[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
《One Day》(真愛挑日子) 裡的人生課題
雖然沒寫文，但其實最近的的生活一直都很忙碌，但還是想寫一下前幾天和學生分享的《One Day》(真愛挑日子)心得。
其實我不喜歡這個中文翻譯書名，我喜歡原文的意思。這本書在片商與書商的運作下，導向愛情小說，但我覺得裡面除了愛情，更多的是該如何面對自己的人生課題。這幾年教書的過程中，發現不少同學對生命缺乏熱情，也不知道未來要做什麼，只是一天一天這樣過。問到最快樂的事，或是人生目標，一定會出現「不知道」、「賺很多錢」這種貧乏的答案。賺很多錢以後呢？完全不知道，落入無限賺錢迴圈中。
《One Day》裡開頭有一段話，我慢慢地念給同學聽：
22歲的艾瑪正漫無目的地走回她那間昏暗的小公寓。
「妳這一生打算做什麼？」大家總會問她類似的問題。這個問題從未像此刻般如此急迫地壓著她，而且她仍不知道答案。未來已經在她眼前，一連串空蕩的日子，每天會更加可怕，更加充滿未知數。她要怎麼填滿這些日子呢？
「你呢？」我也請同學自問。
[1回]
剛剛大學畢業的艾瑪和達斯相遇在畢業典禮，面對未來，他們有些茫然不安，橫跨二十年的時空，在書中我們看見他們的憂傷、不安、妥協，最後終於找到人生的方向。那一年他們剛畢業，青春正炙，什麼都不怕地往前闖。艾瑪搬到倫敦，四處嘗試演出與寫劇本；達斯到海外一邊教英文、一邊尋找自我。
艾瑪成績優異、充滿理想、嗜好社經議題，想要成為劇作家，但缺乏自信，因夢想與現實生活的衝擊而妥協，做過爛樂團的貝斯手、馬戲團學徒、臨時推銷員、劇團演員、餐廳的侍者。以前她覺得自己能征服倫敦，她說：「每個人都是得了某種病才會在這裡工作，藝術家病、演員病。……」還有一點點的夢，可是五年十年後，她幾乎把這個夢束之高閣了。
達斯是家世良好的富家子弟，因為喜歡光鮮亮麗，成為知名電視節目主持人，跟搭檔的女主持人約會，得到媒體版面卻盡得臭名。雖然想過當攝影師，卻從來沒有行動過。成名的生活掩飾了他的迷茫，讓他迷失自我，連和家人都處得不好，最後甚至失去一直在一旁守候的艾瑪。2000年時終於結婚生子，但是不到兩年卻以離婚收場。直到年過35，他才開了一間帶有巴黎風味的小咖啡廳。
「我想重點是要有所改變，」她說。「你知道的，就是具體去改變些什麼。」
「什麼？妳是說類似『改變世界』嗎？」
「不是整個世界，只要改變自己周遭，一點點就夠了。」──艾瑪1988
年輕時我們都還有夢想，為什麼會慢慢地消磨殆盡呢？
艾瑪的問題是缺乏自信，所以她總是不敢往前衝；達斯的問題也是缺乏自信，所以他追逐名氣，要別人肯定他。可是每個人都有每個人的特色，都有他存在的價值，為什麼要靠別人來肯定自己，來推自己一把呢？
我喜歡《One Day》這個書名，因為它可以指「有一天」。生命中的每一天都可能充滿驚奇，如果你無法熱情地享受生命、擁抱自己，那麼每一天都只是平凡的一天，「總有一天」的夢是不會實現的。如果只是想而不開始行動，那麼一切都是紙上談兵。有一天如果你決定出發，那麼就算人生苦短，生命的盡頭不知何時到來，也能活出自我生命的光彩與價值。
「One Day」也可以指「總有一天」，如果你開始找到人生目標，列張人生 Must to do清單，那麼接下來就是勇往直前，因為千里之行，始於足下。人生最刺激的地方在於，我們不知道什麼時候、以什麼方式離開。如果什麼都不做，便沒有實現的可能。總有一天，你會發現，珍愛的人就在眼前，夢想也在轉角處等你實現。
於我而言，最後它還代表了「每一天」。「可能，你活了一生都還不曉得，原來自己追尋的就在眼前。」「有時候，人總是會看不見眼前的美好。」(達斯) 每天起床都帶著好心情，重新出發，享受生活，就會發現生活是那麼美好。記得吸引力法則，如果你一直覺得自己很不幸，那麼幸福便無法到來。此外還要正視生命中的一切(家人、朋友)，別把一切當成理所當然。每一個緣份都是特別的，珍惜它並學習它帶來的課題。
在導讀結束後，我和同學分享了今年奧斯卡最佳男主角馬修麥康納的謝辭，他說人每天需要３個目標，他景仰的是神、最期待見到的是家人、追逐的永遠是10年後的自己。「我知道我永遠都追不上，但我永遠都有一個追逐的目標。」如果你不知道該選誰當成你的英雄，那麼就選自己吧！為自己畫一張人生藍圖，然後往它前進。
最後摘錄兩段艾瑪和達斯這對「一起長大」的伴侶給對方的話：
「艾瑪，我想你有點害怕快樂。妳認為你生命中的所有事情都是憂鬱的……妳總是自我否定，自認毫無吸引力，我可以告訴妳這真的是滿無聊的。事實上我更可以說，妳只是因為失望或一事無成而自我否定。如果在妳接下來的人生裡，我只能送妳一樣禮物，那肯定會是『自信』。」──達斯 1990
「37歲不過就是35歲多一點，差不多的。雖然你現在沒有工作，但這一刻的你也不需要汲汲營營，你還有房租收入，真的很幸運了。而且有很多人很晚才轉換人生跑道。一點點悲慘不算什麼。……我知道很困難，但某種程度上你可以把這一切想成全新的開始，重新開始！你還有好多事情可以做，只是需要下定決心……」──艾瑪 2003
「37歲不過就是35歲多一點，差不多的。雖然你現在沒有工作，但這一刻的你也不需要汲汲營營，你還有房租收入，真的很幸運了。而且有很多人很晚才轉換人生跑道。一點點悲慘不算什麼。……我知道很困難，但某種程度上你可以把這一切想成全新的開始，重新開始！你還有好多事情可以做，只是需要下定決心……」──艾瑪 2003
PR
COMMENT
COMMENT FORM
無題
妳很厲害
在看你這篇文章前
我不是那麼喜歡這電影
而且還抱著很大希望去看
很失望的出來XD
不過看完妳的導讀後
忽然又覺得不是那麼灰澀空洞
也許書比電影好很多
小瑪 2014/03/06 18:37 EDIT RES
Re:無題
謝謝小瑪兒~
其實我覺得不同時間看同一本書或電影，感受都會不同，因為經歷的也不一樣了。
之前我也跟學生介紹《PS我愛妳》，記得最早看這本書只當成是愛情小說，但是到去年導讀重看時又感覺不一樣了。學生也說他會來聽是想聽我怎麼導讀這本書(因為學校的導讀書是以生命教育為主軸)，聽完後他覺得原來這本書也可以這樣讀啊。
《One Day》的電影版我覺得算翻拍得不錯的，把大部分主要情節都保留了，也不會太長。而且我覺得這本書的結局很好，完全符合我想解讀出來的東西。
isisfish 2014/03/07 00:07