[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- Newer : 【串聯】夏至關燈，照亮他人
- Older : From Chicago
【Book】古典與現代的對談：《梁‧祝：李馮小說集》
《梁‧祝：李馮小說集》
李馮，若看過張藝謀的「英雄」、「十面埋伏」，對這個名字應該不陌生，因為他正是這兩部電影的原著與編劇。雖然這麼說，但我對他的瞭解卻來自於大陸小說選讀，他的〈我做為英雄武松的生活片段〉強烈的顛覆性讓我驚豔，進而找了他的小說集來看，發現他取材於古典作品，在合理的範圍內加以改寫，顛覆我們我熟知的經典與人物，例如孔子、《西遊記》、武松、〈賣油郎獨佔花魁〉，什至是梁祝，可以說是創意十足。
以〈我做為英雄武松的生活片段〉為例，這篇小說以《水滸傳》第二十三回做為開始，這是武松在《水滸傳》中的正式登場，然後打虎變成英雄，又為兄復仇，演出壯烈的殺嫂情節。但是在李馮的小說中，武松其實只是一個酒鬼，然而既定的經典劇情卻不斷牽著他走。在李馮的版本中，武松是一個全知者，可以預見所有的發展，他想要提前結束，卻無力為之，例如他早在離開前就知曉西門慶與潘金蓮的茍且之事，想要先殺西門慶，免得落得又要殺嫂，但當他四處尋找西門慶時，卻又因為故事中的西門慶還沒有登場，而遍尋不著，甚至沒有人知道他，於是武松就在這種心理煎熬之下，還是迫不得已照著劇情走。然而李馮的故事中，最後也說到，其實武松根本不想成為英雄，他只想成為一個行者，過著不要再有老虎、女人與殺戮的生活的行者。
這樣一篇小說，完全瓦解了作為英雄的武松形象，讀來讓人佩服萬分！可惜李馮的作品在臺灣除了電影原著之外，很難找到，但還是想推薦一下囉。
《梁‧祝：李馮小說集》
作者：李馮/著
出版社：情報文化
出版日期：2003 年 03 月 21 日
語言別：繁體中文
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010218854
[0回]
PR
2006/05/30 ♥啃書K漫畫 Trackback() Comment(0)
- Newer : 【串聯】夏至關燈，照亮他人
- Older : From Chicago
COMMENT
COMMENT FORM
TRACKBACK
- TRACKBACK URL :
