[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- Newer : 30 不 Blue
- Older : 【京都六日】鳥居相連到天邊：伏見稻荷大社 (搖頭擺尾之搖頭貓篇)
追隨珍‧奧斯汀
前兩天收到了在網路上訂的一份地圖。
在網路上看到它的時候，沒多考慮就訂了，因為它是一份有關珍‧奧斯汀的地圖，關於她走過的地方，以及影集、電影拍過的景點，不過看了一下出版日期，1997年，好久遠，之後都不曉得又拍了多少與珍‧奧斯汀相關的電影呢，但至少BBC迷你影集的，都有。 
↑：Lyme Park 介紹(1995 TV 傲慢與偏見)。
收到它時很開心，打開來看了好幾回，一不小心，在多重折疊處，已經破了，於是把它拿去影印，準備不時拿出來看一看。我仔細研究每個地方，好幾個都是在《傲慢與偏見》或《勸導》中的場景，比方說1995版的《傲慢與偏見》中，達西先生那座氣派的潘巴利莊園(Pemberley)，事實上是在Manchester的Lyme Park；而最近超愛的《勸導》，除了在Bath拍攝之外，也有到Lyme Regis這個海邊小鎮拍攝主角們去訪友的那段，幾個有興趣的，我都暗自記下來，下一回一定要去。
↑：Lymn Regis 的海邊堤防(1997 TV 勸導)。
我用這種方式，神遊、累積、放空。
Jane Austen's England 地圖簡介
[0回]
PR
2007/06/10 ♥ 如果你也愛珍奧斯汀 Trackback() Comment(51)
- Newer : 30 不 Blue
- Older : 【京都六日】鳥居相連到天邊：伏見稻荷大社 (搖頭擺尾之搖頭貓篇)
COMMENT
無題
Grace,<br />
李安的「理性與感性」一直是我最愛的電影之一，裏面演布蘭登<br />
上校的那位Alan Rickman也很棒喔！目前珍‧奧斯汀的書我剩<br />
艾瑪、曼斯菲德莊園還沒看，大概暑假會把它看完。曼斯菲德莊<br />
園的電影版聽說改得不好，所以我得先把原著看完才知好不好。P<br />
先生的照片都拍得很好，你還可以看德朵夫人的，記得他們好像<br />
是夫妻的樣子喔！我在德朵夫人家一直溫習著倫敦~有機會你一定<br />
也要去看看。
無題
啊對了，昨天忘了寫，公視要播的「勸導」是2007新版的。:)<br />
我已經有看到結尾段，和原著有點不一樣，到時可以全部看完比<br />
較一下。
無題
Marchbaby:<br />
昨天一口氣看了香水,理性與感性;吾兒Eric(當初是看了歌劇魅影-就取音似),他<br />
對Alan Rickman的印像就是哈利波特中的史內普教授,很巧這兩部片子他都有,所以<br />
Eric直覺就說怎麼都是他!(我是在終極警探中認識Alan Rickman;我還是很欣賞英<br />
國的演員(我不稱他們為明星),好來塢的明星動作片,似乎不必靠什們演技了(數位影<br />
像科技就ok),現在喜歡有功力的演員,所以當紅的帥哥就是帥而已,如你所言不很紅的<br />
(大部分演配角),英國演員像安東尼霍普金斯、艾瑪湯普遜、休葛蘭(早期同志電影墨<br />
利斯的情人就對他印象深刻)、約翰馬可維奇(空中監獄的大壞蛋,妮可基嫚早期澳洲<br />
電影伴我一生,那部電影讓我看了對他不寒而慄!最近看了法國片普魯斯特的追憶似水<br />
年華-神經質的同性戀公爵,演技無話說),李安的導演功力真的很細膩,我覺得兩位女<br />
主角演的很棒!瑪麗安的熱情感性與琴音優美,唱的歌聲美也很好聽,尤其是馬莉安失<br />
戀被暴風雨淋溼念著莎士比亞的-暴風雨詩句,好感動我留下眼淚,詩在畫中,劇中有<br />
詩;快要變聲的Eric在我身邊突然冒一句話:[好聒噪的女人!]原來是指帕爾莫太太<br />
13歲的小男孩都能感受到!(我當然順勢推薦珍.奧斯汀;那號人物本來就是很令人討<br />
厭,台灣有李安真是與有榮焉!到目前為止珍的電影版裡,[理性與感性]是拍的最好的,<br />
故事我還是最喜歡勸服!傲慢與偏見中的莉西,是我最喜歡的人物(有個性主見)。<br />
勸服中的Anne及理性的愛蓮娜讓我看了很心疼!(太懂事又善解人意的女孩,在2007年<br />
的21世紀大摡會吃虧吧!)marchbaby 您呢? 珍的故事人物中你最喜歡誰呢?GRACE
無題
Grace,<br />
<br />
如你所說，美國明星的演技似乎就少點深度了...還是英國演員<br />
讚！<br />
<br />
珍的作品中，讀完原著+電影粗略印象，我得說，一開始我喜歡瑪<br />
麗安和莉西，但現在還要加上安，《勸導》果然是珍最成熟的作<br />
品。喜歡她們的原因，因為她們的個性有的與我相反，有的與我<br />
相像。:)<br />
<br />
我特別喜歡凱特溫絲蕾演的瑪麗安，很鮮活，也特別喜歡這個演<br />
員。這部電影中我最喜歡的幾幕是：布蘭登上校在瑪麗安病了時<br />
說：「給我點事做，要不然我會瘋掉！」還有最後，他唸書給瑪<br />
麗安聽的那段(我好喜歡Alan低沉的英國腔喔~ >///<)男生角色<br />
當然是《勸導》的船長、布蘭登上校和達西先生了。不過等我重<br />
原著之後或許又會改變了~<br />
<br />
艾瑪湯普遜也是我蠻欣賞的演員，她把「理性與感性」改編得太<br />
棒了。她的前夫肯尼斯布萊納也蠻厲害的，不過後來到美國演的<br />
電影都不賣座，很久沒看到他了...-_-"<br />
<br />
說到約翰馬可維奇，你有看過他的「太陽帝國」嗎？值得看，裏<br />
面的小男孩是今日鼎鼎大名的蝙蝠俠「克里斯汀貝爾」，也是英<br />
國演員喔~
無題
公視要播的2007年勸導是英國ITV的版本，我已經看過了。比較之下，還<br />
是1995年BBC的版本比較好。不過ITV版的Lyme Regis的長堤那一段拍得極<br />
美，算是少數的亮點之一。
signor_chi 2007/06/18 08:40 EDIT RES
無題
signor_chi,<br />
你在英國嗎？因為你說你已經看過了~<br />
我是在youtube上有看到新版的結局，<br />
我不太喜歡，但我還是會看！<br />
謝謝你的提醒，到Lyme Regis那段我會仔細看，<br />
看完再上來分享~
無題
我在台灣，影片是用「畜牲」(emule)下載的，2007年ITV版的Mansfield<br />
Park, Northanger Abbey, Persuasion我都看過了。只有諾桑覺寺拍得比<br />
較好，是目前最好的版本，多虧了Andrew Davies編的劇。到現在為止，<br />
他編的3部Jane Austen作品都很棒，還有新作2007版的Sense and<br />
Sensibility，還在後製作階段，期待中^_^<br />
<br />
ITV那3部Jane Austen的影片，攝影都很喜歡照女主角奔跑的畫面，在<br />
Persuasion中更誇張，Anne在Bath街頭來回折返跑，我覺得製作單位耍技<br />
術耍過頭了，說故事的技巧和95版相比，高下立判。
signor_chi 2007/06/19 10:45 EDIT RES
無題
signor_chi,<br />
<br />
哇，瞭解了，有空我也來找看看！<br />
Andrew Davies改編的我就有信心了~<br />
他改編的都很棒！<br />
SS也要拍新版了！天啊~真是值得期待耶~<br />
在此之前都看李安版...<br />
我覺得1995版勸導很愛拍「手」的表情，<br />
沒想到新版拍跑步？<br />
還是拍手比較好吧~ :P<br />
我會注意滴！<br />
<br />
你好像也很愛看這類影集耶，<br />
到你家看到你很多篇都寫BR，<br />
當年Jemery Irons年輕的樣子害我也好想看喔~<br />
不知道那是在說什麼故事，<br />
改天找來看看。<br />
無題
你好<br />
<br />
我在你網路上 無意間搜尋到你的部落格<br />
<br />
我很喜歡你的文章 讀起來很親切<br />
<br />
我也很喜歡珍奧斯汀 <br />
<br />
很羨慕你如此與她接近 希望有一天也可以到英國去<br />
<br />
http://blog.yam.com/user/doris13.html 這是我的部落格<br />
<br />
<br />
<br />
無題
伊珊：<br />
<br />
你好喔~看起來你也是珍迷(或說是英國迷？)<br />
有到你家逛過了，大家以後可以一起討論~<br />
珍的書我還有兩本還沒看完原著呢！<br />
我在BLOG上寫的東西都比較隨興，<br />
很高興你喜歡讀，也希望將來有天你可以去看看珍喔！:D
無題
因為你留言版好像進不去 所以在這裡留<br />
<br />
謝謝你的留言 (沒有把我當怪人)<br />
<br />
<br />
其實我沒看過1995的耶<br />
<br />
好像查不太到 如果有機會真想看<br />
<br />
<br />
現在的目標是看bbc 珍奧斯汀系列<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
無題
為什麼要把你當怪人啊~呵呵~<br />
我的留言版關掉了，<br />
因為那邊我常忘記去看，<br />
所以你隨便找個文章留就好囉~<br />
1995版臺灣沒有出，<br />
不過grace說她多年前有在HBO看過...<br />
bbc的珍系列啊，加油~
無題
親愛的主人:<br />
可以請問你的地圖是在哪裡買的嗎?我是珍奧斯丁的書迷,對英國也有一份特殊的<br />
熱愛,一直希望能有一本能完全順著珍奧斯丁走過的路線的書,我意外在你的網誌上<br />
看到了這篇,我很高興!!希望能也能擁有一本這樣的地圖,一輩子珍藏...可以告訴<br />
我你的地圖在哪買的嗎?謝謝^^
無題
水弓：<br />
<br />
你好，很高興又遇到珍迷了。<br />
這份地圖我是透過 http://www.stanfords.co.uk/ <br />
網上刷卡訂的。(含郵7.5磅)<br />
其實國外有好幾本關於珍走過地方的書，<br />
我沒有每本買，但有一本可以推薦給你，<br />
書名叫：Jane Austen in BATH，<br />
書中有手繪地圖並有簡介珍在巴斯住過的地方等等，<br />
這本你可以透過博客來買就可以了，<br />
因為到amazon買加運費不會比較便宜，<br />
我也是透過博客來買的喔。<br />
<br />
若有問題再跟我說！<br />
謝謝你來。
無題
妳好<br />
我是最近才開始喜歡上 珍 奧斯汀 女士<br />
當然囉 距離上一次的網路留言 似乎有一段不算短的時間了<br />
上一次是為了 葡萄牙作家 費南爾多 佩索亞<br />
我會喜歡上英國 或許是因為她有著 與日本相同的味道 當然也有台灣<br />
我會第一次接觸 珍 奧斯汀 女士的著作<br />
完完全全是因為一套介紹英國維多利亞時代的日本漫畫 艾瑪<br />
另外也包含了我本身的工作 設計18 19 世紀風格的居家生活<br />
我也沒能想到 在工作中的困頓 珍 奧斯汀 女士 的著作<br />
竟能令我從煩躁的情緒內在解放出來<br />
我第一本看的是 艾瑪 在誠品書局裡 我竟然為了將之看完<br />
而忘了工作的時間<br />
但這本書 竟讓我有著短暫片刻的輕鬆與閒適 我甚至看著看著 還笑了<br />
或許還有一點 是因為我愛身穿英式的西裝上班 想像是位紳士<br />
在妳的留言版留言 因為 看見了 珍 奧斯汀<br />
因為 想說說話 當然 是關於 珍 奧斯汀 女士<br />
謝謝妳
ChipingHsien 2007/10/03 19:50 EDIT RES
無題
ChipingHsien,<br />
<br />
你好！謝謝你來我家分享了你的心情，看起來你也是喜歡<br />
文學的人。<br />
<br />
珍‧奧斯汀的小說中充滿了機智與幽默，可以想像你看<br />
《艾瑪》看得笑了出來，因為艾瑪真的是一個很天真過頭<br />
的女生。珍的六本小說都很值得一看，應該能讓你從工作<br />
的辛苦中跳脫一下。<br />
<br />
珍所處的時代好像跟你的工作是很相關的，很羨慕你的工<br />
作，可以將那個時代的風格具體呈現出來。我蠻愛看那個<br />
時期的小說以及翻拍的電視、電影，我想你若有機會看那<br />
些佈景或道具，一定也有很多想法。<br />
<br />
英式的西裝！我很少在臺灣看到有人這麼穿！你真的是個<br />
很特別的人。:)
無題
打擾了<br />
我再次來留言<br />
我想你應該是外文系的學生吧<br />
如果不是我所想的 請見諒<br />
我想請教您<br />
關於 珍 奧斯汀 的著作<br />
以哪家出版社較好<br />
因為翻譯者的能力會令書本中所要表達的<br />
呈現出與實際的落差<br />
就這樣<br />
謝謝囉
ChipingHsien 2007/10/23 17:45 EDIT RES
無題
ChipingHsien,<br />
<br />
歡迎你再來。<br />
<br />
關於jane austen的翻譯本真的不少，尤其是《傲慢與偏<br />
見》、《理性與感性》這兩本尤多，《艾瑪》其次，至於其<br />
它三本就比較少，因此，好像沒有幾個出版社能全部出齊。<br />
<br />
早年的志文出版社與新潮社可能全部都有出，但是現在比較<br />
難找了。<br />
<br />
我比較推薦的版本是孫致禮教授翻譯的版本，以前是新潮社<br />
出版的，現在可能改成雅典娜書坊在出了。至於《傲慢與偏<br />
見》尚有陳玥菁的譯本也蠻不錯的。<br />
<br />
我不是外文系的，我是中文系的(不用抱歉啊，常有人被我<br />
騙到，以為我英文很好之類的)，以上只能針對翻出來的中<br />
文來討論了。:)但是翻譯有個問題，就是地名或人名可能會<br />
與一般認知的不同(例如達西先生會翻成達賽先生之類的)，<br />
所以如果很介意這個，就先翻翻看再買囉。<br />
<br />
希望能幫上忙。<br />
<br />
(p.s.重覆的留言我先刪掉喔，請別介意，謝謝！)
無題
又是一天 又是這樣的一天<br />
迫我好眠<br />
擾動我的情緒<br />
又是陰陰的雨天<br />
像是在倫敦<br />
身穿西裝的小人物我<br />
依然得冒著風雨<br />
騎著我那輛老野郎<br />
奔馳 不停的奔馳 這傲慢的台北城市<br />
對了 你的背景音樂<br />
實在 實在 太好聽了<br />
優雅帶點閒適的寂靜<br />
謝謝囉
ChipingHsien 2007/10/30 09:36 EDIT RES
無題
ChipingHsien,<br />
這音樂受到很多人讚美，謝啦。<br />
我喜歡鋼琴曲，剛好這部電影的開頭就是簡約的鋼琴聲，<br />
所以把它放上來。<br />
電影名稱是「來信情緣」(Dear Frankie)，<br />
很溫馨的片子。<br />
<br />
我兩次都是夏天去倫敦，<br />
不過還是有領教到倫敦的多雨，<br />
但是下雨天我還不太會想到倫敦，<br />
大概是因為城市的樣子太不一樣了吧！<br />
反而是到好天氣公園時會常想到。<br />
<br />
辛苦了<br />
下雨天騎車上班真的很麻煩啊<br />
我已經很久不知這滋味了<br />
<br />
我覺得下雨天蠻適合讀 jane的...
無題
HELLO<br />
不好意思 又來留言了 尤其是留下與 珍 毫無相關的文字<br />
在打字的同時 難得在廣播中聽見 WILL YOU BE THERE<br />
原本認真加班的心情 就這樣 被帶至另外的一處世界<br />
是心靈引導的世界 像是另一場有我編導自演的白日夢<br />
是一處廣闊無垠的蔚藍海洋 我正優游在碧綠的海洋肚子裡<br />
我最摯愛的好朋友 正從遠方向我奔來<br />
黑白相間的圖騰紋路 還有那迷人溫暖的笑容<br />
她來了 她讓我觸碰她的背鰭 帶我進入那迷幻的藍藍世界<br />
我對著她笑 而她 臉上始終掛著笑容<br />
她有著一個酷酷的名字 KILLER WHALE<br />
啊 我的老天 是我年紀越來越老了嗎<br />
總覺得寫出來的越來越像小學生在寫作文<br />
如果說命運能供人選擇你的下一輩子 我會對著命運大喊<br />
讓我能悠遊在那蔚藍碧綠的海洋吧<br />
呃 你有看過 THE BIG BLUE 這部法國導演盧貝松執導的這部電影嗎<br />
這部電影是我的最愛噢
ChipingHsien 2007/11/28 20:02 EDIT RES
無題
嗯好像沒有看過這部電影吶<br />
有機會再找來看<br />
但是查一下資料<br />
看到海報上藍色海洋的一抹身影<br />
就可以體會你寫的東西了<br />
像小學生寫作文沒什麼不好阿<br />
很有想像力<br />
我倒是覺得現在的小孩缺少這些了
無題
I love the background song. could you please tell me the title of the <br />
song? I know the song appeared <br />
in the movie" Dear Frankie". It's a must see movie. <br />
Love it very much.
無題
Mia,<br />
The title of this song is "opening title".<br />
It's the background song when the movie start, <br />
Frankie is packing and tell that they move again. (if <br />
you saw the movie, you must know which part I <br />
said).<br />
I love this movie very much, I'm glad you love it, <br />
too. :)
無題
http://www.pts.org.tw/~web02/minidrama/ <br />
公視推出--珍愛迷你影集 <br />
包括首播五部全新(Wide Sargasso Sea, Northanger Abbey, Mansfield Park, A Room with <br />
A View, Sense and Sensibilty)<br />
珍奧斯汀六部作品也會完整呈現 <br />
喜愛歐美文學的妳~ Mark the Date!!
無題
Hello My name is Sir Roger Moore(純屬想像)<br />
My name is Hsien.Chi-ping<br />
唉 在這個時刻寫封信給珍教主 舒解今日因下雨天所帶來的煩躁<br />
看見這份追尋的地圖 忽然想發發屬於自我的牢騷<br />
<br />
很想有那麼一天 帶著描繪世界的鉛筆 帶著陪伴著孤單如我的小貓咪(Emma)<br />
騎著那輛已邁入老年的野狼摩托車 展開一段沒有目的地的旅行<br />
去追尋無法預見的飄渺未來 心的地圖 會引領著失去靈魂的軀殼 邁步向前<br />
我成為塞萬提斯筆下的 新唐吉科德 幻想著 幻想著 不斷地向未知邁進前行<br />
卻不清楚 名為終點的樂土 身在哪裡 在哪裡<br />
孤單的騎士 只能在路途之中 祈禱 不斷地祈禱 哀求<br />
向那名為諾倫(Norns)的命運女神 為我捎來源自北方雪地的訊息<br />
我是否該英勇的戰鬥 抗爭 對於世界 對於自己<br />
我是否能倔強得選擇 拋棄 關於土地 關於愛情<br />
諾倫啊 諾倫啊 請您仔細看清吧 在您身處的聖域之地 世界的樹<br />
崇拜臣服於您的孤單騎士 他的生命之網 竟是編織的如此不堪 如此殘破<br />
導致那位孤獨的騎士只能逃進那不甚美好的35度C<br />
孤單的啜飲那杯早涼了的黑咖啡<br />
珍教主 還好這段優美閒適的鋼琴曲 我才能從煩躁情緒中解放<br />
也不知道自己在幹麻 乾脆寫寫如同幼稚園般的文筆<br />
讓珍教主笑一笑 嗚嗚嗚 好想去北歐
[版主回覆 04/22/2008 00:37:20]謝謝你的分享<br />
這篇還真的有點北歐風味<br />
一個孤獨的騎士<br />
奔馳在曠野之中<br />
朋友去了瑞典特地去拜訪IKEA的故鄉<br />
不知道是不是也是你想去的地方呢?<br />
<br />
p.s.為什麼35度C不甚美好呢?我想了好久,是咖啡的溫度嗎?
ChipingHsien 2008/04/21 11:51 EDIT RES
無題
哈囉 珍教主<br />
再來一篇侏儸紀時期的短詩吧<br />
別嘲笑噢 因為的確挺幼稚的<br />
寫寫東西 編號4<br />
妳 我寫不出所有的美好文字來形容你 那是比登天還難的不可能任務<br />
只因妳是完美 妳是唯一 在世界的中心與邊境<br />
眾人談論你 眾人想念妳 眾人呵護妳 眾人呼喚妳 眾人始終永遠愛著妳<br />
好似星空中最閃耀的一等星 周圍環繞著眾多星星<br />
很難用文字描繪妳的美<br />
無論是天真的美 善良的美 媚惑的美<br />
無論是純樸的美 快樂的美 知識的美 找不出一絲ㄧ毫的破綻<br />
很難用文字描述妳的眼 那是深邃又蘊含深情的雙眼<br />
像是無邊際的碧海 像是無邊際的星空<br />
我的文字早已技窮 無法完善描寫眾神賜予的完美天使<br />
妳真的好美 美的動人 美的令人心碎 妳愛人的勇氣 真摯與堅定<br />
妳是這世界上的唯一 引領著眾人奔向向日葵般的陽光<br />
妳的心情 始終不曾見你發發脾氣 永遠像是秋天的微風 帶給人們愉悅的幸福<br />
妳的微笑 化解了所有的不安 因為他們清楚知道 幸福將至<br />
妳的身軀 是眾神給予的完美黃金比例<br />
妳的氣味 像是酒神飲著甘醇甜美的葡萄酒<br />
我真的不知該如何描述妳 我像是消遙街上的傻子<br />
我真的不知道這世上是否有所謂的完美真理<br />
即便妳偷偷透露出的缺陷 在我眼裡 依然是如此完美<br />
我的文字到了山窮水盡 似乎文字旅程已到盡頭 旅程也不甚精采<br />
但在我的白日夢境裡 在那滿佈花朵的白色教堂 我倆對著彼此 深情的說著<br />
我愛你 在白日夢境中<br />
哇哈哈哈 呵呵呵 再寫一次這樣的詩 再打字的同時 我越來越覺得<br />
當時寫的東西 真的很侏儸紀啊 原始又幼稚啊<br />
珍教主 好好笑一笑吧 呵呵呵
[版主回覆 04/22/2008 00:38:17]呵呵看得出來比起上文青澀了點<br />
太過雕飾了反而好像沒有真實情感...:)
ChipingHsien 2008/04/21 12:52 EDIT RES
無題
樓上的朋友是發表短文還是對珍教主有傾慕之心?<br />
好久沒來這裏怎都是閣下的文章?<br />
借此再推薦珍教主兩部片<br />
[明日記憶]及[手札情緣],或許面臨中年危機看見兩部描述[阿茲海默症]的病患<br />
前者男主角(渡邊謙主演)演東方人感情的內斂;後者藉由倒敘的劇情男主角<br />
[ 諾亞]的深情我相信你會喜歡的!<br />
這兩天快得憂鬱症了!<br />
Grace是無病伸吟!
[版主回覆 04/22/2008 00:40:29]grace他是來發文的啦<br />
這篇的留言還真是ChipingHsien的發言史吶...:P<br />
<br />
我們心有靈犀喔!最近我也有注意到"明日記憶"這部電影<br />
兩部我有空會找來看的~<br />
之所以說有靈犀<br />
是因為我最近有準備要看另一部關於阿茲海默症的電影<br />
看了再寫介紹文吧~<br />
有幾部關於記憶的電影我都很喜歡呢...
無題
HELLO EVERYBODY 和 珍教主 日安<br />
貓是蘇格蘭短毛折耳品種<br />
基本上呢 叫 艾瑪<br />
感覺上 這一篇還真是我的發言史耶 呵呵呵
[版主回覆 04/23/2008 22:17:55]哇蘇格蘭折耳貓耶<br />
頭圓圓的像饅頭一樣<br />
一定很可愛~
ChipingHsien 2008/04/22 18:07 EDIT RES
無題
hello 喀喀(代表清一下喉嚨)<br />
關於珍教主與拜珍教的信徒們<br />
在此刻 ㄜ 我這位門徒要好好回覆一下各位的疑問<br />
第一呢 我如珍教主所云 是來發文的 因為呢 珍教主博學多聞<br />
呵呵呵 可以改進我那侏儸紀般的文筆 所以囉 當然要請珍教主幫我看看囉<br />
第二呢 為什麼是35度C而不是85度C呢 說來話長<br />
應該說 35這個數字市來自於求學階段在春暉電影台撥放的一部法國片<br />
名為 Batty Blue 英文如果拼錯可別笑我啊<br />
because when i was young boy,i asleep in my ENGLISH class.<br />
中文片名叫 巴黎野玫瑰 當然囉 我永遠忘不了那衝擊當下心靈的電影<br />
不過 我不建議 也不推薦這部電影 因為這電影味道與珍的文學作品<br />
我覺得有極大的反差 就這樣囉<br />
來函過於頻繁 請告知我 我會極力克制的(這段話抄襲日本漫畫-艾瑪)
[版主回覆 04/23/2008 23:02:53]任何人的寫作都有青澀期的~ ^^<br />
巴黎野玫瑰這部電影我有聽過但沒看過<br />
只記得它的海報是藍的~<br />
歡迎發文啦<br />
反正這邊沒什麼人來...ccc
ChipingHsien 2008/04/22 19:31 EDIT RES
無題
原來是誤會一場! 或許喜歡文學的人就是想像力太豐富了! 太早打破這道迷霧,<br />
還期待有更值得期待的貼文出現!<br />
話說前天才推薦版主看[手扎情緣],昨天已將蘇格拉底寄出了! (信中再次叮嚀<br />
版主要看手扎情緣)秘密力量太神了,難得翻閱紙的我, 中午在速食店用餐<br />
就看見影劇版有該片男主角(加拿大人),離開舊愛有了新歡的八掛誹聞;重點<br />
不在這位新歡- 蛛蛛女克麗斯汀,而是舊愛就是該片的女主角,或許男女主角<br />
演的很投入才會產生戀情,愛情片此片是很深動的,(兩年前我與艾登先生的愛<br />
情熱度跌至谷底,恰好HBO正播放[手札情緣],兩人同時被吸引,才知愛情有時<br />
是必需談一談的,加溫的,我當然是將DVD買下,只是與好有分享後,就不見了!
[版主回覆 04/23/2008 23:07:46]好的我一定會記得看的~ :D 謝謝~<br />
希望你可以找回失蹤的DVD...
無題
hello 珍教主好<br />
最近忽然心血來潮<br />
很想學學英文 尤其是英式英文<br />
呵呵呵 看來應該要去補習班了
[版主回覆 04/27/2008 16:43:49]市面上也有幾本書是教英式英文的<br />
雖然買了<br />
但我對英文真的很沒力啊~<br />
希望你可以學成功喔<br />
不過臺灣有專門教英式英文的補習班嗎?
ChipingHsien 2008/04/27 15:56 EDIT RES
無題
hello 珍教主<br />
再次的留言 說說自己的時間流逝的雜感<br />
<br />
在某間能逃避現實窘境中的咖啡館 <br />
沒有那位摯愛我的朋友 沒有那些令我的心受傷的言語<br />
雖然那語言像是上帝派來的天使 告知人的追尋與真理<br />
我卻始終視而不見 不願也懼怕聽從那真理之音<br />
在那電腦銀幕裡 一處常去的部落格裡 當然是很政治的<br />
或許身為島民的男子 總是有份政治狂熱 雖然他早已漸漸冷卻<br />
我第一次聽見看見 這個曾經是我非常喜愛的日本搖滾團體Mr.Children的一首歌<br />
歌曲中的mv講述著四個步入中年且生活不甚優渥卻因突然的情感爆發<br />
毅然決然去實現年輕的夢想 當然最後結局雖然悲哀傷感 卻不見他們表情中<br />
呈現出一絲悔恨 心滿意足的走在夕陽下的河堤<br />
看見聽完這首曲子的同時 我幾乎用盡所有的力量 不讓自己在公眾場合裡<br />
哭泣掉淚 雖然自己離四十不惑的年齡還有一段不短的距離<br />
卻也深感自己與mv中那些角色的雷同 卻又能體會他們想追尋夢想的勇敢<br />
我呢 如同法國文學家尚惹內所云 我的心靈 軟弱如同黃油一般 始終不願面對<br />
也無怪乎 看見聽完這首曲子mv時 我很想很想放聲大哭了
ChipingHsien 2008/05/08 12:29 EDIT RES
無題
附上這首歌的中文歌詞 給珍教主<br />
喂～ Kurumi<br />
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？現在的我看起來又是怎樣？<br />
喂～ Kurumi<br />
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的 那個時候又該怎麼做才好呢？<br />
只是回想起過去美好的一切<br />
<br />
卻讓人的心情更自覺得瀕老<br />
在這樣的生活裡頭 如今 我正要動起來了 因為我不想只做個齒輪而已啊<br />
伴隨希望的衍生而增加的失望 即使如此明天的內心依舊悸動<br />
「究竟會發生什麼事呢？」 試著去想像看看吧<br />
喂～ Kurumi<br />
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話 那生存這件事就變得再容易不過了<br />
喂～ Kurumi<br />
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來 可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少<br />
不知在哪裡扣錯了<br />
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣<br />
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇<br />
讓一切變得有意義就好了 伴隨邂逅的次數而增加的別離<br />
即使如此內心仍因希望而跳動<br />
每當在走過十字路口的時候 難免也會有迷失方向的時候<br />
總是乞望想擁有比眼前更多 為了追求那不變的愛而高歌<br />
於是齒輪不停轉動<br />
超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響<br />
伴隨希望的衍生而增加的失望 即使如此明天的內心依舊悸動<br />
「究竟會發生什麼事呢？」 試著去想像看看吧<br />
伴隨邂逅的次數而增加的別離<br />
即使如此內心仍因希望而跳動<br />
現在已經不能夠回頭了啊<br />
向前走吧 踏上沒有你的這條路
[版主回覆 05/12/2008 03:09:16]這首歌我知道喔<br />
我現在都會努力勸學生<br />
有夢就早點去實現<br />
千萬不要想說"以後還有時間"<br />
因為以後以後就沒有時間了<br />
就趁現在趕快去做吧<br />
人當然是會變的<br />
但是我覺得只要記得他的好<br />
不要記得不好的地方<br />
那麼生活會更順心~:)<br />
不知道有沒有會應到啊~
ChipingHsien 2008/05/08 12:31 EDIT RES
無題
hello 參見偉大的珍教主<br />
您忠實的僕人在下我 (武士Chiping君) 前來朝貢了<br />
珍教主大人 您知道為何在這篇留言呢<br />
因為這是第一次來 珍教主 的巴洛克國度中 第一個城鎮呢<br />
老實說 還真有點震驚啊<br />
來到這位 擁有英國品味 日本內涵 台灣明亮<br />
多重氣質的 珍教主 家裡遊玩參訪<br />
看見最早的那一篇留言至今 竟然也一年了<br />
真覺時光飛逝啊
[版主回覆 11/24/2008 23:51:56]原來有一年了喔<br />
這篇文章的留言也兩頁了<br />
真神奇~<br />
網路上的緣份往往如此
無題
您好:當我看到您這一份珍.奧斯汀的地圖我好開心喔..可否請教您是在哪裡買到的呢?我一直想買<br />
都買不到,因為我自從看了傲慢與偏見BBC版之後就好想去潘巴利莊.龍柏園..等去看看.我實在太愛<br />
傲慢與偏見了,可以請您跟我說嗎?
[版主回覆 01/09/2009 21:13:43]哈囉你好!!<br />
不好意思我剛剛才注意到blog文中所附的連結,對方已經改了所以連不過去,現在blog內文已經修正!你可以連過去看看喔!我記得之前有一個地方可以點過去線上購買(我自己是這樣買的),現在已改成用Paypal,不過我不確定郵資是多少,可能還是要寫信過去問問喔~如果你自己方便的話也可以寫e-mail去問看看!如果需要幫忙再跟我說~^^y
無題
妳好:我在千方百計下終於讓我找<br />
到了<br />
http://www.footstepmaps.com.a<br />
u/jane_austen.htm 這個網站可<br />
以買得到這地圖,希望可以讓一樣<br />
也喜歡珍.奧斯汀的妳.我及其他<br />
朋友們都可以參考一下,但就像妳<br />
說的需要加入PayPal會員才可以<br />
喔! 對了,那請問妳本身有沒有依<br />
照這地圖大概去探訪一下呢?我<br />
可是很想去一趟呢.. ^^
[版主回覆 01/10/2009 01:22:11]沒錯沒錯就是這個網站，我剛剛也更新了喔！^^ 我還沒有機會照這個地圖去走，因為我是06年去玩之後回來才找到的，希望下次可以來一趟jane austen footprint之旅~:D
無題
一直想知道，地圖裡面有沒有介紹Godmersham Park? <br />
就是Jane Austen的三哥被有錢人收養 所繼承的房子。
[版主回覆 01/11/2009 03:10:38]剛剛翻了地圖,有介紹喔!雖然只是一段短短的文字,但是它有說到jane的三哥在那邊渡過童年,結婚後搬出,不過收養他的夫婦死後他又搬回去了...^^
signor_chi 2009/01/10 20:14 EDIT RES
無題
哈囉..妳好..請問妳有看過其他BBC公司拍攝的珍.奧斯汀的影集呢?例如:勸服.諾桑覺寺.理性與感<br />
性.曼斯菲爾莊園..等,妳覺得哪一部比較好看呢? ^^
[版主回覆 01/21/2009 04:03:42]哈囉哈囉~<br />
我沒有全部看過,因為翻拍太多次了...:P<br />
BBC 1995年版的傲慢與偏見一定要看!經典!!!<br />
2007新拍的理性與感性我自己也蠻喜歡的<br />
勸服的話我只看過1995和2007,我比較喜歡前者<br />
曼斯菲爾德莊園我還沒有看到喜歡的版本<br />
至於艾瑪...凱特貝琴薩演的也還算ok啦...<br />
諾桑覺寺我目前只看過2007版...<br />
blog中有整個整理的版本<br />
你可以參考看看喔!
COMMENT FORM
TRACKBACK
- TRACKBACK URL :
無題
marchbaby:<br />
昨天我開始研究[勸服]對白,將不懂的英文句子查一查;我當學生時有這麼認真早就在<br />
學校當教師了!吾家的艾登先生發現男主角還看得出是[恐懼的總和]中的那一位俄羅<br />
斯總統,可是有家室的人就是這樣,太過沉迷有點罪惡感,無法一口氣看完,上個月我才<br />
看完理性與感性的原著,這兩天再把李安拍的電影租回來看一看,找個時間看完再與你<br />
分享,我愛買書但不見得會把書看完,就拿若諾桑覺寺至今我都沒看,擺在在書架上N年<br />
了,[曼菲斯莊園]我只看影片,原著尚未閱讀,凱薩貝琴娜(針珠港女主角)演的艾瑪也<br />
很可愛喲,6/28,6/29晚上11:00公視有[勸服]的首播,就不知是BBC的版本還是1995<br />
版或是2006版!由你的部落格串連至P先生的網站有英國漂亮的照片,真想去倫敦!<br />
Grace
Grace 2007/06/10 20:20 EDIT RES