[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2007 ITV版《勸服》Persuasion
以下是第一時間的觀後感...
剛剛看完公視首播的2007版「勸服」，老實說，我不喜歡。
如果原著的印象沒錯的話，新版更動了不少劇情，該有的雖然都還有，但是我最喜歡的表白段落，居然讓女主角跑得氣喘噓噓，最後還親了半天才親到，期間都沒有拍到男主角的表情，會讓人覺得女主角實在太主動了。
原本一本厚厚的小說只拍成九十分鐘，實在是很短，不過我比較不喜歡的是，此版缺少了珍‧奧斯汀小說中那麼慢調的、曖昧不明的趣味，大拉拉地、咻咻咻就看完了，節奏實在有點快。
我還是喜歡看1995版時，那種常常要為男女主角槌心肝的感覺...
Lymn Regis和Bath都有入景，不同的是，1995版拍的海岸是明亮的，新版的卻是狂風暴雨；1995版的Bath是優雅寧靜的，新版的卻是下雨的、鬧哄哄的。
天阿，還我美美的Bath來！
2007版的簡介
[0回]
PR
追隨珍‧奧斯汀
前兩天收到了在網路上訂的一份地圖。
在網路上看到它的時候，沒多考慮就訂了，因為它是一份有關珍‧奧斯汀的地圖，關於她走過的地方，以及影集、電影拍過的景點，不過看了一下出版日期，1997年，好久遠，之後都不曉得又拍了多少與珍‧奧斯汀相關的電影呢，但至少BBC迷你影集的，都有。 
↑：Lyme Park 介紹(1995 TV 傲慢與偏見)。
收到它時很開心，打開來看了好幾回，一不小心，在多重折疊處，已經破了，於是把它拿去影印，準備不時拿出來看一看。我仔細研究每個地方，好幾個都是在《傲慢與偏見》或《勸導》中的場景，比方說1995版的《傲慢與偏見》中，達西先生那座氣派的潘巴利莊園(Pemberley)，事實上是在Manchester的Lyme Park；而最近超愛的《勸導》，除了在Bath拍攝之外，也有到Lyme Regis這個海邊小鎮拍攝主角們去訪友的那段，幾個有興趣的，我都暗自記下來，下一回一定要去。
↑：Lymn Regis 的海邊堤防(1997 TV 勸導)。
我用這種方式，神遊、累積、放空。
Jane Austen's England 地圖簡介
[0回]
《勸導》(Persuasion) in BBC
去年去看「The Lake House」(跳躍時空的情書)時，女主角遺落了一本書，就是珍‧奧斯汀的《勸導》(Persuasion)。
男主角問說這本書的內容是什麼？女主角回答，這是一本關於等待的書。所以，「The Lake House」中的男女主角等了好久才跨越了兩年的時空距離，但《勸導》中的Anne和Captain Wentworth則等了八年。
去年我把這本書看完了，昨天偷空把DVD也看了。一直都很想看這部在1995年由BBC改編的迷你影集，朋友幫我備了一片寄來，因為她知道我很喜歡巴斯和珍‧奧斯汀。
《勸導》是珍最後一本作品，也是公認最有思想與深度的。在我看來，這本書的角色成熟度與情節，其實不比《傲慢與偏見》差。這本書主要是在說女主Anne八年前原本與Wentworth船長情投意合，準備結婚，卻被家人與年長的女性朋友「勸導(服)」而分手。時過八年，Anne已經二十八歲又再度遇見發了財的Wentworth船長，他還沒有結婚，忽然之間再度闖進她的生活，卻又與Anne妹婿的妹妹好似有情，所以讓Anne非常掙扎。後來經過幾許波折之後，Wentworth船長再也無法默不作聲，寫了一封信向Anne表明八年來從未忘記過她，因此兩人又復合了。
剛看完書時就好想看影集，昨天終於看了。
1995年拍的Persuasion，由Amanda Root飾演女主角Anne Elliot，Ciarán Hinds 飾演Captain Frederick Wentworth。Ciarán是誰呢？看到圖就知道了吧！如果你看過「歌劇魅影」，他就是勢利二人經理組之一；如果你看過「古墓奇兵2」，他就是裏面的大反派；如果你看過「恐懼的總和」，他就是裏面的俄羅斯總統；如果你看過HBO的「羅馬」，他就是凱薩。
↑：左→飾演船長扮相。右→(上到下)嘉德橋市長、費明(歌劇魅影)、古墓奇兵2。
有沒有突然發現這個人很面熟了呢？
沒錯，其實他演過很多電影，但我們不知道他。Ciarán Hinds ，1953年出生於愛爾蘭，是一個英國演員，近期演出好萊烏大片都是演壞人居多，但他其實出身劇團，曾經演過「Closer」(as Larry)，1980年正式出道，直到現在還有很多電影、電視作品，像是文學影集「簡愛」(1997)、「嘉德橋市長」(2003)，近期電影除了已提過的之外，還有「慕尼黑」、「邁阿密風雲」、「辣嬤寫真」(還是和女皇代言人海倫米蘭一起演的)等等，可以說作品很多，人卻不夠紅。
但我個人喜歡不夠紅的演員。:P
如果你仔細看他的輪廓會發現，他其實不算帥哥，但越老越有味道。演出「勸導」時他其實已經42歲，應該是比原著角色大(女主角也是32歲去演28歲)，可是他居然能將風度翩翩的船長演得讓我有戀愛的感覺，真的是很神奇啊！尤其是最後一邊寫告白信一邊偷聽Anne說話，他的焦慮由眼神和動作傳達得十分精確，告白完成之後，我有種「啊，總算告白了」的想法，看男女主角走在我去年走過的巴斯街道上，還很想哭咧~ 害我完全已經不想看2007年新拍的版本了。
幸好，我有DVD可以一直看一直看一直看~ :) 決定有空要再把「簡愛」、「嘉德橋市長」拿出來看，還要去租「羅馬」！
推薦給大家這個演員囉！雖然他現在有點老了、發福了(看「勸導」回想他的年輕歲月啊)，但演技更純熟了喔！
點這裏看最後告白段落
Ciarán Hinds in IMDB
Ciarán Hinds' fan club
BBC‧Drama Face‧Ciarán Hinds
網友自製 Persuasion MV‧1←極推這個，精華都剪進去了，一定要看到最後喔，有我最愛的一幕。
網友自製 Persuasion MV‧2
網友自製 Persuasion MV‧3
p.s.再看了他的簡介，又是一個不好好學法律、當律師，而跑去當演員的人...ccc (前一個我知道的是誰呢？Gerry 啦！)
[0回]
【Book】未婚的婚姻作家──珍‧奧斯汀
最近新買就馬上讀完的書。
拜電影「理性與感性」以及BBC的「傲慢與偏見」之賜，才認識了珍奧斯汀。雖然說小時候就讀過《傲慢與偏見》，但是對她作品的喜歡以及了解，還是到了長大，才比較能夠體會，進而想對她有更多認識。
她四十多年的生命中，創作了六部經典的小說，雖然我還沒有讀完全部，目前只讀了《理性與感性》、《傲慢與偏見》，《艾瑪》以及《曼斯菲爾德莊園》則是看過不太純正的電影改編，《勸服》以及《諾桑卡修道院》完全沒看過，不過我想總有一天會看完這六本的。
在閱讀卡洛的這本「業餘論文」(沒什麼照片，反而多是引用珍的作品去反證她的生命)，我看到了珍奧斯汀本人與她筆下的人物，竟是如此相似，每個人物都是她性格或生命中的一面，雖然終身未婚，然而她對婚姻卻瞭解透徹，而我想假若她結了婚，那麼也許珍奧斯汀之名也就不會流傳下來了吧。
她的一生從史帝文頓，非自願地搬到溫泉之都巴斯，最後又搬到橋頓才算安定，卻又因為生病搬到溫徹斯特。病故後的她，葬在溫徹斯特的教堂中，如果有機會，我想要親自去拜訪她！
珍奧斯汀─未婚的「婚姻小說」作家
作者： 卡洛．席爾茲
譯者： 吳竹華
出版社：左岸文化
出版日期：2006 年 01 月 05 日
博客來內容連載→http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010318635
[0回]
