[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- Newer : Merry Christmas!!!
- Older : Let's Rock'n Roll：Bon Jovi
235歲的Jane Austen
2010年12月16日是Jane Austen 235歲生日。
想起我跟她的緣份，很妙，冥冥之間一直都有連繫，然後突然大爆發，2006年到英國去，就為了見她。雖然她的小說有時看起來，內容不夠簡潔、深入，但是讀她的小說是一個愉快的休閒。
[0回]
她的小說與她的人生密切連繫，但是我對於她這個人卻總像霧裏看花，摸不清。或許這就是她另人著迷的地方吧，總是等著後人一一破解她話語中謎、看清她人生中的所愛以及遺憾。
也許她沒有結婚，但我想，她擁有愛；就像詩人愛蜜莉一樣，一生只為一個人而愛著。這樣、很感人。
她無法表明她的愛，所以訴諸於文字，為她的愛情留下一個證明。幸好這世界有了文字，我才能夠閱讀她的心情、她的愛情。
235年前她在漢普榭郡出生，42年後她在溫徹斯特辭世。但我想若她芳魂仍在，她一定會待在她最喜歡的喬頓小屋吧！
那一個有著小花園、她的小圓桌，位於小鎮路旁，可愛的家。
(Jane是不是還住在喬頓小屋呢)
(Jane小說中的愛侶，這個版本的短片選的幾乎都是我喜歡的。:D 我好喜歡Darren這首歌唷~)
補：除了諾桑覺寺之外，珍的五本小說都有在MV中~
Pride and Prejudice (1995) (2005) 傲慢與偏見
鏡頭：1995 達西、麗西；2005 珍、賓利
Sense and Sensibility (1995) 理性與感性(李安版)
鏡頭：1995 瑪麗安、布蘭登上校；艾蓮娜、艾德華
Persuasion (1995) (2007) 勸導
鏡頭：安、Wentworth船長 (我不喜歡2007版啦)
Mansfield Park (1999) 曼斯菲爾德莊園 (臺灣電影譯名是：窈窕野淑女)
鏡頭：艾德華、芬妮
Emma (1996) 艾瑪 (臺灣電影譯名是：愛瑪姑娘要出嫁)
鏡頭：艾瑪、Knightley
PR
2010/12/17 ♥ 如果你也愛珍奧斯汀 Comment(6)
- Newer : Merry Christmas!!!
- Older : Let's Rock'n Roll：Bon Jovi
COMMENT
235歲的Jane Austen
忍不住請請問您,傲慢與偏見是否有推薦的版本?或者您是否也曾進行中譯文版本比較呢?我不敢拿原文來讀...請推薦
HELENA 2010/12/19 01:57 EDIT RES
Re:235歲的Jane Austen
我當然只讀過中文版呀，我英文差得很，更何況珍的小說裏有些是古英文。:P
中譯本我沒有比較過版本，只記得自己手邊的是遊目族的版本。《傲慢與偏見》的版本很多，我覺得Helena妳可以參考一下博客來書籍頁面下方的網友評論喔，有些蠻實用的。:D
不好意思完全幫不上忙吶~
isisfish 2010/12/20 02:01
235歲的Jane Austen
有陣子沒來摟!
難得近午夜還沒睡!
為了強頭香祝女兒進入20歲的生日!
晨曦中的向日葵 2010/12/30 00:38 EDIT RES
Re:235歲的Jane Austen
好貼心的媽咪唷！
祝小妹生日快樂！！
isisfish 2010/12/30 23:14
235歲的Jane Austen
Dear Fish,
想跟妳分享一個好消息!!
六月底我跟團去了英國
達成了我探訪了Jane Austen's House的夢想
去之前我看了很多妳之前去英國的文章
獲益良多，讓我更有方向規劃如何前往
不過那裡真的非常容易迷路
絕對不要相信書上所說的走30分鐘就到
但真的很開心能到那去
沿途還去了教堂與他哥哥的房子
英國的鄉村真的很美!!!
我很佩服妳決定一個人自助到英國的精神喔!!
自助真的比較辛苦但現在回想起來卻是相當美好的回憶!!
Keep in touch!!
Jessie
Jessie 2011/07/21 22:05 EDIT RES
Re:235歲的Jane Austen
真的好開心妳完成夢想！＾o^
有幫上一點就好，以後可以再去其它相關景點。看見英國鄉村美景，有沒有好像走進小說場景的感覺呢？我想，現在妳一定更能想像出裏面的畫面了吧！：D
isisfish 2011/07/22 16:24
235歲的Jane Austen
對呀!!去了英國之後，我現在常常想著下次要把沒去到的景點給去到!!因為跟團不像自由行那樣自由。
我到Bath時，Jane Austen centre已經關門了，只好在門口拍照。跟著指南找其它她住過的房子，也有去assembly room&pump room的門口拍。雖然不知道下次去會是什麼時候了，但我還是很期待～因為有夢想等著我去完成!!
Jessie 2011/07/22 20:13 EDIT RES
Re:235歲的Jane Austen
嗯嗯,總有一天可以完成的! 我也還有她的老家沒去過呀~:P 大家努力存錢,以後若有機會辦個Jane Austen團一定很有趣! :D
isisfish 2011/07/27 00:43
Jane Austen: Unseen Portrait
好久沒來了
我在豆瓣添加的條目，我想你會喜歡，就貼過來了
http://www.douban.com/group/topic/27773394/
這是BBC新出的節目，有下載link
http://115.com/file/besblh39
signor_chi 2012/03/25 14:05 EDIT RES
Re:Jane Austen: Unseen Portrait
謝謝你~
真的好久不見你了!!!
在那邊工作還好嗎?
我一定要抽空去看看!!!!!!:D
isisfish 2012/03/29 04:06
COMMENT FORM
235歲的Jane Austen
怎麼沒有排骨精的版本XD
MV裏的分別是什麼故事呀，好多...
小魔女 2010/12/18 09:37 EDIT RES
Re:235歲的Jane Austen
除了諾桑覺寺之外，珍的五本小說都有在MV中~
Pride and Prejudice (1995) (2005) 傲慢與偏見
鏡頭：1995 達西、麗西；2005 珍、賓利
Sense and Sensibility (1995) 理性與感性(李安版)
鏡頭：1995 瑪麗安、布蘭登上校；艾蓮娜、艾德華
Persuasion (1995) (2007) 勸導
鏡頭：安、Wentworth船長 (我不喜歡2007版啦)
Mansfield Park (1999) 曼斯菲爾德莊園(臺灣電影譯名是：窈窕野淑女)
鏡頭：艾德華、芬妮
Emma (1996) 艾瑪(臺灣電影譯名是：愛瑪姑娘要出嫁)
鏡頭：艾瑪、Knightley
排骨精是誰？奇拉奈特莉嗎？2005版沒有剪她的鏡頭...XD
isisfish 2010/12/19 00:20