【花散里之夏】紫式部墓所

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/24

既然深愛《源氏物語》，當然有機會，一定要親自與作者見個面。正逢千年紀，許多相關資料都容易尋得，我也在網路上找到了紫式部墓的所在地，就在京都市北區。

其實我已經很習慣，京都總是三兩部一間寺廟、神社、墓地，有一次還在京極通附近找到一個墓群。堀川北大路一帶雖然不熱鬧，也不是很有「老」味道，但是那邊就是非常幽靜。由於找到的資料只有地址沒有地圖，所以我問了兩個路人才找到(其實就在大路邊很好找)──只要順著白色的圍牆走去就可以了。

紫式部墓並不孤單，她與小野篁墓，位處同地。小野篁(802-853)是平安時代的漢詩名家，曾任從位參議，所以又稱為「參議篁」，詩風與白居易似，又被稱作「日本的白樂天」。他與紫式部在《小倉百人一首》中都留有作品；另外，他也是「千本閻魔堂」的開創者，據說他也與陰陽道有關。(此會另文書寫，不過我對他與紫式部的關係一直不太清楚，中文的資料也比較找不到，請見諒。)

在我到達之前，也有位白髮老伯前去(我懷疑他就是我在盧山寺碰到的那位)，靜靜地拜訪，然後離開。走進石碑後，綠意盎然，和外面的白色圍牆與大馬路，顯然是兩個世界。雖然是兩個墓地，但地方小小的，並列在一起，各有一碑。「紫式部彰顯碑」上面記載了紫式部的生平事蹟，訴說著她為人尊崇的才華。墓前有花，看來有人打理此地，又或者是紫痴所帶來的也說不定。我在她的墓前站了一會，告訴她我很喜歡她傾盡一生心血所撰寫的《源氏物語》。

旁邊有個「齒痛地藏」，雖然有點跳tone，但是很京都。而這、就是我與紫式部最接近的距離了吧！

面對面的感覺真的很不錯。

紫式部墓所、小野篁墓所
地址：京都市北区紫野西御所田町（堀川北大路下ル西側）
交通：市巴9號「北大路堀川」下車，往回走，就在白色圍牆的路邊，可以看到石碑。

又、在附近的雲林院，其實也與《源氏物語》有關(〈賢木〉卷)，可惜最後還是錯過了這個地方。(日文的一些書上記載，「紫式部墓所は、雲林院の末院白毫院南、小野のたかむらが墓の西にあり。」可以略微看出紫式部、雲林院、小野篁之間的關係。)　

日文資料，應該寫了不少東西，可是看不懂，殘念！