[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- Newer : 看電視長知識之《風中奇緣/大漠謠》的悲情花：荼蘼
- Older : 看電視長知識之《風中奇緣/大漠謠》的愛情花：金銀花
看電視長知識之《風中奇緣/大漠謠》的愛情歌：白頭吟
〈白頭吟〉原作是西漢才女卓文君，臨邛人，生卒年不詳，為富商卓王孫之女，貌美有文才。當時身為窮才子的司馬相如常常去拜訪卓王孫，因緣際會與卓文君相遇，當時文君新寡(才嫁不久丈夫便過世)，因此司馬相如奏以〈鳳求凰〉追求，卓文君因此夜奔相如，同回成都。卓王孫大怒，不予接濟，因此後來二人回臨邛賣酒，卓王孫引以為恥，不得已只好贈濟財物，後來司馬相入進京求官，又欲娶茂陵女為妾，文君得知後據傳寫了〈數字詩〉、〈訣別書〉與〈白頭吟〉以表心志，司馬相如讀後感動萬分，立刻將卓文君接來，後來兩生有一女。最後司馬相如因消渴症(糖尿病)過世，卓文君不久後也隨之而去。
[1回]
其實這幾首相傳為卓文君所寫的作品，作者身份都待考，但一般仍將〈白頭吟〉繫於其名下。
皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁。男兒重意氣，何用錢刀為。
這首流傳於當時的樂府民歌，刻劃出一位敢愛敢恨的女子，因為將心比明月，奈何明月照溝渠，因此決心與負心漢分手。
她的愛情如同潔白的山上雪，皎潔無瑕得如同雲間月，可是聽說郎君心有別屬，因此來做個了斷。今天尚能相聚喝杯酒，明天兩人便如溝水分道揚鑣，她徘徊在宮牆邊的渠道旁，思及夫妻情份便這樣兩分了。除了悲傷還是悲傷，日後各自婚嫁也無需再傷悲，因為女子一生所願，就是嫁給一個專心愛她的人，白頭到老不離分。釣魚的竹竿何等柔長，魚尾擺動得如此愉悅(此二句喻男女相處愉快)，夫妻之情當如此，男兒應該重視如此情分恩義，怎麼會為了錢財拋棄故人！
說真的，這首詩在意境上不是十分符合本劇，但至少表明了原本莘月是一心一意地對待九爺，想與之成家，可是落花有意，流水無情，所以兩人只能分道揚鑣。九爺思慮太多，因為他想到無法給莘月一個完整的家，所以最終甘願放手。千百年來，「願得一心人，白首不相離」都是愛情中最簡單卻又最困難的願望。
想起趙詠華唱過：「我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老......」和林憶蓮的〈至少還有你〉......
丁噹〈白頭吟〉‧趙詠華〈最浪漫的事〉‧林憶蓮〈至少還有你〉
皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁。男兒重意氣，何用錢刀為。
這首流傳於當時的樂府民歌，刻劃出一位敢愛敢恨的女子，因為將心比明月，奈何明月照溝渠，因此決心與負心漢分手。
她的愛情如同潔白的山上雪，皎潔無瑕得如同雲間月，可是聽說郎君心有別屬，因此來做個了斷。今天尚能相聚喝杯酒，明天兩人便如溝水分道揚鑣，她徘徊在宮牆邊的渠道旁，思及夫妻情份便這樣兩分了。除了悲傷還是悲傷，日後各自婚嫁也無需再傷悲，因為女子一生所願，就是嫁給一個專心愛她的人，白頭到老不離分。釣魚的竹竿何等柔長，魚尾擺動得如此愉悅(此二句喻男女相處愉快)，夫妻之情當如此，男兒應該重視如此情分恩義，怎麼會為了錢財拋棄故人！
說真的，這首詩在意境上不是十分符合本劇，但至少表明了原本莘月是一心一意地對待九爺，想與之成家，可是落花有意，流水無情，所以兩人只能分道揚鑣。九爺思慮太多，因為他想到無法給莘月一個完整的家，所以最終甘願放手。千百年來，「願得一心人，白首不相離」都是愛情中最簡單卻又最困難的願望。
想起趙詠華唱過：「我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老......」和林憶蓮的〈至少還有你〉......
丁噹〈白頭吟〉‧趙詠華〈最浪漫的事〉‧林憶蓮〈至少還有你〉
PR
2015/01/13 ♥看見美麗人生‧影視 Comment(0)
- Newer : 看電視長知識之《風中奇緣/大漠謠》的悲情花：荼蘼
- Older : 看電視長知識之《風中奇緣/大漠謠》的愛情花：金銀花
COMMENT
COMMENT FORM
