【Book】來找我，請到月光之東來找我……

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/05/20

Newer : If Only
Older : 行前記：高棉的微笑

＊　米花說：「我希望你到『月光之東』來找我。因為我覺得，只要你有這麼做的念頭，我便能繼續忍受寂寞。」

《月光之東》是日本文學大師宮本輝的名著之一，敘說著一位傳奇女性的故事，那位女性就是塔屋米花。這本書以兩個不同的視角，同一主線，追尋著塔屋米花這個女人的一生足跡，這兩個特別的視角，一為杉井，另一位為加古太太。
故事的開始，是杉井收到了多年好友加古慎二郎的死訊，他在遙遠的喀拉嗤自殺，而死前還與自己的初戀情人在一起，於是他想起自己小時候與米花的純純愛戀，踏上尋人的旅途。
而另一方面，加古太太在整理丈夫遺物時，意外發現杉田寫給丈夫的信，也知道了丈夫死前幾天是與塔屋米花共度，因而找上杉田，也才發現那些信，都是塔屋米花寫的。到底，塔屋米花是怎麼樣的一個女人呢？為什麼要借別人的名字寫信給自己的丈夫？加古太太抱著些許忿怒與疑惑，也踏上了尋人之途。
於是，整本書，就在這兩個交互的視角中鋪陳開來，塔屋米花的一生，也藉著兩個人分別找到的線索，由點而線而面地串連起來；杉田與加古太太心中的結，也因此漸漸地解開。

究竟，塔屋米花是怎麼樣的一個女性呢？關於她的傳言，從她小時候就已經開始。有人說她的父母其實是兄妹（其實當然不是）、有人說她小時候被怪男人拐走了五天（其實只有一晚），小小的她，已經開始尋找「月光之東」，所以小時候，她也曾對杉田說，「到月光之東來找我」。
高中的米花為了夢想，委身畫商津田，兩個人的關係一直糾纏到老，雖然大家都認為米花為了錢而魅惑了津田，然而等到津田為了米花，擔下賣偽畫的罪名，以及米花後來按月寄錢給津田生活，都顯現了她與津田之間，可能不只是金錢與愛情的關係吧。
而在此之前，米花也曾經與合田馬場的長子孝典在一起，我想，與孝典在一起的米花，才是最真實的她吧，就像小時候與杉田一起的日子一般，難怪孝典曾經寫下：「希望有一天，我能帶著微笑與不再漂泊不定的米花相遇。」其實，他懂得米花，所以對她投身於津田，絲毫沒有怨恨。
此外，還有柏木、加古慎二郎，都曾經為米花所俘虜。米花懂得自己的美，也懂得以此為武器，讓男人沉溺其間，然而她的心卻一直沒有動搖，也沒有為誰停駐，執著地往月光之東前進。

月光之東在哪？其實就在米花的心裏。它是一塊無邪純淨之地，沒有傳言會傷害她，沒有男人對她有所企圖，只有她，純粹的她。在杉田與加古太太各自的視角中，我看見了立體的米花，浮沉一生，只希望有人會懂得她，懂得月光之東；只希望有人可以找到她，找到月光之東，因此她說：「只要你有這麼做的念頭，我便能繼續忍受寂寞。」
但是她的男人們不懂，五十年來的她，真正想要的是什麼。沒有人可以給，也沒有人給得起這片靜謐的月光之東；她雖然疲累，卻只能像那朵快枯萎的向日葵，懍然昂首，繼續前進。

這本小說最特別之處，在於不同視角，皆用第一人稱進行整個故事，整體流暢溫潤，讓人在閱讀時偶爾會浮現日劇的畫面（對作家來說，這樣的讀後感不知是好還不好……:P），也就是十分具有畫面性，情感綿密，值得細細品味喔。關於情節，我不願說太多，免得壞了大家的讀興。

給有興趣的朋友參考：
《月光之東》
作者：宮本輝/著
譯者：黃文君
出版社：麥田
出版日期：2004 年 02 月 25 日（新版）
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010249414
p.s.圖是日文版的封面。