Cat ♥ Voyage ♥ Photo ♥ Painting ♥ Miniature ♥ Musical

[PR]

2024/05/20

• Newer : 生疏的手感...
• Older : 來自義大利的一片風景

善與惡的糾葛：Jekyll & Hyde

＊“In each of us two natures are at war- the good and the evil. All our lives the fight goes on between them, and one of them must conquer. But in our own hands lies the power to choose –what we want most to be, we are.” -Robert Louis Stevenson

在讀中國哲學史時，人性惡或人性善一直是早期思想爭論的重心，各有各的解說角度，因此人性善或惡，始終沒有定論（或許該說，定論自在人心）。《變身怪醫》這個故事的開始，就肇因於亨利傑柯醫生，一心想發明一種藥物，除去人性之中惡的成份。醫院不許他以病人進行實驗，在一心決定要完成試驗的強烈欲求之下，他轉而以自己當作實驗品，卻沒想到創造出一個萬惡的愛德華海德，整個故事便因此展開。

《變身怪醫》出自出身於蘇格蘭的著名作家史帝文生（Robert Louis Stevenson）的名作，電影早已翻拍或改編多次，最近一個較為人知的版本是由John Hannah所演出的【1】。八○年代，導演Frank Wildhorn與劇作家Leslie Bricusse便構思將其搬上舞台，九○年代開始地區性試演，獲得極大回響，但是並沒有因此馬上登上百老匯。

在登上百老匯之前，「變身怪醫」出版了原聲帶。1990年首先出版單CD的Concept Recording，由Linda Eder飾演其中兩個女主角：Lisa（未婚妻）與Lucy（酒店歌女），並由演出「悲慘世界」紅極一時的Colm Wilkinson演出Dr. Jekyll與Mr. Hyde，這也是現在臺灣最流行的版本。（不過聽慣了Colm演的「悲慘世界」，聽到由他演的Jekyll&Hyde倒是有點不習慣。）

1994年出版了雙CD的「概念」專輯，也就是錄音室完整版（The Complete Work），同樣由Linda Eder挑大樑演出Lucy，Carolee Carmello演出Lisa，並請來出身澳洲的男中音Anthony Warlow演出Jekyll與Hyde，是評價蠻高的一張專輯（也是我的最愛），其中三位主角的的聲音演出都具滿分水準，尤其是Anthony Warlow的音色純淨又深厚，詮釋性格完全不同的Jekyll與Hyde，實在是滿分。這套完整版雙CD，臺灣好像沒有進，實在有點可惜。（喜歡的朋友可以在amazon.com訂）

1997年，此劇終於在劇迷千呼萬喚之下，登上百老匯舞台，同年並出版了Original Broadway Cast版，臺灣好像也有，不過我一直沒找到，也沒辦法對它有所評價，然而依然由Linda領銜演出，Robert Cuccioli飾演Jekyll與Hyde，Lisa則改名為Emma，由Christiane Noll飾演。

2001年，演出「霹靂遊挾」、「海灘遊俠」等紅遍全美（與臺灣吧！:P 誰可以忘記李麥克！）David Hasselhoff再度領銜登上百老匯，演出Jekyll與Hyde，Andrea Rivette飾演Emma，Coleen Sexton演出Lucy，這是目前唯一一個影音版本。初看到這套DVD時，我嚇了一跳，雖然我知道David可以唱歌，但是我不知道他也曾經演出音樂劇。對他來說，這次的演出，是美夢成真，因此他減肥、訓練聲音與演技，最後還不忘搞笑說：謝謝各位工作人員花了很多時間，因為他要從海灘趕到百老匯！說得輕鬆，卻可以看出他對這次演出的重視。然而再次回顧David的演出，已經被雙CD版洗腦的我，不免多所挑剔，畢竟David並非專業歌手，因此劇中多段演唱，雖然很棒，但是仍屬流行樂式的花腔，與正式的音樂劇唱法還是很不一樣，是一大缺點；此外動作略顯誇張，有時讓我覺得好像是David在開演唱會……:P但是演出Lucy的Coleen Sexton倒令我眼睛一亮，一曲「Someone Like You」唱出了Lucy最深沉、渴望有人愛、渴望改變的心情。

然而這部音樂劇雖然有眾家明星加持，但是卻不是它成功的原因。綜觀此劇，出色的劇情安排與音樂才是重點。每一段情節環環相叩，Jekyll與Hyde，徘徊牽扯著Lisa與Lucy，交織出一段善與惡的愛情協奏曲，當初Jekyll的理想，早在Hyde的首次現身，就已經破滅，而Lisa與Lucy對愛情的堅持，仍不足以化解邪惡所帶來的傷害。

此外，這齣音樂劇雖然不算有名，但是詞與曲均屬佳作，與韋伯華麗哥德風的音樂完全不同，其中Once Upon a Dream、Someone Like You、This Is the Moment等歌曲，卻是大家早已耳熟能詳，只是不知正是出於此。

事實上，光聽CD就可以知道演出此劇的男主角，必須有相當的實力，因為在Jekyll變身為Hyde的時候，在舞台上，雖然是同一位演員，但要如何以不同的聲音，表現出充滿理想熱忱的Jekyll，以及邪惡的Hyde，著實考驗著演員的身體上與聲音中的演技。CD版中我比較偏好Anthony，他用不同的聲音特質，讓我光聽也可以分辨出兩個角色的不同，使得聲音也具像，活脫脫一齣音樂劇，就在我眼前上演一般。當然，出身電視演員的David，演技的變換也很有特色，只可惜聲音與技巧仍鍛鍊不足，但仍可見他所下的苦心。

音樂劇的開場有一段這麼唱著：「Man is not one, but two, He is evil and good, and he walks the fine line. We'd all cross, if we could!」我們究竟是善或惡？我不知道，上帝亦無法決定。然而若冥冥中有那著一條分界線，該如何選擇，正是操之在我們自己手中，而非外在的藥物或科學實驗，可以輕易改變。

【1】這一部Dr. Jekyll and Mr. Hyde在HBO有播，好像也租得到的樣子。John Hannah也是一個我蠻欣賞的英國演員，曾經與葛妮絲派特洛一起演出「雙面情人（Sliding Doors）」，不過他較為臺灣所熟知的角色，應該是「神鬼傳奇」系列裏，那個有點神經質又愛錢的哥哥了。關於John的資料可以參考IMDB→http://www.imdb.com/name/nm0001314/
【2】關於這部音樂劇，可參考其官方網站→http://www.jekyll-hyde.com/showinfo/recordings.shtml
【3】圖片：上為雙CD版封面，下為David演出的影音版封面。

[0回]

2005/07/26 ♥音樂劇 Musical Trackback() Comment(0)

• Newer : 生疏的手感...
• Older : 來自義大利的一片風景