34-35
「夫若磐石,堅而不移;續妻若蒲葦,柔而不折。」平陽公主原以為遇得良人,可以重新再開始,興沖沖寫了這幾句詩,卻反而因此聽到當年流言,原來正是枕邊人的傑作,心碎地燒了這卷詩。
[0回]
這四句詩出自〈孔雀東南飛〉,又名〈古詩為焦仲卿妻作〉,是中國現存最長的敘事詩,說的是一個婆媳問題導致孝、愛不兩全的悲劇,其中最有名的幾句便是:「君當作磐石,妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲,盤石無轉移。」這四句以磐石與蒲葦比喻二人,說明彼此心意絕不改變。最後雖是悲劇,但也沒有違背二人誓約,最後兩家人將之合葬,墳上松柏樹中飛出一對鳥,即是鴛鴦,這也是鴛鴦象徵夫婦(愛情)的最早出處。
不過這首詩據考證是出於東漢獻帝年間,平陽公主你比他們還早就說出來了啊。
衛青於元朔五年(BC124)受封為大將軍,次年與霍去病等一同出征,雖有折兵損將,但仍是大捷。此次衛青不益封,賜千金,隨軍校尉張騫被封為博望侯,霍去病俘虜了單于叔父,並殺了單于祖父,因此封為冠軍侯。
霍去病是衛青外甥,亦即其大姐衛少兒之子,其父霍仲孺是平陽縣的衙役,兩人私通後生下了他。他從小也在奴僕群中成長,隨衛青學習武藝,後來也隨著衛子夫、衛青的平步青雲而受寵。他還有一個同父異母的弟弟霍光,也是武帝晚年至死後掌握朝政的主要人物,為漢宣帝麒麟閣十一功臣之首。
霍去病與衛青是漢武帝鎮壓邊關、打擊匈奴的兩個重要將領,從他十八歲出征到病逝這五年之間,他成就了一則傳奇,將匈奴打到遙遠之地,讓大漢國威更盛,他也和舅舅一起加封大司馬,特令驃騎將軍秩祿與大將軍同。
只是年僅二十三歲他就病逝,實在令人惋惜。
今天還提到親蠶禮,乃由皇后所主持(皇帝所主持的是先農禮),由皇后帶領眾妃祭蠶神嫘祖,衛子夫今日請徐離夫人解說的,正是此禮。臺灣發行過親蠶禮郵票,雖是後漢皇后服制,但大致與衛子夫的年代差去不算遠。這個祭典一直到清代都有,清代郎世寧便留下〈親蠶圖〉 ,位於北京北海公園北門東側的先蠶壇,則是北京九壇之一,也是清代行親蠶禮之處。
32-33
今日劇情仍在元朔五年之前,武帝用計除淮南王劉安。
漢朝建國以後,同姓諸侯王一直是皇室的心頭大患,七國之亂便由此而來,因此為了建立武帝、段宏、衛青三人的鐵三角關係,編劇花了一些集數來寫劉安之事。由衛青詐傷(?)、段宏詐降,武帝於宮中運籌帷幄,與劉安鬥智,便可看出史書上的輕描淡寫,實則經過很長的發展。
《史記》中的〈淮南衡山列傳〉記載,漢文帝時,其下詔將原本的淮南國一分為三,即淮南、衡山和廬江,分別封給劉長三個兒子,劉安為長,襲為淮南王,另二子則為衡山王與盧江王,《史記》、《漢書》俱同傳。後來文帝十二年時,民間有歌謠言其與淮南王劉長之不合:「一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。」當時,文帝十分傷心,以為其為天下之心,但百姓卻以為他貪圖淮南之地,因此後來追尊謚淮南王為厲王,恢復他的一切用度。南朝宋裴駰《史記集解》引《漢書音義》說:「尺布斗粟猶尚不棄,況於兄弟而更相逐乎。」瓚曰:「一尺布尚可縫而共衣,一斗粟尚可舂而共食也,況以天下之廣而不能相容。」這便是武帝今日引用之出處,且尚離其時代不遠。
今日出現的姜姬,史無傳,只是為了讓衛子夫展現「賢后」風範的設計吧。不過今天沈葭為衛青所做的事(擋平陽公主),處理妥當,之後兩人相見,又相知相惜,雖說當初沒有感情,但是衛青終究都和她生了三個孩子,想來也是有些情份的,還是讓人滿感動的。
所以癡心始終能感動的,對吧。
30-31
漢武帝元朔四年(BC125)孝景王皇后逝世,平陽與武帝傷心至極,可以想見。當年在景帝的後宮,王氏雖得到寵愛,又為燕王臧荼外曾孫女,但是人單勢薄,若非館陶公主意欲拉攏,她也沒有機會當上太后。而平陽公主與武帝從小相依,看盡後宮冷暖,母子姐弟之情深,在史籍中也可略見,因此平陽為之傷心至極,也是可以理解的。
元朔五年、六年,衛青皆出征討伐匈奴,武帝的定邊大計,多虧有衛青支撐。
而時間來到元朔六年,王夫人入宮。王夫人確為武帝妃嬪,並生齊懷王劉閎,但史書無傳,記事不多,因此在戲中便搖身一變為豐富劇情的角色,後宮必備棋子妃。
典故筆記:
「夏蟲不可語冰」出自《莊子‧秋水》:「井蛙不可以語於海者,拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者,篤於時也;曲士不可以語於道者,束於教也!」人的生長環境會影響他的識見,就像夏蟲的生命從未經歷冬天,又怎會明白冬天是怎麼一回事!井底之蛙未出過井,又怎會知道井外的海洋如此遼闊。所以見識短淺之人,是沒辦法與之談大道理的!
今日衛子夫為武帝采選,選中王夫人,但武帝無心留戀後宮,衛子夫便急著把老公推到別的女人身邊(?),而引用了《詩經》中的〈陳風.澤陂〉:
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。
彼澤之陂,有蒲與蕑。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
這首詩在說池邊美人,哀傷多情,夜不成眠,內心悽惻,全為感情得不到結果。衛子夫以此詩代替後宮妹妹們發聲,才讓武帝同意寵幸新入宮的妃子。
然後霍去病出現了!:D
28-29
這兩三日劇情來到元朔元年,衛子夫封后,秋,魯王劉餘、長沙王劉發皆死。元朔二年冬天,武帝賜淮南王劉安几杖(因為他是武帝父輩尊長),毋朝(可不入京朝見)。
淮南王劉安襲爵自其父劉長,文帝時將淮南國三分給劉長的三個兒子,而嫡長子劉安襲爵。他曾經招集門客一同完成《淮南子》一書,據《漢書‧淮南衡山濟北王傳》所載,其於漢武帝朝因謀反之罪,於元朔五年(BC124)自殺。關於他比較特別的是,他是「一人得道,雞犬升天」的成語的來源。
《藝文類聚·卷第七十八·靈異部上·仙道》:
漢淮南王劉安,言神仙黃白之事,名為《鴻寶萬畢》三卷;論變化之道,於是八公乃詣王,授丹經及三十六水方。俗傳安之臨仙去,餘藥器在庭中,雞犬舐之,皆得飛升。
至於今日劇情中的「雩禮」,《漢書》中未載,想是為了展現衛子夫、易寒等人的危機處理能力吧!(笑) 另外也在引出後續劇情上的衝突。古代確實有「雩禮」祭典,《說文解字》曰:「夏祭,樂於赤帝,以祈甘雨也。」《玉篇》也說:「請雨祭也。」另外《爾雅》、《禮記》皆有相關記載,也就是求雨祭典。
元朔三年,武帝派衛青、李習等人出征雲中,最遠到符離,收河南地,置郡。衛青因此被封為長平侯,加封三千八百戶侯。但是此後他還要出征好多次,是匈奴的剋星,也為武帝打下了一片盛世。說真的,戲中段宏、衛青、武帝三人的關係真的令人羨慕,臣下忠肝義膽,萬死不辭,君上無限信任、給予重任,雖然在歷史上記載不多,但我相信在當時,也很可能真的與衛青同為武帝的左右手。
同年衛青的長子出世,為衛伉;平陽公主下嫁汝陰侯夏侯頗。至於夏侯頗,就不多談了,反正他很快就要領便當了。(心腸壞心機重還搞外遇!) XD
典故筆記:
平陽公主見到汝陰侯等人獻上的小馬,引用了《漢書‧食貨志》之語:「天用莫如龍,地用莫如馬,人用莫如龜。」時代符不符合呢?就別多追究了。:P
26-27
今日除了響起了衛子夫封后的序曲,也響起了衛青的結婚進行曲。
都說人言可畏,衛青與平陽這對有情人還得多磋跎一段時間。雖然沈葭也知道衛青不是真的愛她才求賜婚,但是她以布鳶為喻,無怨無悔;就如同衛青為了不傷害平陽公主的名譽,反而要娶沈葭一樣,無怨無悔。
《詩經.國風.周南.桃夭》:
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。
此詩共三章,用「比」法,寫桃樹的花、果實、葉子都十分繁盛,就像女子正在最美的年華,可以嫁人成家,平陽公主隨口拈起這一首詩,卻反襯她內心無限悲悽。今日這首詩變成一句「于歸之喜」,用以祝賀女子出嫁或訂婚,可千萬別寫給男生唷。
其實歷史上並沒有記載衛青在平陽公主之前娶過誰,但是他確有三子:衛伉、衛不疑、衛登,只是生平皆非平陽公主是可以確定的。
是說,這戲裡除了武帝和衛子夫之外,剩下的人都來「默默守護」這招啊,一定要虐成這樣嗎。="=
(圖片取自網路)
PR
2014/11/11
♥看見美麗人生‧影視
無題
到時候妳看風中奇緣
九爺對莘月的默默守護才是每集看都要掉淚的虐心呀~~
小瑪 2014/11/11 01:51 EDIT RES
Re:無題
那我要準備衛生紙!
isisfish 2014/11/11 22:37