忍者ブログ

偏執之愛:《咆哮山莊》(Wuthering Heights)



放假的夜晚,翻出買了許久但還沒有看的經典文學影集《咆哮山莊》(Wuthering Heights),這是英國女作家艾蜜莉·勃朗特(Emily Brontë)唯一一本小說,於1847年首度出版。雖然名聲好似不若姐姐夏綠蒂的《簡愛》(Jane Eyre),不過卻是英國文學中,與《李爾王》、《白鯨記》並列為三大悲劇的佳作。

毛姆曾經如此評論《咆哮山莊》:「這是一本醜陋的書,同時也是一本充滿美感的書,它很可怕,使讀者感到苦惱,卻又寫得那麼有力,充滿了激烈的感情。」所以這並不是一本讀起來很快樂的書,家中有這本書,但印象中從來沒有看完過。昨天先把影集版看完,算是先補了個憾。《咆哮山莊》這本書由於尚未看完,所以也不能算是評論,只能先說一說看完DVD的感想。

這個故事主要在說咆哮山莊的主人恩蕭先生,在利物浦揀回了了一個流浪的小男還,並把他取名叫希斯克利夫,不過他卻常受到恩蕭的長子辛德利的欺負,把他當成奴僕一樣虐待,唯一對他好的只有女僕妮莉和辛德利的妹妹凱瑟琳(凱西)。

凱西其實也看不過去辛德利的所作所為,所以她和希斯克利夫的感情非常要好。老恩蕭先生死了之後,辛德利繼承了山莊,對希斯克利夫的欺凌加劇,但是他和凱西的感情卻越來越好,直到凱西遇見了畫眉山莊的主人埃德加,並決定要嫁給他。

這個決定讓希斯克利夫心碎不已。他曾經認為凱西要被搶走而餓死了一窩可愛的小鳥,因為對他而言,如果失去了凱西,那一窩他們倆共同喜愛的小鳥,活著也沒有意義。當他聽見凱西要結婚,深以為凱西看不起他,憤而決定離開;但凱西只是想要拉著他一起離開辛德利的掌控,所以才想嫁給埃德加。

可惜這個誤會至死都沒有解開。

後來希斯克利夫發了財回來,反而買下了咆哮山莊,開始他的復仇大計。他先是讓辛德利繼續沉淪於酒之中,最後醉死,而辛德利的孩子哈里頓則成為無人照養的野孩子。後來希斯克利夫又騷擾埃德加和凱西的生活,使凱西發瘋,最後難產而死,留下小女兒凱瑟琳。接著又誘拐埃德加的妹妹與之成婚,百般虐待,最後貧病交加而死,留下兒子小林頓。

希斯克利夫接回了小林頓,並誘使凱瑟琳來看他,加以拘禁,逼迫兩人成婚,以得到畫眉山莊。最後埃德加、小林頓相繼病故,畫眉山莊果然落入希斯克利夫之手,但是他並沒有因此得到解脫,反而夜夜祈導能再見到他的凱西。

最後凱瑟琳與哈里頓反而相愛,而希斯克利夫最終死於精神恍惚之中。我想、他的死去是本劇最妥當的結局,因為他終於可以再見到凱西,而無辜的哈里頓看凱瑟琳也終於可以幸福地開始新人生,代替希斯克利夫和凱西,渡過美好的一生。

其實這部片看完我覺得很震憾,因為內容描寫了各種人性醜陋面,像是忌妒、愛恨等等,也讓人看到,對於人對於復仇的偏執。希斯克利夫沉默但很專情,也許正因此造成了他令人覺得恐怖的愛。當凱西看到他送給她四隻小鳥的屍體,凱西是害怕還是領悟到希斯克利夫對他的愛有多深呢?最連凱西死前一直希望希斯克利夫能夠原諒她,但是希斯克利夫卻完全不肯,還下毒誓說,只要他活著的一天,就不讓她安寧。

愛與恨真的是一體的兩面,愛得那麼深、恨得那麼重,到頭來解不開,都只是傷害了自己。所以希斯克利夫一輩子沒有快樂過,不停地算計欺負他人,只為了以牙還牙,要回屬於自己的一切,殊不知有時只會將快樂與幸福推得更遠。

有了愛生命才有意義;但是生命的意義絕對不只是來自於愛情。

這道理希斯克利夫在生命告終時才明白,也總算悔悟了;再怎麼樣十惡不赦的人,也有善的因子。

只要願意放下仇恨,就可以解脫。

===

1998版卡司:
Robert Cavanah ... Heathcliff
Orla Brady ... Cathy

其它改編版本,據說最好的版本是1939年的。

《咆哮山莊》的維基百科

《咆哮山莊》導讀

拍手[0回]

PR

2009/05/30 未選択 Trackback(0) Comment(2)

COMMENT

無題

珍教主 早安與迎接新一日的日安啊<br />
這篇是我有史以來最早的一次留言啊(請看時間)<br />
為啥這麼早起呢?<br />
因為最近的日子常作夢<br />
並昨日的11點至今日的1點半<br />
我竟然不敢相信 我竟然會看 艾蜜莉.勃朗特 她大姊的書啊<br />
<br />
簡愛-----是滴.就是簡愛!(還是古早陽明書局出版 超厚的一本啊)<br />
<br />
剛讀來還真不輕鬆啊!想想還是珍奧斯汀淑女的著作 讀來如午後喝的那杯 阿薩姆紅茶<br />
而夏綠蒂.勃朗特呢?餐後的黑咖啡啊~~~~~~<br />
不過真的很好看 很實在的書寫英國維多利亞女王陛下那時代屬於另一社會階級的故事<br />
<br />
好了好啦 不打擾啦<br />
<br />
早安啊 珍教主陛下
[版主回覆 05/30/2009 16:24:21]哇說聲早安再説聲午安了...XD<br />
簡愛真的很厚一本<br />
新的版本也有六百多頁<br />
但一次看完真的是非常暢快的一件事...^^

angus197622 2009/05/30  06:12 EDIT RES

無題

其實我比較喜歡咆哮山莊耶<br />
我也不知道為什麼<br />
就覺得簡愛讀起來沒感覺<br />
咆哮山莊劇情十分震撼<br />
但是我是看英文簡單版的<br />
也從來沒把原整的譯本看完
[版主回覆 05/30/2009 16:22:31]兩本的故事都知道了的話<br />
真的會覺得簡愛不夠力<br />
很ㄍ一ㄥ<br />
咆哮山莊整個情感非常外放<br />
算是在那時的例外吧...XD<br />
我應該要來把家裏古早的譯本拿來翻一翻了~

al2090691 2009/05/30  10:36 EDIT RES

COMMENT FORM

NAME
MAIL
WEB
TITLE
COMMENT
PASSWORD

TRACKBACK

TRACKBACK URL :
矯情的廣告
 
 
 
關於這尾魚
 
HN:
isisfish
性別:
女性

我是魚,這是我的發光小魚缸。我和三隻貓同住,March是混血美女,小六是黑黝帥哥,公主是玳瑁美人。我的世界很簡單,喜歡音樂電影喜歡書,喜歡旅行和被貓咬,喜歡花很多時間做無意義的小玩意,喜歡Miniature喜歡畫。希望有一天能夠游遍世界,最後住進自己建築的微物世界,一切就最完美了。^^y

 

 
小魚好幾窟
 
 
 
最新記事
 
(08/22)
(12/31)
(08/30)
(07/28)
(03/18)
 
 
誰留下的痕跡
 
[03/12 蕭瑤]
[11/11 小瑪]
[08/23 玥]
[08/13 蕭瑶]
[08/11 a-yen]
 
 
按類索文
 
 
 
京‧結界
 

京都の会社設立屋が送る京都パーツ 
 
UK Calendar
 
 
 
アクセス解析
 

 

 
RSS
 
 
 
blog内検索
 
 
 
按月索文
 
 
 
Counter