京都下雪了,梅花想必依舊,靜靜地等待開放的時機。

北野天滿宮官網



拍手[0回]

2008/02/06 ♥2007京都踏雪尋梅 Trackback() Comment(4)

推開奇幻愛情大門:Sarah Brightman《Symphony》




不經意的已經過了四年,距離上一張充滿阿拉伯風味的「一千零一夜」,莎拉布萊蔓又出新專輯了。我知道她也是由「歌劇魅影」而來的,不過後來她出了許多跨界專輯,反而越發的成功,應該是現在世界上最著名的女伶了吧!

前一陣子剛把她的「月光女神」和「一千零一夜」拿出來聽,沒想到詩人同學馬上就告訴我她的新專輯要出了,而且我們倆個一發現臺灣會同步發行,也都馬上給它訂下去...

可是,真的好好聽喔!相關介紹文我也不多寫了,大家可以參考以下的介紹。總之這張專輯承襲了莎拉一向都有的瑰麗曲風,這次整體風格更是走向奇幻愛情,根本就超對我的胃口啊~連專輯封面都非常的美喔!我自己的推薦曲目是1,3,4,6,8,10,12,13,下面有官方試聽,大家可以自己印證一下囉!

曲目:
1. Gothica (神話的起源)
2. Fleurs Du Mal (惡之華)
3. Symphony (真愛傳奇)
4. Canto Della Terra (feat. Andrea Bocelli) (大地之歌)
5. Sanvean (我是你的陰影)
6. I Will Be With You (feat. Paul Stanley) (我與你同在)
7. Schwere Traume (沉重的夢)
8. Sarai Qui (feat. Alessandro Safina) (有你相依)
9. Storia D'amore (愛的故事)
10. Let It Rain (下雨吧)
11. Attesa (期待)
12. Pasion (feat. Fernando Lima) (真愛)
13. Running (奔馳)

EMI介紹莎拉中文官網影音試聽

拍手[0回]

2008/02/04 ♥音樂劇 Musical Trackback() Comment(3)

Enchanted(曼哈頓奇緣):Show us what TRUE LOVE is



把童話放在最不童話的地方,會擦出什麼樣的火花?

趁空把曼哈頓奇緣(Enchanted)看完了。這部片之前預告時,我就對它很有興趣,Disney出品、傳統Disney配音樂的型態、公主與王子的愛情故事,誰會不想看呢!IMDB上8.0的高分,除了Patrick Dempsey的魅力之外,更多的是......我想是......它展現了愛的力量(好啦很八股),展現了真愛應該有的樣子。

這個故事敘述了在一個童話王國中的少女Giselle,終於找到了Edward王子,就在要結婚的這一天,王子邪惡的後母,將Giselle推入萬丈深淵,就此,她來到了紐約曼哈頓,在雨夜中遇見了解救她的離婚律師Robert。



Giselle為了回報Robert,一樣用歌聲召來許多鳥兒、老鼠(我突然想起泰山),幫她打掃Robert的家,還用他家的窗簾做了一套新衣服。來自童話王國的Giselle,完全不了解二十一世紀,她只知道相愛的人應該一輩子在一起,她相信真愛。Robert雖然不贊同,但也慢慢被她影響。


(這張可以看出一開始兩個人本質的不同)

邪惡的Narissa王后,千方百計想害死Giselle、Edward,終於在一天曼哈頓所舉行的「復古」舞會,讓Giselle吃下了毒蘋果,唯有真愛之吻,才能解救Giselle──當然,最終是Robert的吻,吻醒了公主。

不過,Robert卻被王后變身的惡龍抓走了,Giselle為了解救所愛,也跟著爬上了帝國大廈頂......


(童話中一定要有的松鼠,也是Giselle的好朋友~)

故事融和了白雪公主、灰姑娘與睡美人等童話,但說真的,劇情不出人意外(也就是老套啦),但是整體安排流暢,Amy Adams和James Marsden也唱得不錯,很有架勢喔!令人意外的是Susan Sarandon居然願意演出濃妝豔抹的邪惡母后!雖然戲份不多,但很搶眼。因為這是適合閤家觀賞的喜劇片,所以所有演員的肢體動作也都盡量誇張,尤其是Amy Adams和James Marsden這兩個從童話中來的角色,訴情一定要來唱歌這一招,害我邊看邊笑!

這部片的亮點,對我來說,是Amy Adams,因為我對她不熟,所以看她演出這個角色,完全覺得她就是個二十出頭的小公主,唱功也還不錯(這部片的歌也不難唱),後來查了資料才發現她不但比我還大,平常畫比較濃的妝時,根本是判若兩人!而且在學生時代就針對歌唱與舞蹈接受過訓練。雖然她不算是超~級~大明星(這是她演本片吃香的地方),但是2005年,她就憑Junebug(妙媳婦見公婆)一片奪下了日舞等多項大獎的最佳女配角,可見得她清新自然的演技,仍是很有魅力的。

男主角Patrick Dempsey,因影集「實習醫生」中的Dr. MicDreamy而走紅(可說是循著喬治克隆尼模式啊),老實說,這部片,他就是「展現魅力」,而且是一種悲傷的魅力,有點大材小用啦(畢竟他又沒唱歌),不過也非他莫屬就是了。

至於演出王子的James Marsden,大家應該很熟,X戰警等片都有他的蹤影,可惜好像還是沒辦法挑大樑吶!

總之,蠻好看的!看完後也會心情好得想轉圈圈喔!



卡司:

Director: Kevin Lima
Writer: Bill Kelly
Julie Andrews ... Narrator (旁白)
Amy Adams ... Giselle
James Marsden ... Prince Edward
Idina Menzel ... Nancy Tremaine
Susan Sarandon ... Queen Narissa
Patrick Dempsey ... Robert Philip
Timothy Spall ... Nathaniel
Rachel Covey ... Morgan Philip

拍手[0回]

2008/02/01 ♥電影什錦 Trackback() Comment(3)

小六的新生活


(這是在樓下的衣櫃上,為了牠重鋪報紙整理過)

小六來到我們家快一個月囉!進食的習慣已經改了不少,從一開始狼吞虎嚥吃很多,到現在慢慢吃、邊吃邊玩、剩食物,我想牠已經對食物匱乏的恐懼不再了。

現在牠也比較不怕我們家人了,不過只要有陌生人來,牠一定飛也似的跑去躲起來。

至於抓壁紙這一點......還沒改進......-_-|||


(幸好我家樓下的椅墊是俗俗的紅花,要不然拍起照來還真分不出貓在那兒呢)

白天牠大概都躲起來睡覺吧!我家為人忽略已久的縫隙、櫃子上方,都是牠躲藏的好地方,不過也因此總是弄得身上都是灰塵,所以我們還得把該處清理一下。有一次牠還躲在我們放泡麵的紙箱裏,叫好久才應答。

魚媽媽說,小六其實是一隻很聰明的貓,沒幾天牠就知道自己叫「小六」,我們叫牠,牠多半會應,叫牠「來」,牠也覺對會熱情回應,衝過來跟人撒嬌。魚媽媽說每早起床,要先跟牠玩五分鐘才能去刷牙洗臉,我想大概是因為晚上牠都自己在樓下的緣故吧!(沒辦法,會吵架啊,不過我半夜都會下樓跟牠玩一下)

牠非常喜歡人的手摸牠的頭的感覺,常常我摸牠,牠就打起盹來了,很喜歡跟人親近。有時想起以前牠流浪的日子,還蠻心疼的呢!不知道牠到底曾不曾有過主人呢?要不然這麼愛撒嬌的貓咪怎麼捱過流浪的歲月呢?



拍手[0回]

2008/01/30 ♠ 貓咪狂想曲 Trackback() Comment(7)

矯情的廣告
 
 
 
關於這尾魚
 
HN:
isisfish
性別:
女性

我是魚,這是我的發光小魚缸。我和三隻貓同住,March是混血美女,小六是黑黝帥哥,公主是玳瑁美人。我的世界很簡單,喜歡音樂電影喜歡書,喜歡旅行和被貓咬,喜歡花很多時間做無意義的小玩意,喜歡Miniature喜歡畫。希望有一天能夠游遍世界,最後住進自己建築的微物世界,一切就最完美了。^^y

 

 
小魚好幾窟
 
 
 
最新記事
 
(11/09)
(08/22)
(12/31)
(08/30)
(07/28)
 
 
誰留下的痕跡
 
[12/29 ndfcqy]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[03/12 蕭瑤]
 
 
按類索文
 
 
 
京‧結界
 

京都の会社設立屋が送る京都パーツ 
 
UK Calendar
 
 
 
アクセス解析
 

 

 
RSS
 
 
 
blog内検索
 
 
 
按月索文
 
 
 
Counter