[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
愛玲夢不醒
最近因為李安的「色，戒」，我在現當代文學的課堂上，也與學生討論張愛玲的該篇原著。現代文學是我自己很喜歡的課程，雖然我的專長不在此，但是修過相關的課程，加上有作家同學不停鞭策，我對現代文學還能稍唬人一下。:P
猶記得上文學批評課時，老師言語之間，對中國現代文學的祖師奶奶，多種崇敬景仰之心。一開始我並不了解(沒辦法，我可是進中文系之後才好好K純文學書的)這女人有啥特別的，後來慢慢地讀她的作品，加上現在上課所需，漸漸深入地了解，張愛玲之於中國文學的重要性。
相見恨晚吶，但總比不見的好。
我怕喜歡文學的學生，也如我一般，所以每一兩個學期，就會把講授的篇章換過。這一次趁巧換成〈色，戒〉，希望學生不要只記得梁朝偉露了，而不了解原著的精妙。
而後，每一篇，我都要藉著文本，試著向學生傳達，張愛玲的一點一滴。
後記：在心頭下了個決定，等空了之後，要把張愛玲的原著全部K過，然後好好批批改編的戲劇！
電影：
‧1983《傾城之戀》導演：許鞍華；主演：周潤發、繆賽人 (這一部除了發哥之外，其它的部分我真是...無言...-_-|||)
‧1990《怨女》導演：但漢章；主演：夏文汐、徐明、高捷、蕭艾
‧1994《紅玫瑰與白玫瑰》導演：關錦鵬；主演：趙文暄、陳沖、葉玉卿
‧1997《半生緣》導演：許鞍華；主演：黎明、梅豔芳、吳倩蓮、葛優
‧1998《海上花》導演：侯孝賢；主演：梁朝偉、劉嘉玲、李嘉欣 (《海上花》的原著並非張愛玲，她只是將該小說由吳語改寫為國語，但仍居功厥偉。)
‧2004《金鎖記》導演：黃蜀芹；編劇：王安憶；主演：吳冕、關棟天、吳靜
‧2004《半生緣》導演：孟京輝；編劇：胡恩威、林弈華；主演：劉若英、廖凡 (舞台劇)
‧2006《新傾城之戀》導演：毛俊輝；主演：謝君豪、蘇玉華、劉雅麗、梁家輝 (舞台劇，這一部看網上劇評蠻不錯的，蘇玉華也是我蠻欣賞的香港女演員)
‧2007《紅玫瑰與白玫瑰》導演：田沁鑫；主演：辛柏青、秦海璐、胡靖釩、高虎
‧2007《色，戒》導演：李安；主演：梁朝偉、湯唯、王力宏
‧2007臺灣好像也演過《金鎖記》的舞台劇...
電視劇：
‧2004《金鎖記》導演：穆德遠；主演：劉欣、邵峰、奚美娟、程前
‧2005《半生緣》導演：胡雪楊；主演：蔣勤勤、林心如、胡可、譚耀文、李立群 (幾年前在電視上瞄過，但沒有全部看完，現在還蠻想看的)
‧2007《傾城之戀》導演：夢繼；編劇：鄒靜之；主演：黃覺，陳數，王學兵
以上改編資料出自新華網
[0回]
PR
【Book】英國原味美食 Love it or hate it!
說到英國美食，可能會有以下的想法：
1.英國有美食嗎？
2.是炸魚薯條嗎？
3.是英式下午茶嗎？
確實，英國的美食，沒有人說得出一個代表性，就連去英國兩次的我，也沒有特別想要找什麼只有英國吃得到的食物，來一飽口福。所以，當我看到這本書時，我真的、真的、很驚訝。
英國有「美食」嗎？
答案是有的，只是一般人、我們亞洲一般人，可能不太喜歡吃而已。在這本書中，提到不少只有英國才有的「原味美食」，全都是作者嘔心瀝血的嘗完之後所寫成的，對於口味等等都有大略的提示，我一邊看，一邊想像，它、已成為下次英國行的必帶書了。
你知道什麼是女王布丁？什麼是約克夏布丁？什麼是黑布丁嗎？這三種「布丁」全都不是我們所熟知的雞蛋布丁，而嚐起來口感更是完全不同了。你知道黑糊糊的「酵母醬」是很多英國人熱愛的嗎？你知道吃炸魚薯條最對味的應該是加上「麥芽醋」嗎？你知道「三明治」可是由一個好賭的三明治爵士所發明的嗎？這一些答案全都在這本書中。
只是，作者石井小姐是日本人。倘若你對日本食物與口味也不太熟，那麼要想像這本書所描寫的滋味，會有一點難度。畢竟，日本人的口味又與臺灣的我們不一樣，但是這本書確實至少提醒了我一些英國食物的地雷──下次去千萬別點。
所以英國「美食」確實如書名所言：Love it or hate it!
還有，如果有人和我一樣，英文一般對話OK，但是一遇到菜單就沒輒，那麼這本書還列了一些食物的英文單字，想必可以解決在英國旅行的一些菜單的問題。
如果你也喜歡英國，如果你也喜歡多嘗試不同口味的食物，那麼這本書將會成為你的行囊中最重要的參考書喔。
《英國原味美食 Love it or hate it!》
作者：石井理惠子 繪者：松本里美 (版畫插圖)
譯者：劉華珍 出版社：眾文
[0回]
與有榮焉之又出了一位作家同學
深深的夜裡，想起以前在淡水的日子。
剛開始到淡水時，極不習慣，讀的是夜間部，下午才開始上課，又因為是插大生，和班上同學不相熟，熟的都是轉學生，其中有一兩位，至今我仍以好友相念。
小華，不用說，帶我愛上英國的奇女子一。
房子，正要說，帶我愛上文學的奇女子二。
很久沒跟房子連絡，大學畢業之後，讀了不同學校的碩博班，漸漸疏於問候，但對於她，我還是掛念著的，因為我們都愛貓，也都愛文學。
說真的，我對純文學的開竅，很晚，上了大學才開始讀，很多書與作家，都是房子介紹給我知道的，我知道她喜歡創作，也很有想法，大學時看她的小說，就深深覺得比不上她，也深深明白，她總有一天是要在文壇綻放的。
但她是低調的，就算開了blog (其實之前已知道，但比較少上去看)，出版了散文集，而我卻到今時今日才知曉，真有些慚愧。
聽說她遠行了，還沒有與她連絡，只願在此獻上祝福，或許哪一天，再見面吧！:D
運詩人的「單向街」→ Here
博客來介紹 → Here
相關介紹 1 → Here
相關介紹 2 → Here
[0回]
【Book】 為什麼教授沒有告訴我？
撰寫博士論文的時候，家裡的馬桶刷得特別乾淨。原來每天坐在電腦前面，卻經常連一個字也寫不出來，於是就猛刷馬桶、擦地板。心中即使煩躁，卻也不敢外出看電影、逛街，這樣會有罪惡感，只好做些像是刷馬桶這種具有正當性的工作，其實是在逃避，只要找到能夠不要寫論文的理由就好。而我其他也正在寫論文的同學，則有的打毛線、有的畫畫、有的學打坐，似乎論文遇到瓶頸，每個人就會自然發展出第二專長。我們開玩笑，也許論文口試當天，可以同時辦個作品展覽。
寫論文的時候，家家有本難唸的經。有的人想等到胸有成竹的時候才開始寫，卻一直等不到；有的人不確定是否要硬性規定自己，每天有無靈感都要寫三頁；有的人因為影印時的疏忽，結果為了一句引文的出處，在圖書館裡翻天覆地尋找…。然而指導教授因為脫離學生年代久遠，無法體會學生的痛處；坊間雖然不缺研究方法的書籍，但是大都講些應然的大原則，無法回答研究生涯的具體處境。「教授為什麼沒告訴我：論文寫作的枕邊書」這本書，野心不大，但願能夠成為研究生撰寫論文的枕邊書，讓研究生在寫作的痛苦深淵中還能安然入睡。
回台這十餘年來，在參加過的一百多場學位論文口試中，看到許多共通的問題，例如文獻回顧寫的像是讀書報告、文獻與資料分析脫節、結論像是摘要、建議沒有建立在經驗研究的基礎上，而引文與參考書目的格式則還沒有看過不出錯的。在教研究方法課程時，也深知實例的重要性。這本書所舉的實例，由於都出自於台灣博碩士班研究生的論文，所以對其他正在撰寫論文的研究生而言，應該感到格外地切身。坊間關於研究方法與論文寫作的書籍，不論翻譯或本土寫作，其數量都不少，因此我並沒有寫作一本研究方法或論文寫作「教科書」的企圖，不會涵蓋研究寫作所有應該注意的面向；反過來本書可以作為研讀這些教科書或修研究方法課程的另類伴讀手冊（companion），以補對方之不足。
相對於其他像百科全書一樣羅列各種「須知」的寫作手冊，畢恆達只寫他認為最重要的幾件事，而且從頭搞笑到底。建議讀者將本書擺在一個你隨時可以看到的地方，和論文寫作一起日出而作、日入而息。 ─曾嬿芬
正在進行研究或寫作的同學，可以把這本書當作一本索引與指南，在路程中碰到方向迷離與腳步恍惚之際，時時翻閱參考、自我檢視。 ─藍佩嘉
以上是書摘。
初看到這本書的簡介，就是上述文字，讀來真令我心有戚戚焉，尤其是「第二專長」那段，想到碩班時是打RPG電動，現在已經變成做娃娃屋了，你就知道，研究生的生活，只有一個字可言：悶吶！！所以在買論文參考書時，一併把這本書買下來，準備來笑一笑，不過拿到書之後，才發現它算是一本論文寫作指引，作者是台大城鄉所的老師畢恆達教授，他綜合了自己多年的心得，編寫這本小書，算是對學生的一大福音吧！
老實說，真的沒有教授會告訴你，論文該怎麽寫，因為教授們都認為，你應該會寫，所以你來唸研究所。不過近年來已經有大學紛紛開了「論文寫作指導」的課，一步步教學生寫論文，但是我，真的沒上過這課。
當然，熟識我的人會說，你碩論都寫一本了，應該沒問題吧？但我要說，寫、不難，難是難在如何找到一個適合的題目、如何熱愛這個題目、如何有條理地把自己的思緒寫出來等問題。我常常碰到學弟妹不知道自己為什麼要唸研究所、為什麼論文要寫這個題目，我也常跟學弟妹們說，你要先想好再走入研究所，否則就只是深淵一條，很苦的，不過還是越來越多人在不知道目標的情況下，投身偉大的學術研究，然後才在為生不出論文煩惱半天。
我真的覺得，熱情，是學術研究的第一要素，其它的都可以慢慢學。
畢教授這本書雖然針對的不是文科學生，但他以輕鬆的筆法談了一些基本概念，可以給需要的人做參考，我很慶幸自己現在看到這本書，雖然還沒看完，但我想多少能讓我在拼論文的時候，想一想自己是否有犯了什麼毛病，以便盡早改進，所以也在這邊推薦一下喔！
相關閱讀：
為什麼要念研究所 - 李遠哲 ‧論文寫作症候群
《教授為什麼沒告訴我》
I S B N：9867840690
作 者：畢恆達
出版社：學富文化事業有限公司
出版日： 94/05/01
畢老師的網站
[0回]
用文字測量 愛情的深度
最近給學生上現代情詩，找了幾本書，選了幾首新詩，談愛情的詩在我看來多半容易解讀，學生也比較有興趣。
其中有幾首蠻有趣的，貼出來分享一下囉！第一首是渡也的詩，算是我蠻喜歡的一首，其次有陳靜瑋、和權和夏宇的作品。
〈火〉 渡也
我偷偷放一把火
從我們初見那夜開始燒
清晨妳對鏡梳粧
我在妳粧鏡裡燒
我是剪不斷理還亂的
火
在妳長髮上燒
黃昏妳翻讀唐詩宋詞
我在妳書中燒
妳閤起眼來抵抗
我在妳夢裡燒
失火了失火了
妳輕輕地喊
我默默地燒
〈你是〉 陳靜瑋
你是火解放渴望
你是水透明思念
你是我每一首詩的起點
你是所有景物在我身後合上
你是夢與現實維持百分之五十的潮溼
你是這個你是那個你是我的
直到比永遠多一天
〈葉子〉 和權
風乍起
輕易把金黃的葉子
吹走了
唉 唉 葉子
很
薄
如
情
〈愛情〉 夏宇
為蛀牙而寫的
一首詩，很
短
唸給你聽：
「拔掉了還
疼 一種
空
洞的疼。」
就是
只是
這樣，很
短
彷彿
愛情
陳靜瑋、和權和夏宇的詩都講愛情，但用不同題材混搭，或用葉子和蛀牙來寫，別是一番滋味。不過夏宇最有名的還是〈甜蜜的復仇〉吧！
〈甜蜜的復仇〉 夏宇
把你的影子加點鹽
醃起來
風乾
老的時候
下酒
[0回]
