All I Ask of You

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/05/09

Newer : Brave enough to...
Older : All I Ask Of You (歌詞)

All I Ask of You

如果一定要為歌劇魅影找一首主題情歌，那麼，一定是All I Ask Of You。
這首歌是Christine和Raoul在歌劇院屋頂上情訂終身的曲子，濃情蜜意自然不在話下。

No more talk o darkness, forget these wide-eyed fears
I’m here, nothing can harm you, my words will warm and clam you
Let me be your freedom, let day light dry your tears
I’m here, with you, beside you, to guard you and to guide you

Say you love me every waking moment
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true that’s all I ask of you

Let me be your shelter, let me be your light
You’re safe, no one will find you, your fears are far behind you

All I want is freedom, a world with no more night
And you, always beside me, to hold me and to hide me

Then say you’ll share with me one love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you here, beside you
Anywhere you go, let me go too
Christine, that’s all I ask of you

當然，在他們情定彼此的同時，Phantom其實也在一邊。這首歌不僅是Raoul的心聲，其實也是Phantom的，因此當他發現Christine對他的背叛，心情可說痛苦萬分！

I gave you my music
Made your song take wing
And now, how you’ve repaid me, denied me, and betrayed me
He was bound to love you
When he heard you sing
Christine
Christine

接著再聽見Raou與Christine雙宿雙飛地唱著，Phantom就好似堵氣般地怒吼：

You will curse the day you did not do
All that the phantom asked of you

但是Phantom其實也愛著Christine。因此All I Ask Of You的Phantom版就出現在劇末The Point of No Return的末尾，他或許已經知道前途危險，但還是決定要現身，在Don Juan的演出現場，Phantom輕聲地、生怕打破這刻美麗、娓娓地向Christine道出他微渺的心願：

Say you’ll share with me one love, one lifetime
Lead me, save me from my solitude
Say you want me with you, here beside you
Anywhere you go let me go too
Christine, that’s all I ask of you

那最終的一聲you卻被Christine所打斷，他所希冀的，希望她能拯救他、如此卑微的請求，最後還是沒有得到回應，因此Phantom斷然決定將Christine帶回地下，越過那個不歸路！

最近一直很喜歡這首歌曲，有沒有人結婚時要放這一首啊？ :P

p.s. All I Ask Of You完整的對唱歌詞請看另外一篇！