忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/20

【花散里之夏】為愛偏執的怨女:鉄輪ノ井戸



據說鉄輪ノ井戸的故事也是與晴明有關的,不過其實我只是路過去看看。

鉄輪ノ井戸的故事是在說一個為愛發狂的女子,在夜半兩點,頭戴鐵環,夜訪神社,最後太過偏執變成怨靈。在丑時(兩點)參拜的傳說,還有一個是把臉塗紅,頭戴鐵環,前往貴船神社深處,用釘與鎚子對草人進行詛咒,連續七天就會成功。有的傳說說成功後會自殺,有的說會氣絕井旁,如果喝了這個井水,可以斷除惡緣,順利分手。因為悲傷的愛情而形成的神社,在京都好像好幾個,但無論如何,鉄輪ノ井戸都是癡情到一種偏執的程度,是一個蠻可怕的故事阿~(以上參考櫻井青《千年京都》)



這個地方,沒有比夕顏塚好找。它位於住家與住家間的窄巷之內,不過小小的巷口會有鐵門偽裝,只有小石柱會告訴你「鉄輪跡」到了。



我探身進入巷內底部,果然看到一個小小的神社,除了有鉄輪ノ井戸外,旁邊有命婦稻荷社。

寂靜無聲。



不知道丑時,這裏還會不會有怨女出現吶。

《源氏物語》中的六条御息所以及這裏所提到的怨女,在訪妻習俗盛行的平安朝時代,是絕對會出現的產物吧!(貴族)女子終其一生靜守在陰暗的屋內,沒有出入的自由,只能等待男人來看她,有的人只是一夜春宵,有的恩義兩全。源氏雖然風流,但他畢竟對他所有的對象都有妥善的照顧;在平安朝時代,我想一定有那種一夜或幾夜之後,因為膩了被拋棄,轉而消極地詛咒男子的新歡,希望男子能回頭的女子,不停地在暗夜中奔走於神社之間......

鉄輪成為一種沉重的負擔,詛咒成真,但也壓垮了自己......



p.s.不知道貴船神社那邊有沒有相關的遺跡呢?

鉄輪ノ井戸(かなわのいど) 介紹的網頁(有兩個) 地圖
京都市下京区堺町通松原下る鍛冶屋町

拍手[0回]

PR

2008/10/14 2008花散里之夏‧京都(舊文存檔) Trackback() Comment(2)

COMMENT

無題

一廂情願, 過於偏執的愛情<br />
只不過是將自己和對方囚禁起來<br />
一切的一切, 全部關在一起<br />
沒有陽光, 空氣, 沒有呼吸<br />
就算是真的愛情, 也會緩慢的窒息而死<br />
<br />
這樣的愛, 好沉重
[版主回覆 10/16/2008 04:14:21]可是在那個時代好像也是必然的<br />
要不然沒有什麼保障..<br />
只是愛得這麼辛苦<br />
很可憐

a-yen 2008/10/15  16:05 EDIT RES

無題

我好像只能回答最後一個問題 XD<br />
貴船神社那我沒看到類似的東西咧?!不過我去的時候是雨天,也許有點想趕快回去沒<br />
看仔細也說不一定。<br />
我還想再去一次晴天時候的貴船神社,還可以順便扎幾個仇人的小草人去釘(自己做遺<br />
跡,哼哼哼)
[版主回覆 10/16/2008 04:16:50]哈哈<br />
我本來要說「請小翔回答」<br />
結果你就自己跳出來了<br />
因為櫻井青那本有提到貴船神社<br />
所以我才想說那會不會有呢?<br />
<br />
你要做的遺跡<br />
我應該要把標題改成什麼才好? :P<br />
(p.s.我想到今天我叫學生寫一封信給要感謝的人,結果有人問我可不可以寫信給仇人...)

小翔 2008/10/15  22:33 EDIT RES

COMMENT FORM

NAME
MAIL
WEB
TITLE
COMMENT
PASSWORD

TRACKBACK

TRACKBACK URL :
矯情的廣告
 
 
 
關於這尾魚
 
HN:
isisfish
性別:
女性

我是魚,這是我的發光小魚缸。我和三隻貓同住,March是混血美女,小六是黑黝帥哥,公主是玳瑁美人。我的世界很簡單,喜歡音樂電影喜歡書,喜歡旅行和被貓咬,喜歡花很多時間做無意義的小玩意,喜歡Miniature喜歡畫。希望有一天能夠游遍世界,最後住進自己建築的微物世界,一切就最完美了。^^y

 

 
小魚好幾窟
 
 
 
最新記事
 
(11/09)
(08/22)
(12/31)
(08/30)
(07/28)
 
 
誰留下的痕跡
 
[12/29 ndfcqy]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[12/26 No Name Ninja]
[03/12 蕭瑤]
 
 
按類索文
 
 
 
京‧結界
 

京都の会社設立屋が送る京都パーツ 
 
UK Calendar
 
 
 
アクセス解析
 

 

 
RSS
 
 
 
blog内検索
 
 
 
按月索文
 
 
 
Counter