其實,桐華的小說,就是揪心、虐心啊,從《步步驚心》開始,男女情愛之間的糾葛,總是讓人心疼心碎。我其實並非桐華的書迷,但是我對於她擅用歷史,並揉合自己想要的情節,真的是十分用心。
原著《大漠謠》是是「大漢情緣」系列的第一部,其他兩部是《雲中歌》及《解憂曲》;《雲中歌》也已經開始拍攝。
《大漠謠》原著的背景設定在漢武帝盛年之時,如果你看了《大漢賢后衛子夫》,兩部的歷史背景剛好是接在一起的,只是《大漠謠》的拍攝與播出有許多波折,因此原本的背景也都稍加改變,成為架空。
[1回]
時代:原本是漢朝,電視版是南朝,但又非歷史上的南朝。
地點:原本是漢代首都長安(今西安),電視版改為建安,但是事實上建安這個地方遠在福建省,當然也不可能一下子就走到月牙泉,因此電視中的建安也是虛構的。或許是因為設定成南朝,而把魏的「建安」年號拿來用了。
人物:只談幾位主角。(未特別標明的應為真實人物)
電視版中的莘月/瑾瑜,原著中為金玉/玉瑾,是在西域長大的狼女。(虛構)
電視版中的衛無忌,原著中即漢代著名的少年將軍霍去病,所以關於他的事情,大半都與史實相同。(當然最後假死這段就不得而知了......:P)
電視版中的莫循(九爺),原著即為孟西漠(孟九),是石舫的主人。(虛構)
電視版中的秦湘,原著為李妍,應是以李延年之妹李夫人為原型。(虛實)
電視版中的胡偉立。原著為伊稚斜單于。(虛實)
電視版中的李佶,原著為李敢,即飛將軍李廣(電視版為李達)之子。
電視版中的昭陽公主,原著為平陽公主,即漢武帝的姐姐,衛青之妻。
電視版中的紅姑,跟原著一樣。(虛構)
電視版中的萬子矜,原著為衛子夫。
電視版中的皇帝趙貞,原著即為漢武帝劉徹。
電視版中的萬謙,原著為衛青。
電視版的秦元棋、秦元超兄弟,原著為李延年、李廣利,李夫人之兄弟。
電視版的萬昂,原著為衛伉,是衛青長子,但非公主所出。
以上大概就可以看出桐華的脈絡,電視版也已經盡力了,雖然改了名字,但大家都知道它根據哪一段歷史。:P
不過我還是無法理解為什麼連劇名都要改啊!一說到《風中奇緣》,大家都先想到迪士尼的卡通!XD
PR
2015/02/05
♥看見美麗人生‧影視