[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
【花散里之夏】為愛偏執的怨女：鉄輪ノ井戸
據說鉄輪ノ井戸的故事也是與晴明有關的，不過其實我只是路過去看看。
鉄輪ノ井戸的故事是在說一個為愛發狂的女子，在夜半兩點，頭戴鐵環，夜訪神社，最後太過偏執變成怨靈。在丑時(兩點)參拜的傳說，還有一個是把臉塗紅，頭戴鐵環，前往貴船神社深處，用釘與鎚子對草人進行詛咒，連續七天就會成功。有的傳說說成功後會自殺，有的說會氣絕井旁，如果喝了這個井水，可以斷除惡緣，順利分手。因為悲傷的愛情而形成的神社，在京都好像好幾個，但無論如何，鉄輪ノ井戸都是癡情到一種偏執的程度，是一個蠻可怕的故事阿~(以上參考櫻井青《千年京都》)
這個地方，沒有比夕顏塚好找。它位於住家與住家間的窄巷之內，不過小小的巷口會有鐵門偽裝，只有小石柱會告訴你「鉄輪跡」到了。
我探身進入巷內底部，果然看到一個小小的神社，除了有鉄輪ノ井戸外，旁邊有命婦稻荷社。
寂靜無聲。
不知道丑時，這裏還會不會有怨女出現吶。
《源氏物語》中的六条御息所以及這裏所提到的怨女，在訪妻習俗盛行的平安朝時代，是絕對會出現的產物吧！(貴族)女子終其一生靜守在陰暗的屋內，沒有出入的自由，只能等待男人來看她，有的人只是一夜春宵，有的恩義兩全。源氏雖然風流，但他畢竟對他所有的對象都有妥善的照顧；在平安朝時代，我想一定有那種一夜或幾夜之後，因為膩了被拋棄，轉而消極地詛咒男子的新歡，希望男子能回頭的女子，不停地在暗夜中奔走於神社之間......
鉄輪成為一種沉重的負擔，詛咒成真，但也壓垮了自己......
p.s.不知道貴船神社那邊有沒有相關的遺跡呢？
鉄輪ノ井戸(かなわのいど) 介紹的網頁(有兩個) 地圖
京都市下京区堺町通松原下る鍛冶屋町
[0回]
PR
【花散里之夏】虛擬成真：夕顏之墓
幾次自助旅行下來，住宿地旁邊的地方，總是最為忽略、總是最後一天才去隨意看看。這次住在京都駅附近，但是早就把最後滿滿的一天留下，準備好好逛逛。
東西本願寺仍然在整修，我非常乾脆地略過，想著我下次還會再來的！因此繼而轉向此行「源氏物語」路線一個重要的地方，也就是夕顏墓(ゆうがおのはか)。
夕顏在《源氏物語》中只出現一回，但是她在源氏的人生中，卻從沒有被忘記。年輕的源氏，因為與妻子葵之上不合，又與年長的情人六条御息所之間不那麼協調，在偶然的機會下，遇見了不知名的魅力女性──也就夕顏，她從不過問彼此的身份，只求擁有當下，因此源氏非常喜歡她。不過，後來因為六条御息所的生靈所害，夕顏紅顏薄命死去，留下一位女兒(長大成人後回到京城，被源氏收為養女，即玉鬘)，後來源氏才知道夕顏其實是他妻子的哥哥──頭中將──失蹤已久的情人。
不過逝者已逝，源氏在當時始終沒有說出這段情，將夕顏掛念在心中。
隨著《源氏物語》受到廣大的歡迎，後來人們在夕顏的住所，五条一帶立了一個碑，是為「夕顏之墓」。
子虛烏有的人物，卻留下了真實的遺跡。(讓我想到福爾摩斯)
而我也癡迷地隨著自己找到的地圖與資料，在烈日的夏季京都，尋找夕顏的芳蹤。雖說在路邊，但是一沒有小心注意，我還是從它面前走過去，直到回頭看到紅色消防箱上「夕顏町」三個字，才確定我沒走錯地方，仔細再找一次。
那小小的碑，簡單寫著「夕顏之墓」，卻是《源氏物語》迷們必到的朝聖之地(吧)。安靜的巷弄之中，如果真有一位女性埋身於此，那麼，也算是別有風情了。
夕顏之墓：
下京區堺町通高辻下ル夕顔町
[1回]
【花散里之夏】拔去人間苦痛：釘抜地蔵
釘拔地藏的故事，最早是在去年的冬京都，讀姚巧梅《流水不爭先──京都八年》時讀到的，後來今年在規畫行程時，就順路將它一併納入。
釘拔地藏，又稱為石像寺(しゃくぞうじ) ，是以「以吾之神力，拔除昔日怨恨之釘」，保祐人無病息災、健康長壽的地方，是非常庶民的參拜處。此處供奉著地藏菩薩，是在中國唐朝時，弘法大師空海由中國運回石材，親手雕塑而成的。傳說弘治二年(室町時代)有一位京都商人紀之國屋道林，40歲時兩手因不明原因發痛，就去祭拜地藏菩薩。有一天晚上他夢見地藏菩薩告訴他手痛的原因，是因為前世他曾經造了假人，並以八寸釘釘在假人身上，詛咒他人，所以這個業報，在今日反彈到他自己身上，致使他手痛。地藏菩薩勸他要虔誠向佛，後來果然他的手不痛了，而且還在地藏菩薩的石像前看到兩根染血的八寸釘。從此，這裏就有了「苦拔地藏」、「釘拔地藏」之稱。
釘，其實指的就是人生的苦痛，而這些苦痛，有時是自找的，如果不能看開，只能世世輪迴，唯有虔心向佛，放開一切，釘，自然就可拔除。
我想，這是地藏菩薩的故事所要告訴我們的。
雖然這裏就像臺灣的土地公廟一樣受到百姓歡迎，不過在微雨的午後，我來到這兒，依然只有寧靜陪伴著我。比起貓寺，這裏感覺較有人氣，各色燈籠在門口隨著細雨微風飄著，石走道終點就是本堂。
(本堂)
(地藏菩薩石像)
此處包含了供奉阿彌陀三尊像（あみださんそんぞう）的本堂，本堂後則是地藏菩薩的石像，而本堂的外牆上都是滿滿的繪馬，另外有弘法大師的加持水（かじすい）、藤原定家、藤原家隆、寂蓮的供養塔以及供奉玉姬大明神的玉姬社。
(玉姬社)
小小一個地方，卻熱熱鬧鬧地擠滿了人世的苦痛與感謝。
下雨了，我摘下帽子，在一旁坐了一會，仔細研究那些繪馬。每一個繪馬上面都有鉗子以及兩根八寸釘，隨著歲月而去，顏色有深有淺，那些從幾百年前至今的苦痛，地藏菩薩都本著「我不入地獄、誰入地獄」的心情來消解，解救蒼生，京都一行，讓我漸漸能明白佛理。
雨還在下，社務所沒有人。我按了鈴說要寫朱印，對方也搞不清楚我講的是什麼，乾脆直接出來。我遞上朱印帳，老公公和老婆婆明白了我是外地來的，親切地幫我寫朱印，客氣地問了我從何而來之類的......
在那個下著雨的午後，我好像也化身成當地人，來這裏、祈一個願。
釘抜地蔵くぎぬきじぞう 又稱為光明遍照院（こうみょうへんじょういん）、石像寺（しゃくぞうじ）
網站與地圖
地址：上京区千本通上立売上ル花車町
交通：市巴206至「乾隆校前」下車，徒步約1分鐘；或至「千本上立売」下車，徒步約2分鐘(其實它大概在兩站的中間)
料金：自由參觀。
[0回]
【花散里之夏】貓的報恩：称念寺(猫寺)
第一次讀到「貓寺」，是在Milly的書上面，愛貓如我，自然把它一併排入了行程之中。位於千本閻魔堂附近的住家小巷中，我也是找了好一會才找到。安安靜靜地，它藏身在住宅區中，若非門前立著木牌，我可能還不知道已經到了目的地。
称念寺稱供奉著內佛來迎佛阿彌佗如來像，屬淨土宗知恩院派的寺院，開山者是称念上人，松平信吉（土浦城主）於慶長11年(1606)資助創建。
為什麼這間寺院又被稱為貓寺呢？據說第三代住持還譽(獄譽?)上人，與領主有糾紛誤會，因此當時這間寺院就蕭條沒落了。後來有一天晚上，住持的愛貓化身成美女跳舞，被心情不佳的住持趕走，幾天後貓咪回來，在住持的耳邊說，日後若有一位武士前來，一定要好好招待他。果然，幾天後來了一位武士，說女兒堅持要埋葬在這裏，也幫忙說和，才使得此寺再次興盛，並有了貓寺這樣的別稱。(*以上的故事內容，參考《Milly的京都私路》)
称念寺境內，就目所及，小小的，包括了觀音堂、愛犬愛貓等供養塔(始於1998年)、山門(1998年重建)與苔庭。但我走進去後，只看到一片詳和，以上這些全都不確定是否被我看到了。不知是否來得不對時間，連如來像所在的觀音堂也是關著的，所以我大略逛了一下，才在一旁找到社務所，小心地問了朱印之事，也順便買了兩個貓御守。
因此，沒有看到貓，也沒有看到人，只有安安靜靜的一屢輕風，我拜訪過了称念寺。
(一個給March，一個給小六，剛好兩種顏色都買了)
称念寺（しょうねんじ） 通稱：猫寺（ねこでら） 網站
地址：〒602－8498 京都市上京区寺之内通浄福寺西入上る 西熊町 275
交通：市巴206於乾隆校前下車步行5分鐘可達。
料金：自由參觀。
[0回]
【花散里之夏】花火大會之手很痠...
上次po了宇治川花火大會的花火照，後來回頭再看看，那些不完美的手痠版，其實也蠻有趣的，就po來紀念一下囉...^^
這個有點像海螺之類的貝殼吧？
花花花~
我喜歡這幾張的漸層和色調~
這張不知道怎麼拍出來的，應該是失焦吧，蠻愛的！
可能是個什麼的臉吧，被我拍成捲毛了...
我後來發現，小奈拍的煙火不會糊耶，就算是手痠了，線條也都還在，很清楚...^^
[0回]
