[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
【花散里之夏】千本えんま堂裏的紫式部故事
小野篁家族本身就是充滿謎樣色彩的一族，祖先當過遣隋使，後代如小野小町、小野道風都是日本史上有名的人物。小野篁也被稱為野相公、野宰相，不光是因為他的姓氏，或許也跟他的個性有關。
在傳說中，小野篁是閻魔大王的左右手，晚上還會出公差去幫忙審判；能樂的故事中，據說紫式部死後墜入地獄，小野篁身為閻魔大王的判官，就出手救了紫式部，這是目前可以看到關於兩個人的關係的描述。
但也有人傳說，兩個人是戀人，不過沒有什麼具體的資料。
(引接寺位於安靜的千本通一帶)
除了兩人的墓所在一起，位於六道珍皇寺境內，由小野篁開山贊助的千本えんま堂，也可以看出一點端倪。原本位於紫野白毫院裏的紫式部供養塔，現在正位於此地，也是我到訪的原因。
(這上面其實也有閻魔大王像)
在近為吃的飽飽的之後，我找到位於附近的千本えんま堂。千本えんま堂正式的名稱是引接寺，供奉的是閻魔大王。一進入此地，安靜得很，沒有甚麼人。我找了一會兒沒找到供養塔，在詢問之下才知道位於本堂之後。繳了夏季特別參拜的料金600元，一位好心的解說員帶著我參觀。雖然我聽不懂日文，他的英文也不好，不過還是英日夾雜加心神領會地瞭解了一點點。本堂的閻魔大王像，當小的木拉門打開之後，眼睛炯炯有神地盯著我，很有氣勢，讓我也默拜了一會兒。
隨後也看到了閻魔大王與小野篁並坐的木雕像，知道了小野篁是此地的贊助者。也看了此地收藏，關於人死後七天、十四天至四十九天、一年、二年，與神相見的畫像，其中一個就是閻魔大王。說起來有些像臺灣的喪禮，要作七個七以及見不同殿的閻羅王類似。(御朱印夾的單子上說明，引接就是人生終了的引導的意思，果然如此)
(國家重要文化財紫式部供養塔)
隨後繞著境內，看到許多石觀音、地藏像，著名的普賢象櫻，當然還有紫式部供養塔。雖然逛得有些快，不過非常謝謝該位先生的熱心解說，後來還幫我要了英文的說明(其實日文對我來說更好懂?)，帶著我去寫朱印，讓我再次深切感受到京都人的熱情。
ありがとうございます。^^
p.s.謝謝愛染翻譯解說了一些關於小野篁的日文資料！
p.s.關於紫式部與小野篁墓所，請看這一篇。另有一篇介紹兩人墓所古蹟的日文資料。(供養塔的照片這邊也有且比較完整，因為帶著我的那位先生跑太快了，所以我全程都只是簡單拍...>"<...)
千本えんま堂
交通：市巴206於乾隆校前站下車
料金：境內自由，本堂300元，夏季特別參拜600元(有解說)
[0回]
PR
【花散里之夏】宇治川花火大會
約莫下午四時，我開始尋找看花火的地方。人漸漸地多了起來，河岸邊以及一些視野良好的地方，早就已經被人群佔領。早上有問過花火場的位置，其實在宇治橋上應該有最佳視野，不過後來宇治橋也被封起來了。
攤販們開始忙碌，我則是已經走到腳痠，還不知道該待在哪看花火。後來在宇治橋頭的紫式部像前的路邊，就坐了下來。比起旁邊穿著美美浴衣的日本妹、準備好童軍椅的老夫妻、喬好腳架的大姐，我，可以說是毫無準備、且狼狽不堪。
面前的人龍來來去去不曾斷，後來考慮到必須衝到車站趕車回京都，加上旁邊的人其實已經都坐定位了，所以最後我已經決定賴在那邊。拿個東西佔好位置，也加入人潮，稍微走動一下，覓個食。
晚間七點四十五分，花火大會正式開始。當燦爛的花火打上天空，我就覺得等了這麼久、坐到屁股都痛了，是值得的。說真的，我的位置視野其實不錯，大家都很有公德心地坐著看，所以沒有什麼被擋到。帶著專業腳架的大姐和她的朋友頻呼「漂亮」；面前一對夫婦帶著一個好動的小男孩，也在花火開始時，目不轉睛；旁邊的一對情侶，相偎相依；後面的老夫妻，雖然我沒有回頭，但我想、花火的美，必定讓他們回味起年少時光，順間年輕了起來。
我則忙著按快門。在網路上看過用傻瓜相機拍的煙火，很...糊，一開始我也有點擔心。後來決定直接採用小奈的「煙火模式」，果然不負「隨身機皇」的名號，what can I say? 小奈讓我變成花火攝影大師了...hahaha...
花火一閃即逝，我努力把握每一刻，足足拍了四十五分鐘。最後的十五分鐘，決定要拍動畫，不過就在這個時候！晴天霹歷！小奈的兩顆電池(其實是一顆半啦，因為有一顆前一天已用)居然都沒電了！當下雖然有一點失望，不過後來想想，不忙著拍照讓我能更專心地看花火，將它們都收入記憶裏......
一小時很快結束，我起身拔腿狂奔。為什麼呢？一則我想起藤家的門禁好像是十一點，看完花火都已經八點四十五分了！一則是......人很多！當我奔到車站時，大家已經在車站外擠成一團了，不過還算是有秩序。因為前天東京發生手扶梯意外，所以當晚的手扶梯也沒有開放，大家順著工作人員的指示一一慢慢入站、排隊。
而九點半人還在宇治車站的我，居然神奇地在十點回到京都！回到藤家門口時，老老闆娘還問我是不是去看花火了？大家都還沒有回來，我是第一個！XD
摸摸愛蜜莉，洗了澡，回到房間，我快樂地吃著零食，回味這美妙的宇治行。
(手酸的時候連花火也會「抖」一下...:P)
(大家都覺得要穿浴衣看花火，可是男生穿的很少，像這樣一對都穿的更少~)
(LOVE~LOVE~LOVE~)
(其實我蠻愛這張的，照片雖糊，但是記憶一點都不糊...)
[0回]
【花散里之夏】食材原味的堅持：再訪傳七壽司
在嵐山逛了一天，雨、終於在五時許下了起來。我在足湯裏泡腳，想著等會兒要到傳七壽司吃晚餐。
去年去傳七壽司吃的海鮮丼，美味依然留在心頭，今年決定行程後，就把傳七壽司排在這天的晚餐。在嵐電上，雨越下越大，我有些擔心。在京都的這幾天，雖然有遇到午後雷陣雨，但都不大，也都只下個十幾二十分就沒了，不過這場雨，看起來要下很久。
在北野白梅町的終點站，我等了好一陣子，雨都沒有變小或要停的跡像，決定硬著頭皮衝到對面的傳七壽司。
一進門，裏面已經有不少客人，我被引領至吧台的坐位。晚餐的傳七，沒有定食或蓋飯可選，主要以握壽司為主。侍者看我面露難色，拿了午餐菜單中的兩組握壽司組合，告訴我這兩個也有，所以我就順手指了高級握壽司組了。
(一組有好幾個，不過我太餓了就一路吃吃吃，忘記拍了...)
像日劇一樣，師傅在我面前做菜。去年看到的老闆也元氣地招呼老客人(後來我發現來此地的熟客不少)，握壽司一個兩個地送到面前的盤子上，我吃了第一個蟹肉，甜美的肉汁瞬間在我口中迸發，我知道自己的嘴角一定揚了起來。每一個不同的握壽司，都呈現了食材的不同美味，讓我很捨不得一下子就把他們吃完。
(當日菜單，會寫日期喔，如果看得懂就好了~)
後來加點了鹽燒貝柱，等了好一會兒才送上來。我一邊研究菜單、一邊研究四周的人。我的左邊坐著一個單身的女孩子，我猜是和我一樣一個人旅行的；右邊隔幾個位置，是一對熟客夫婦，熟練地看著當天的菜單點菜。後方的桌子大部分坐著家族或好友，整個店裏感覺很熱鬧，很日劇啊。
貝柱上桌。新鮮的貝柱，白白嫩嫩的，上面撒了一點胡椒鹽，旁邊配著美奶滋和檸檬。我先嚐了一個原味，然後才把該加上的加一加，果然是非常鮮美的。看著面前的單日菜單，我明白傳七受到歡迎的原因，因為它有著老闆和師傅們的堅持、對食材鮮美原味的呈現，是一點也不可以屈服的。
(旁邊酥脆，中間軟嫩喔)
戀戀不捨地結了帳，走出門外，我又再度成為一個單身的旅人了。
傳七壽司的午餐
[0回]
【花散里之夏】意料之外的爆走
雖然我知道日本人是「豆物狂」，喜歡把東西縮得小小的帶在身上走，也知道日本從事娃娃屋相關工作的人也有(臺灣的娃娃屋設計書都是翻譯自日本的)，但是我從來沒有想過要到京都找娃娃屋的東西，也不知道有沒有專賣店什麼的。
可是，事情往往都是出乎意料之外。
在京都某天晚上，下了公車要回藤家的路上，經過了京都塔下面的購物大樓，意外地看到地下層除了浴場之外，還有手工藝品店。
這是多難得的機會？去年跟酥在京都住了六天也不知道有這個地方阿！所以事不宜遲，當然趕快衝下樓，結果看見的是佔地廣闊的手工藝品材料行。
(這只是其中一邊喔，一共有兩邊~)
真的蠻大的，雖然不是整個地下層都是，不過賣的東西也夠多了，舉凡手工藝、美工、布料一應俱全，我當然是全部給它逛透透，心中暗自猜想會在哪邊看到娃娃屋的相關物品。
結果，就在一個小小小的角落看到一些。是有一點失望，因為原以為可以看到不少的說...,,雖然只有一點點，有一些臺灣也買得到，但還是挑了一些臺灣(好像)沒有看到過的買，連唯一的一盞專用燈我都順便買走。
然後回到旅館後檢視戰利品，赫然發現上面的幾個小字：MADE IN TAIWAN.
天啊，在國外買的MADE IN CHINA的東西我已經司空見慣，結果買的是MIT的，還要千里迢迢帶回臺灣，感覺很囧啊~
我說這間公司啊，拜託你在臺灣開間娃娃屋用品專賣店好嗎？不要再讓我做出這等蠢事了...:P
(適合做娃娃屋黏土花朵的迷你葉模)
(串珠DIY手環，我是沒做過串珠啦，但是看起來好可愛喔，而且是三顆星的難度，我應該可以完成吧？:P)
[0回]
【花散里之夏】宇治走透透：宇治十帖
這次我在宇治待了一整天，從宇治十帖到晚上的花火會都看了，對宇治，有了更深一層的認識。這篇基本上是要來混的，因為十帖的故事在之前po的文章已經講過了*，所以這篇就直接來貼十帖的照片。
↑：宇治十帖紀念碑，是匂宮(香王爺)與浮舟乘坐小船私會的那一幕。記得之前總是覺得應該要立薰跟大君比較適合，不過近日重看漫畫版，可以體會匂宮對浮舟的心意是真誠的，反觀是薰，也許只把浮舟當成大君的替身而已。
↑：第四十五帖・橋姫（はしひめ），就是橋姬神社，據說是求良緣的地方。
↑：第四十六帖・椎本（しいがもと），因為晚上有花火大會，所以剛好在路邊的它和彼方神社，就變成要和攤販做伴了...旁邊有的沒的就是食物啦！ 
↑：第四十七帖・総角（あげまき），宇治神社到宇治上神社中間，一定會看到。
↑：第四十八帖・早蕨（さわらび），宇治神社到宇治上神社中間，一定會看到。 
↑：第四十九帖・宿木（やどりぎ），基本上這一個應該只有我這種人會去吧，一整個不順路還要折返，只為了拍這張照片，順便經過有名的料理旅館而不入...... 
↑：第五十帖・東屋（あづまや），這個東屋觀音像也是在路邊，還好這邊有禁止設攤。
↑：第五十一帖・浮舟（うきふね），位於三室戶寺內，這個寺是很漂亮啦，可是真的很遠...
↑：第五十二帖・蜻蛉（かげろう），在往三室戶寺的住宅區路上，我還彎錯路找不到，後來問一個和藹可親的老婆婆才找到路的。(不要問我怎麼聽得懂，老婆婆是沒畫地圖的，因為有聽到「學校」這兩個字，想到剛剛有經過才知道的)
↑：第五十三帖・手習（てならい），在大馬路邊找到的... 
↑：第五十四帖・夢浮橋（ゆめのうきはし），一定不會錯過，只要找到紫式部像就會看到喔！
寫完這篇，我發現我還真是個執念很深的人啊，有種收集狂的感覺......XD
*關於《源氏物語》以及宇治十帖的故事，請參考這一篇。
地圖取自宇治探訪，綠色的部分是我參考網站+實走的路線。
[0回]
