忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/26

一江春水向東流

李後主真的生不逢時,也生逢其時。


李後主的詞作,後人傳唱已久。生長在深宮婦人之手的他,從小看的是美女妖嬈,穿的是綾羅綢緞,吃的是山珍海味,就連感情上都有大小周后相伴,一生可謂順遂萬分。身為六子的他,原先可以快快樂樂過完一生,但偏偏太子薨,其它四位哥哥又早死,於是他披掛登基,成為南唐最後一位皇帝。


早年的他,與長他一歲的大周后(娥皇)感情甚篤,後主有〈一斛珠〉,將大周后醉酒的嬌態,描寫得鮮活萬分:


晚妝初過,沈檀輕注些兒個。向人微露丁香顆;一曲清歌,暫弔櫻桃破。  羅袖邑殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床斜恁嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。


又或者是〈玉樓春〉:


晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。  臨風誰更飄香屑,醉拍闌干情味切。歸時休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。


可惜大周后二十九歲就過逝了。後來大周后的妹妹贏取了後主的心,後主為她寫下〈菩薩蠻〉一首:


花明月黯飛輕霧,今宵好向郎邊去。衩襪步香階,手提金縷鞋。  晝堂南畔見,一向偎人顫;奴為出來難,教加恣意憐。


詞中寫兩人幽會之景,情意之切,不意外後主會迎娶她為后,人稱小周后,也是後來伴他度過亡國歲月最重要的人。


如果李後主一生安樂,那麼實難成就他「詞中之帝」的美名。他的詞作最好的部分,反而是亡國之後,屈辱承受「違命侯」之名,幽禁於宋京所寫的。亡國的歲月,讓他一下子由帝王變成階下囚,讓他好不悔恨祖上基業毀於其手,連回憶,都哀傷。


他寫離開舊都的情景,如〈破陣子〉:


四十年來家國,三千里地山河;鳳閣龍樓連霄漢,至樹瓊枝作煙蘿,幾曾識干戈?  一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢銷磨。最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,揮淚對宮娥。


「揮淚對宮娥」,不是他只想到皇宮的美女,而是他待下人也是平等的(否則宮女為何與他流淚相對?);亡國之痛,舉國上下皆悲,他悲痛得無言以對,只能揮淚,倉皇離開。


被幽禁的日子,他寫下〈望江南〉,懷念南國風光:


多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍,花月正春風!(之三)


春花秋月,事事不變,那在腦海中、夢中的美好,今日回想,是多麼辛酸吶!「故國夢重歸,覺來隻淚垂......往事已成空,還如一夢中!」(〈子夜歌〉)


人生的最後一年,他在如此的愁恨中渡過,寫下〈虞美人〉一首:


春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中!  雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流!


花啊月啊、雕欄宮殿,景物依舊,而人事全非,後主不再是後主,只是一名受人監視幽禁的階下囚。春水向東流,卻流不盡愁!這首懷念故國的詞作,最後成為他的絕命詞,牽機藥一杯,帶走了這位詞人帝王的生命,也為他的傳奇,畫下句點。


費玉清輕聲唱著〈虞美人〉*,我在夜半歌聲中,為後主垂淚。


*中視播過「李後主傳──江山美人情」,片尾曲取〈虞美人〉詞,重配新曲,加上費玉清的歌聲,很有韻味。:) 我果然老了嗎?:P




 

這齣戲,由吳奇隆扮演李後主,黃文豪飾演趙匡胤,劉濤飾演大周后,熊乃瑾飾演小周后,劉真飾演窅娘。以上角色都是歷史上真實有的,但是其間糾葛就不一定是電視演的那樣了。我常跟學生說,看電視也要長知識,看完之後記得多看看史料,才不會被誤導,希望學生不會只聽到前半段,而忘記後半段...:P


中視的官網



費玉清版〈虞美人〉



後來查到這首歌鄧麗君可能才是原唱,歌名為「幾多愁」。



鄧麗君演唱李後主詞〈相見歡〉(改歌名為「獨上西樓」)

拍手[0回]

PR

2007/12/24 小魚碎碎念(舊文存檔) Trackback() Comment(2)

COMMENT

無題

哇!您如此解說,我終於明白,不然我一直以為是蘇東坡的水調歌頭呢!<br />
好美的詞!Grace

genkiconan 2007/12/24  18:42 EDIT RES

無題

水調歌頭也有譜成歌曲<br />
就是鄧麗君與王菲唱過的「但願人長久」

marchbaby 2007/12/25  00:41 EDIT RES

COMMENT FORM

NAME
MAIL
WEB
TITLE
COMMENT
PASSWORD

TRACKBACK

TRACKBACK URL :
矯情的廣告
 
 
 
關於這尾魚
 
HN:
isisfish
性別:
女性

我是魚,這是我的發光小魚缸。我和三隻貓同住,March是混血美女,小六是黑黝帥哥,公主是玳瑁美人。我的世界很簡單,喜歡音樂電影喜歡書,喜歡旅行和被貓咬,喜歡花很多時間做無意義的小玩意,喜歡Miniature喜歡畫。希望有一天能夠游遍世界,最後住進自己建築的微物世界,一切就最完美了。^^y

 

 
小魚好幾窟
 
 
 
最新記事
 
(11/09)
(08/22)
(12/31)
(08/30)
(07/28)
 
 
誰留下的痕跡
 
[12/29 ndfcqy]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[03/12 蕭瑤]
 
 
按類索文
 
 
 
京‧結界
 

京都の会社設立屋が送る京都パーツ 
 
UK Calendar
 
 
 
アクセス解析
 

 

 
RSS
 
 
 
blog内検索
 
 
 
按月索文
 
 
 
Counter