【花散里之夏】千本えんま堂裏的紫式部故事

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/26

Newer : 【花散里之夏】花火大會之手很痠...
Older : 【煙花燦爛】道地的「逛街」

小野篁家族本身就是充滿謎樣色彩的一族，祖先當過遣隋使，後代如小野小町、小野道風都是日本史上有名的人物。小野篁也被稱為野相公、野宰相，不光是因為他的姓氏，或許也跟他的個性有關。

在傳說中，小野篁是閻魔大王的左右手，晚上還會出公差去幫忙審判；能樂的故事中，據說紫式部死後墜入地獄，小野篁身為閻魔大王的判官，就出手救了紫式部，這是目前可以看到關於兩個人的關係的描述。

但也有人傳說，兩個人是戀人，不過沒有什麼具體的資料。

(引接寺位於安靜的千本通一帶)

除了兩人的墓所在一起，位於六道珍皇寺境內，由小野篁開山贊助的千本えんま堂，也可以看出一點端倪。原本位於紫野白毫院裏的紫式部供養塔，現在正位於此地，也是我到訪的原因。

(這上面其實也有閻魔大王像)

在近為吃的飽飽的之後，我找到位於附近的千本えんま堂。千本えんま堂正式的名稱是引接寺，供奉的是閻魔大王。一進入此地，安靜得很，沒有甚麼人。我找了一會兒沒找到供養塔，在詢問之下才知道位於本堂之後。繳了夏季特別參拜的料金600元，一位好心的解說員帶著我參觀。雖然我聽不懂日文，他的英文也不好，不過還是英日夾雜加心神領會地瞭解了一點點。本堂的閻魔大王像，當小的木拉門打開之後，眼睛炯炯有神地盯著我，很有氣勢，讓我也默拜了一會兒。

隨後也看到了閻魔大王與小野篁並坐的木雕像，知道了小野篁是此地的贊助者。也看了此地收藏，關於人死後七天、十四天至四十九天、一年、二年，與神相見的畫像，其中一個就是閻魔大王。說起來有些像臺灣的喪禮，要作七個七以及見不同殿的閻羅王類似。(御朱印夾的單子上說明，引接就是人生終了的引導的意思，果然如此)

(國家重要文化財紫式部供養塔)

隨後繞著境內，看到許多石觀音、地藏像，著名的普賢象櫻，當然還有紫式部供養塔。雖然逛得有些快，不過非常謝謝該位先生的熱心解說，後來還幫我要了英文的說明(其實日文對我來說更好懂?)，帶著我去寫朱印，讓我再次深切感受到京都人的熱情。

ありがとうございます。^^

p.s.謝謝愛染翻譯解說了一些關於小野篁的日文資料！

p.s.關於紫式部與小野篁墓所，請看這一篇。另有一篇介紹兩人墓所古蹟的日文資料。(供養塔的照片這邊也有且比較完整，因為帶著我的那位先生跑太快了，所以我全程都只是簡單拍...>"<...)

千本えんま堂
交通：市巴206於乾隆校前站下車
料金：境內自由，本堂300元，夏季特別參拜600元(有解說)