[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
【花散里之夏】拔去人間苦痛：釘抜地蔵
釘拔地藏的故事，最早是在去年的冬京都，讀姚巧梅《流水不爭先──京都八年》時讀到的，後來今年在規畫行程時，就順路將它一併納入。
釘拔地藏，又稱為石像寺(しゃくぞうじ) ，是以「以吾之神力，拔除昔日怨恨之釘」，保祐人無病息災、健康長壽的地方，是非常庶民的參拜處。此處供奉著地藏菩薩，是在中國唐朝時，弘法大師空海由中國運回石材，親手雕塑而成的。傳說弘治二年(室町時代)有一位京都商人紀之國屋道林，40歲時兩手因不明原因發痛，就去祭拜地藏菩薩。有一天晚上他夢見地藏菩薩告訴他手痛的原因，是因為前世他曾經造了假人，並以八寸釘釘在假人身上，詛咒他人，所以這個業報，在今日反彈到他自己身上，致使他手痛。地藏菩薩勸他要虔誠向佛，後來果然他的手不痛了，而且還在地藏菩薩的石像前看到兩根染血的八寸釘。從此，這裏就有了「苦拔地藏」、「釘拔地藏」之稱。
釘，其實指的就是人生的苦痛，而這些苦痛，有時是自找的，如果不能看開，只能世世輪迴，唯有虔心向佛，放開一切，釘，自然就可拔除。
我想，這是地藏菩薩的故事所要告訴我們的。
雖然這裏就像臺灣的土地公廟一樣受到百姓歡迎，不過在微雨的午後，我來到這兒，依然只有寧靜陪伴著我。比起貓寺，這裏感覺較有人氣，各色燈籠在門口隨著細雨微風飄著，石走道終點就是本堂。
(本堂)
(地藏菩薩石像)
此處包含了供奉阿彌陀三尊像（あみださんそんぞう）的本堂，本堂後則是地藏菩薩的石像，而本堂的外牆上都是滿滿的繪馬，另外有弘法大師的加持水（かじすい）、藤原定家、藤原家隆、寂蓮的供養塔以及供奉玉姬大明神的玉姬社。
(玉姬社)
小小一個地方，卻熱熱鬧鬧地擠滿了人世的苦痛與感謝。
下雨了，我摘下帽子，在一旁坐了一會，仔細研究那些繪馬。每一個繪馬上面都有鉗子以及兩根八寸釘，隨著歲月而去，顏色有深有淺，那些從幾百年前至今的苦痛，地藏菩薩都本著「我不入地獄、誰入地獄」的心情來消解，解救蒼生，京都一行，讓我漸漸能明白佛理。
雨還在下，社務所沒有人。我按了鈴說要寫朱印，對方也搞不清楚我講的是什麼，乾脆直接出來。我遞上朱印帳，老公公和老婆婆明白了我是外地來的，親切地幫我寫朱印，客氣地問了我從何而來之類的......
在那個下著雨的午後，我好像也化身成當地人，來這裏、祈一個願。
釘抜地蔵くぎぬきじぞう 又稱為光明遍照院（こうみょうへんじょういん）、石像寺（しゃくぞうじ）
網站與地圖
地址：上京区千本通上立売上ル花車町
交通：市巴206至「乾隆校前」下車，徒步約1分鐘；或至「千本上立売」下車，徒步約2分鐘(其實它大概在兩站的中間)
料金：自由參觀。
[0回]
PR
【花散里之夏】貓的報恩：称念寺(猫寺)
第一次讀到「貓寺」，是在Milly的書上面，愛貓如我，自然把它一併排入了行程之中。位於千本閻魔堂附近的住家小巷中，我也是找了好一會才找到。安安靜靜地，它藏身在住宅區中，若非門前立著木牌，我可能還不知道已經到了目的地。
称念寺稱供奉著內佛來迎佛阿彌佗如來像，屬淨土宗知恩院派的寺院，開山者是称念上人，松平信吉（土浦城主）於慶長11年(1606)資助創建。
為什麼這間寺院又被稱為貓寺呢？據說第三代住持還譽(獄譽?)上人，與領主有糾紛誤會，因此當時這間寺院就蕭條沒落了。後來有一天晚上，住持的愛貓化身成美女跳舞，被心情不佳的住持趕走，幾天後貓咪回來，在住持的耳邊說，日後若有一位武士前來，一定要好好招待他。果然，幾天後來了一位武士，說女兒堅持要埋葬在這裏，也幫忙說和，才使得此寺再次興盛，並有了貓寺這樣的別稱。(*以上的故事內容，參考《Milly的京都私路》)
称念寺境內，就目所及，小小的，包括了觀音堂、愛犬愛貓等供養塔(始於1998年)、山門(1998年重建)與苔庭。但我走進去後，只看到一片詳和，以上這些全都不確定是否被我看到了。不知是否來得不對時間，連如來像所在的觀音堂也是關著的，所以我大略逛了一下，才在一旁找到社務所，小心地問了朱印之事，也順便買了兩個貓御守。
因此，沒有看到貓，也沒有看到人，只有安安靜靜的一屢輕風，我拜訪過了称念寺。
(一個給March，一個給小六，剛好兩種顏色都買了)
称念寺（しょうねんじ） 通稱：猫寺（ねこでら） 網站
地址：〒602－8498 京都市上京区寺之内通浄福寺西入上る 西熊町 275
交通：市巴206於乾隆校前下車步行5分鐘可達。
料金：自由參觀。
[0回]
【花散里之夏】花火大會之手很痠...
上次po了宇治川花火大會的花火照，後來回頭再看看，那些不完美的手痠版，其實也蠻有趣的，就po來紀念一下囉...^^
這個有點像海螺之類的貝殼吧？
花花花~
我喜歡這幾張的漸層和色調~
這張不知道怎麼拍出來的，應該是失焦吧，蠻愛的！
可能是個什麼的臉吧，被我拍成捲毛了...
我後來發現，小奈拍的煙火不會糊耶，就算是手痠了，線條也都還在，很清楚...^^
[0回]
【花散里之夏】千本えんま堂裏的紫式部故事
小野篁家族本身就是充滿謎樣色彩的一族，祖先當過遣隋使，後代如小野小町、小野道風都是日本史上有名的人物。小野篁也被稱為野相公、野宰相，不光是因為他的姓氏，或許也跟他的個性有關。
在傳說中，小野篁是閻魔大王的左右手，晚上還會出公差去幫忙審判；能樂的故事中，據說紫式部死後墜入地獄，小野篁身為閻魔大王的判官，就出手救了紫式部，這是目前可以看到關於兩個人的關係的描述。
但也有人傳說，兩個人是戀人，不過沒有什麼具體的資料。
(引接寺位於安靜的千本通一帶)
除了兩人的墓所在一起，位於六道珍皇寺境內，由小野篁開山贊助的千本えんま堂，也可以看出一點端倪。原本位於紫野白毫院裏的紫式部供養塔，現在正位於此地，也是我到訪的原因。
(這上面其實也有閻魔大王像)
在近為吃的飽飽的之後，我找到位於附近的千本えんま堂。千本えんま堂正式的名稱是引接寺，供奉的是閻魔大王。一進入此地，安靜得很，沒有甚麼人。我找了一會兒沒找到供養塔，在詢問之下才知道位於本堂之後。繳了夏季特別參拜的料金600元，一位好心的解說員帶著我參觀。雖然我聽不懂日文，他的英文也不好，不過還是英日夾雜加心神領會地瞭解了一點點。本堂的閻魔大王像，當小的木拉門打開之後，眼睛炯炯有神地盯著我，很有氣勢，讓我也默拜了一會兒。
隨後也看到了閻魔大王與小野篁並坐的木雕像，知道了小野篁是此地的贊助者。也看了此地收藏，關於人死後七天、十四天至四十九天、一年、二年，與神相見的畫像，其中一個就是閻魔大王。說起來有些像臺灣的喪禮，要作七個七以及見不同殿的閻羅王類似。(御朱印夾的單子上說明，引接就是人生終了的引導的意思，果然如此)
(國家重要文化財紫式部供養塔)
隨後繞著境內，看到許多石觀音、地藏像，著名的普賢象櫻，當然還有紫式部供養塔。雖然逛得有些快，不過非常謝謝該位先生的熱心解說，後來還幫我要了英文的說明(其實日文對我來說更好懂?)，帶著我去寫朱印，讓我再次深切感受到京都人的熱情。
ありがとうございます。^^
p.s.謝謝愛染翻譯解說了一些關於小野篁的日文資料！
p.s.關於紫式部與小野篁墓所，請看這一篇。另有一篇介紹兩人墓所古蹟的日文資料。(供養塔的照片這邊也有且比較完整，因為帶著我的那位先生跑太快了，所以我全程都只是簡單拍...>"<...)
千本えんま堂
交通：市巴206於乾隆校前站下車
料金：境內自由，本堂300元，夏季特別參拜600元(有解說)
[0回]
【煙花燦爛】道地的「逛街」
從黃大仙廟出來後，在starbucks小歇，搭上地鐵，決定由旺角走回尖沙咀，三個站的距離，算起來是蠻遠的，不過慢慢走慢慢逛，也大概花了三個小時。
我想大概是因為我沒有什麼目標吧，也沒有要買名牌、化妝品、DVD、電器，就隨意走走，逛逛女人街啊；經過廟街時天色未晚，所以好吃的大排檔也都還沒有出來。不過倒是到書店逛了逛，趁機讓腳丫稍事休息。
以下就看照片逛街吧！^^
↑：又是許留山甜品，這個也蠻好吃的，西瓜冰冰涼涼，還有加燕窩~
↑：記得是在佐敦站附近的北角雞蛋仔，好像很有名，蠻多人在買的，所以我也去買了一份喔！記得是10元港幣，雞蛋糕的香味真的很吸引人~
↑：尖沙咀很好逛的名店街的樣子，就在對面，離我住的地方很近，我卻都沒有去逛...
以上。所以也不用問我有啥感想或推的店，我去年真的是去散心亂走一通的，不過下次有機會再去的話，我想我會有專屬導遊吧！呵呵呵！^^y
[0回]
